08/11/10


Катрина Каиф готовилась очень усердно к роли в фильме дебютанта Али Аббаса Зафара "Mere Brother Ki Dulhan".

В проекте от "Яш Радж Фильмс" в паре с Имраном Кханом, актриса играет упорную, самонадеянную девушку.

Кэтс пришлось выйти из своей зоны комфорта, чтобы сыграть эту роль! По слухам, звезда ориентировалась на образ реального человека из кино промышленности, с которым она знакома.

Но она не будет обнародовать имя того, кого она взяла за прототип для своей роли.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 

Во время съемок с Имраном Кханом для сцены YRF

Во вторник вечером, Катрина Кайф получила травму на съемках безымянного проекта Яш Радж фильм, где она в паре с Имраном Кханом.
Фильм снимается на Pataudi дворец в Харьяна. Актриса пострадала во время съемок, из-за чего у нее был окровавленный нос, все произошло из-за просчета со стороны ее коллеги-звезды Имрана Кхана. До этого она уже была ранена во время побега Ajab Prem Ki Gajab Kahani когда Ранбир случайно нанес удар по ее лицу.

Источники рассказали, как это произошло: "Они стреляли в забавной сцене, в которой Имран держит пистолет в руке и Катрина рядом с ним была в этот момент. Он должен был двигаться вокруг и вытащить Кэт к нему с другой стороны. Но во время съемки сцены, он случайно ударил Катрину оружием по носу. Это произошло в доли секунды и нос начал кровоточить.

Источник добавляет: "Все запаниковали, потому что кровь текла из носа. Съемки были остановлены. Врач был призван, и ей оказали первую помощь. Через некоторое время кровотечение остановилось, но боль еще не прекращалась".

Кэт подтверждает: "Да, я получила удар в том же месте, как и во время съемок фильма "Прэм, не от мира сего". У меня синяк еще остался, но персонал чувствует, что это удача для фильма. Но это была забавная сцена, поэтому я думаю, что это того стоило".

По материалам www.mid-day.com/entertainment (перевод: Розовая пантера, bollypyar.forum24.ru)

А тут, как вы видите на фото, наш любимый игрок Акшай Кумар в виде Шерлока Хомса в тени..Но позвольте напомнить вам его персонаж в этом фильме далеко не к добру. В нашумевшем проекте Фары Кхан "Tees Maar Khan", Акшай Кумар играет стильного афериста. И как мы все знаем, кто его дама сердца, конечно же красавица Катрина Кайф.

"Tees Maar Khan" производиться тремя баннерами это: Shree Ashtavinayak Cinevision Ltd. Shirish и Farah's home production 'Three's Company Pvt Ltd.' а так же баннером совместного производства Акшая 'Hari Om Productions'.

Все поклонники в ожидании этого фильма, которые выходит на экраны 24 декабря.
В соответствии с духом Рождества, режиссер находится в правильном пути предоставляет форму для фильма. Фильм доставит много веселья, удовольствия, а большие танцевальные номера вас просто заворожат. Это именно, тот фильм, который вы захотите увидеть в праздник.
Хм, так давайте ожидать этот волшебный фильм Фары Кхан!)

Кста, добавлю от себя, что скоро вот вот на днях трейлер должен выйти..

По материалам http://www.indiaglitz.com..(перевод: Розовая пантера http://bollypyar.forum24.ru)

21/09/10



Катрина Каиф и Акшай Кумар - хорошие друзья. Они вместе сделали несколько хитов, и никогда не слышали, что у них есть проблемы по какому-нибудь вопросу. Но недавно, актриса поссорилась с Акки из-за дат съемок фильма Фары Кхан ‘Tees Maar Khan’ , который продюсирует компания Акшая Кумара. Актер хочел, чтобы Катрина снялась в музыкальном видео в октябре, но она не могла этого сделать, поскольку на этот период у нее намечены съемки в проекте "Яш Радж Фильмс" с Имраном Кханом.

Из=за этой проблемы произошел спор. Позднее Фара Кхан вмешалась и разобралась в проблеме. Наконец, было решено снимать 15 октября.

Фара поговорила со своей героиней и все было решено. "Видео будет снято 15 октября. Катрина сумела получить разрешение от баннера YRF, на съемки в этот день. В любом случае, Кэт очень любит Акшая и не позволит их отношениям испортиться."

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

25/08/10

Кукла Катрина дебютирует по всему миру

Одетая в национальный индийский костюм, Барби - Индианка, вдохновленная на создание актрисой Катриной Каиф будет доступна во всем мире.

Пока, кукла Катрины Каиф доступна только в музее Барби в США. К декабрю, на рынки во всем мире кукла поступит в продажу.

Глобальная презентация скоро состоится. Однако, в настоящее время, ни Катрине ни людям из фирмы "Барби" не позволяют говорить об этом.

Но стало известно, что представитель компании прилетел в Мумбай в среду для обсуждений съемок лица Катрины, чтобы можно было построить модель Барби. Эти куклы должны выглядеть как настоящая Кэт, они будут помещены в коробки, на которых будет представлена информация об актрисе.

Говорит источник, "Катрина была непреклонна, что кукла сначала должна выйти в Индии. Она хотела расширить свой образ 'Барби' через куклу. Но теперь кукла, как ожидается, поступит в продажу во всем мире к концу этого года."

Кукла изначально планировалась в спортивном образе и западной одежде. Но Катрина настояла на Индийском одеянии.

"Актриса лично выбирает одежду и аксессуары для своей куклы," говорит источник.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka, khushi.borda.ru)

21/06/10

Катрина Каиф решила, что она не оденет бикини ни при каких обстоятельствах в своих предстоящих фильмах, поскольку она предпочитает быть известной за свои актерские навыки, а не за свое тело. Ее решение удивило многих ее фанатов, тем более, что один из ее предстоящих фильмов - продолжение проекта Карана Джохара "Dostana 2". Хотя Приянка Чопра носила золотой купальник в фильме, Катрина твердо решила, что она не будет следовать этой тенденции. Кэт говорит, что она счастлива той работой, которую она делает и хочет продолжать в том же русле.

Катрина показала свое тело в дебютном фильме "Boom". Недавно, она была запечатлена с обнаженным животом в фильме Фары Кхан "Tees Maar Khan". Но после успеха "Raajneeti", Кэт хочет делать больше зрелых ролей, а показ тела - дело прошлого.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

17/06/10

Катрина Кэйф отказалась сниматься в фильме "Silence" (реж. Анураг Басу), в ремейке фильма "Bride Wars" (реж. Шристи Арья) и в фильме "Thank You" (реж. Анис Базми).

Она загорелась желанием сделать ремейк фильма "Seeta aur Geeta" (в советском прокате его выпустили под названием "Зита и Гита"). Катрина решила сыграть в этой картине две роли. Только неизвестно, кто всё же будет режиссёром этого римейка.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - филип)

31/05/10

Фильм "Raajneeti" уже вызвал полемику. После посредственного успеха своего предыдущего фильма "De Dhana Dhan" Кэт теперь нервозно воспринимает прокатную судьбу "Raajneeti". На днях Чанд Мохан Шарма, корреспондент газеты "Навбхарат Таймс" встретился с актрисой. Вот основные фрагменты их беседы.

Салман сказал, что он посмотрит фильм "Raajneeti". Случаем, это - не часть рекламной компании фильма?
Я смотрела все картины с участием Салмана, а он никогда не смотрел мои фильмы. Когда же я его об этом спрашивала, то у него был один ответ: Когда Катрина начнёт работать как Мадхури Дикшит или Шридеви, вот тогда я и буду смотреть её фильмы. Теперь, если Салман завёл разговор о том, что он посмотрит "Raajneeti", то я, возможно, доросла до этого.

Слышал, что у цензуры были возражения против нескольких сцен в этом фильме?
Я не очень в курсе всего этого. Хотя я и слышала, что к фильму проявила интерес какая -то политическая партия. После того как в рекламном ролике увидели меня и услышали мой диалог, то стали говорить, что я якобы похожа на Соню Ганди. Вероятно по этой причине Совет по цензуре возражал против некоторых сцен и диалогов. Хотя моя роль никак не связана с Соней. Ведь когда какой - то режиссёр начинает работу над сценарием, начинает съёмки фильма, то он так или иначе отталкивается от чего - либо. В данном случае Пракаша Джха вдохновляла "Махабхарата". В этом фильме мой образ напоминает Драупади.

В этом фильме вы впервые обратили серьёзное внимание на умение говорить на хинди. Какая -то особая причина?
Я всегда стремилась к тому, чтобы в каждом фильме работать на все 100%. До этого я упорно работала над своей ролью и в "Azab Prem Ki Ghazab Kahani", и в "Singh is Kinng", и в "New York". Правда, никогда раньше я не играла такую роль как в "Raajneeti". Было трудно играть в таких сценах, где я произношу речь с трибуны перед массой народа. Пракаш Джха очень напряжённо работал со мной. Прежде чем снять сцену я произносила перед ним свой диалог, и Джха указывал мне на ошибки. Мне кажется, что "Raajneeti" придаст новое направление моей актёрской карьере.

В прошлом году вы говорили, что собираетесь замуж. Вы и теперь подтверждаете это?
Тогда я говорила, что возможно через два года я выйду замуж, создам семью. Но теперь ситуация изменилась. Мне кажется, что на всё - воля божья. Как будет, так и будет. Я никогда не училась работать по плану. В настоящее время я всё внимание уделяю карьере. Молю лишь об одном, чтобы могла работать с полной отдачей сил. И меня удивляет, что ни одно моё интервью не обходится без вопроса о свадьбе или об отношениях с Салманом.

Хорошо, но всё ж таки скажите, что вы замуж выйдете за какого - нибудь индийца или ...?
Я бы хотела выйти замуж за какого - нибудь индийца. Больше не буду ничего говорить на эту тему.

Вы ведь собираетесь заняться производством фильмов?
Вы верно слышали. Сейчас идёт работа над несколькими сценариями. Если всё пойдёт на лад, то в этом году я начну снимать фильм под своим баннером. Буду стараться каждый год выпускать новый фильм.

Вы сами будет сниматься в картинах, выходящих под вашим баннером?
Зачем же так? Я буду заниматься только производством фильмов. А решение о составе исполнителей будет лежать на режиссёре.

Все ведущие кинозвёзды работают на малом экране. Когда же состоится ваш дебют на телевидении?
В настоящее время я занята в кино. Поэтому не идёт речь о дебюте на телевидении . Хотя я буду продолжать сниматься в телевизионных рекламных роликах.

* по материалам газеты "Навбхарат Таймс" (перевод с хинди - Филип)