Отслеживать новые сообшения друзей легче всего ( на мой взгляд ) это читать свою почту... Т.е. просто стать постоянным читателем, и все уведомления о новых Топиках твоих друзей будут приходять именно туда. Когда отвечаешь в каком либо топике обрати внимание на Чекбокс Подписаться на комментарии Если он активен ( т.е. галочка стоит ) тогда после твоего комментария уведомления об ответах в этом топике так же будут приходить к тебе на почту...
Чтобы просто зайти в днев человека который коминтил у тебя или кого либо еще, достаточно нажать на его ник, попадешь в профиль, оттуда есть ссылка в дневник... ) Так же есть поиск... Наверху в правом углу, есть "Кнопка" (я бы сказал даже вкладка) Раскрыть / Свернуть При нажатии на нее вылезет панелька... Вот тут строка поиск, вводишь нужную инфу, и пониже в списке выбираешь по какому критерию искать, после чего нажимаешь Искать

Если просто хочешь попытать удачу, вверхнем правом углу есть кнопка Случайный дневник // клацкаешь и попадаешь в случайны днев, и так шелкаешь пока не найдешь что нужно ) или остаешься в первом ) тут по желанию )))