11/10/10


Сегодня Амитабх Баччан в Мумбаи в кругу семьи в своей резиденции "Пратикша" отмечает своё 68 - ми летие. Сын Абхишек и невестка Айшварья в Южной Корее, но обещали вечером приехать. Дочь Швета Нанда вместе с детьми Навья Навели и Агастья уже прилетели из Дели.

Возле резиденции уже с утра собирается толпа фанатов. Надеются, что актёр выйдет к ним, и они его сердечно поздравят.

Телеканал Sony в отеле J W Marriot устраивает большой приём, надеются, что в течение вечера Баччан туда ненадолго подъедет и разрежет юбилейный торт.

Сегодня в 21. 00 в записи на канале Sony Entertainment Television открывается четвёртый сезон "Kaun Banega Crorepati", который будет идти с понедельника по четверг включительно до конца ноября или до первой недели декабря.

Журналисты удивляются, откуда в таком возрасте у Баччана столько энергии. Ведь он спит в сутки всего два часа с 3 до 5 утра. Баччан уже 41 год в кинематографе, снялся почти в 200 фильмах, 4 раза был удостоен Национальной премии.

Недавно актёр вместе с Мохан Лалом закончил съёмки в фильме на малаялам "Kandahar" о захвате в 1999 году индийского самолёта. А на очереди съёмки в фильмах: "Power" (реж. Радж Кумар Сантоши, в других ролях: Санджай Датт, Аджай Девгн, Анил Капур), "Budda" (реж. телугу Пури Джаганнат), "Aarakshan" (реж. Пракаш Джха), в фильме реж. Ом Пракаш Мехра и в фильме реж. Балки (продюсером последнего будет AB Corp. Lmd.)

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

08/10/10

Амитабх Баччан и Ритик Рошан стали звездами модного показа Карана Джохара и Варуна Бахла на неделе моды HDIL-India Couture Week в Мумбае, но именно Шах Рукх Кхан затмил всех своей улыбкой с ямочками и зажигающим танцем.

Присутствие Большого Б и Ритика на подиуме ... аудитория не могла желать большего, но был бонус.

Две звезды - Амитабх Баччан в черном пальто и Ритик в жакете - вышли в заключительной части показа с дизайнерами, Каран предложил, пригласить на подиум еще и Короля Кхана, который сидел в первом ряду.

Так что они вернулись обратно и Большой Б протянул руку ШРК, м они еще раз прошли по подиуму, в то время как аудитория, приветствовала апплодисментами троицу из фильма "И в печали в радости".

Тогда ШРК начал пританцовывать и просил Амитабха и Ритика присоединится к нему.

Это все закончилось большим мужским объятием, Шах Рукх обнимал Большого Б, а Ритик пожелал им "Всего наилучшего".


Большие звезды присутствовали на показе Карана - Прити Зинта, сестры Каришма и Карина Капур, Саиф Али Кхан, Анил Капур с дочерью Сонам, Рани Мукхерджиом, жена Шах Рукха - Гаури, жена Ритика - Суззана, Урмила Матондкар, Равина Тандон, Рахул Кханна, Дино Мореа и многие другие.

Говоря о количестве звезд на шоу, Каран сказал: "Идея состояла в том, чтобы собрать людей, с которыми я близко общаюсь - вместе. Это были члены моей семьи и друзья, которые поддерживают меня."

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

09.09.10

У Salman Khan есть вполне достаточная причина с нетерпением ждать Eid в этом году. Релиз фильма актера Dabangg совпадает с Eid-ul-fitr (9-ого сентября 2010). Salman создавал шумиху вокруг своего фильма и сумел привлечь в довольно много сторонников своего фильма из киноиндустрии. Мускулистая звезда пожелал своим поклонникам на Twitter, “Если Вы посмотрите фильм в Дубае сегодня вечером, то Вы узнаете, что делать после того, как Вы посмотрите кино. И Eid mubarkh всем заранее.”

Amitabh Bachchan, тепло пожелал удачи Salman, его фильму и его поклонникам, “ Salman! Наилучшие пожелания ‘Dabangg’ – промо и песня ‘Munni..’ фантастические! … Поздравления и заранее пожелания Eid … Счастья, радости, любви, прощения, отношений, понимания, празднования.”

Ajay Devgan написал просто и мило, “Праздники начинаются - Eid mubaarak & Ganpati Bappa Moriya. Счастья, здоровья и процветания всем. С нетерпением ждите сезона.”

Siddharth Malhotra, чей фильм We Are Family вышел на прошлой неделе, пожелал своим поклонникам и друзьям, “ Eid mubarak заранее и дайте мне знать, что Вы почувствовали!”

Eid mubarak всем Вам, и мы надеемся, что хорошие фильмы прибудут в прокат!

21/06/10

После того, как стартовала мировая премьера 'Raavan', Амитабх Баччан похвалил 'Raavan', но три дня спустя, Амитабх сказал о плохом монтаже фильма. Он считает, что плохой монтаж фильма испортил роль Абхишека. 'Raavan' получил разные отзывы.

В поддержку Мани и фильма, выступили актер Викрам и оператор Сантош Сиван.

Большой Б написал, ".. Это грустно, что после монтажа вы только видите результат поведения человека. В процессе монтажа все визуальные главы были удалены и вы видите ужасающее выражение Вира и удивляетесь - почему? "

Говоря в поддержку фильма, Сантош Сиван сказал, "я лично считаю, что каждый имеет право на свое собственное мнение. В конце концов, это - дело режиссера. Это - его образ виденья 'Raavanan', который является большим хитом на Юге".

Викрам, который играл роль Абхишека в тамильской версии, получил хорошие отзывы за свою роль. "Я уважаю г. Баччана, и я уважаю Мани си я не могу комментировать то, что это является личным делом между Мани и Амитабхом. Вы можете услышать сотню отзывов, некоторые говорят, что фильм - хороший, некоторые говорят - плохой. Вы - те, кто решает судьбу фильма, " сказал Викрам.

Средства массовой информации изменили утверждение Большого Б, и на следующий день он сказал, что Мани - один из самых прекрасных режиссеров кино промышленности, с которым он всегда хотел бы работать.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)