Исходное сообщение soft_gust
Автандилина, здравствуйте!
- Вы ведь читаете мой дневник!  :)
 
Где-то у Вас прочитал, что при наборе главными ощущениями должны быть легкость, свобода и естественность (точно уже не помню, Вы это писали или нет, и в каких выражениях :)). Применил к завальной работе (а потом и к работе вообще) -- помогло выжить с минимальными потерями для здоровья :).
 
Так это ж можно и вообще ко многому применить!!!
 
Так что спасибо, помогли!
 

Здравствуйте, Алекс, солнце! :) Конечно, я Вас читаю. И конечно, Вашими словами лучистыми чрезвычайно дорожу. И как выразить Вам своё спасибо - буквально даже не_знаю.

(Замедлилась с откликом потому, что временно не_было дома Интернета: вирус сел).

А вот интересно, что человеку помогают слова и призывы, высказанные другими людьми, а сам к себе применить - на это далеко не_каждый способен. Мне бы вот кто вложил бы те слова как именно практическое руководство к действию :)

Ваша моральная поддержка ужжжасно кстати приходится, Алекс. Вы очень отзывчивый человек.

Слежу-отслеживаю-по-пятам-иду.... все следы фотографирую... со всех чашек отчетяпки пальцев снимаю... )))

Ваш дневник у моего в друзьях ведь, приходят уведомления на почту о новых записях.
Ну то есть иногда уведомления пропадают, но в данном случае всё пришло О.К.

Нравится этот сайт, где вы размещаетесь. Кажется, что фрилансерам должно быть там очень удобно. Один календарь, где отмечено, какие дни заняты, - чего стоит.
От души желаю успехов и благополучия!..

Ничёсе! Вы за мной следите :)

Спасибо за поддержку!!!

Вот и правильно! Одобрямс, поддерживамс и восхищамс. :)

Спасибо, Автандилина, Вы, как и всегда, щедры на поздравления :).
Я бы про 10 лет и не заметил - время от времени циферку увеличиваю, здесь чем больше - тем лучше, но до метров ещё расти и расти. Теперь буду весь год отмечать! :)

Очень даже неплохое отмечание даты "10 years in technical translation"!

Кстати, поздравляю!..

Alexey Pylov – English to Russian Technical Translator ...Alexey Pylov - Technical translation from English into Russian - 10 years in technical translation! Experienced freelance translator (Native Russian) ...
www.proz.com/profile/62184 - 53k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Siarhei Ananin - English to Russian translator. Translation ...English to Russian (Public Institute of Scientific and Technical Trans) ... I am freelance translator from Minsk, Republic of Belarus, certified by Chamber ...
www.proz.com/profile/1018 - 37k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
[ Дополнительные результаты с www.proz.com ]

- на первом месте первой страницы.
О как! Знай наших ;) )))

"дык", интересные подробности интересно и похвалить в подробностях )))

Вообще никогда прежде не_бывала на переводческих сайтах. Вооот такие глаза!..

От Вас их всегда приятно слышать, тем более, что хвалить Вы умеете, так сказать в подробностях хвалите ;)
Страничка, действительно, неплохая, но на этом сайте у всех примерно такие же - ProZ, наверное, самый мощный переводческий сайт в мире!

Очень интересно! Читала-читала, щелкала-щелкала... Разворачивать/сворачивать информацию, просмотр в разных оболочках, всё очень содержательно.

Во-первых, познакомиться с Вами поближе. Достижения впечатляют!

И сама страница какая мощная. Одно уже заполнить ее = показать немалый уровень своей квалификации.

Календарь удобная вещь, да? Просто суперская!

Пожелаю Вам больших успехов! чтобы этот сайт хорошо помог в организации и планировании своей работы и найти контакты с интересными заказчиками. От всей души - желаю!

- - -
Если встретите аналогичный сайт (особенно с календарем ))), подходящий для наборщиков-синхронистов, заметьте адрес плиииз... :)

...остались, и ковер прикидывается съедобным. (Кого он хочет обмануть?!)))

А пятна на ковре остались :)

боже, от какой-то запятой зависит судьба целого БЛОГА! )))))

Рад, что зашли, Автандилина!

А я вот в свой собственный дневник какое-то время попасть немог :(.

Может это из-за того, что у меня пароль с запятой начинался? Сейчас сразу как зашел - поменял пароль.

ого, Алекс появился в новом качестве! :) Решили вести блог?
Желаю ярких впечатлений.
Только не_до_того_ярких, чтобы невозможно было бы удалить с ковра )))))))))

(это Автандилина)

Ага, с ним бывает, и даже весьма ))

Приучил меня - текст набивать в Ворде, сохранять и потом уже постить.
Но естественнее-то записывать прямо из дневника. Зашел-прочитал-ответил...

Наверное что-то тогда с сервером было...

Исходное сообщение FAQ_AvtandiLine
Приветствую в дневниках, Алекс.
Рада вашему появлению на ФАВТе, спасибо!
С уважением,
Автандилина

Чё-то ничего с этими дневниками не получается, два раза уже пытался что-то закомментить на ФАВТе - после нажатия "Опубликовать" меня просто выкидывало, а набранный текст не сохранялся - абыдно, а?

Исходное сообщение soft_gust
Алекс, translator, proofreader, etc.

Приветствую в дневниках, Алекс.
Рада вашему появлению на ФАВТе, спасибо!
С уважением,
Автандилина