Финны – постоянные герои русских анекдотов, под воздействием которых в нашем сознании сформировался устойчивый стереотип эдакого неповоротливого, заторможенного в реакции саама. В то же время в еще недавнем прошлом всякий, бывавший в уравновешенном Питере или в еще более неспешном Таллинне, отмечал устрашающее количество приехавших «оттянуться» на выходные, достаточно агрессивно настроенных финнов. Кто же они в действительности? Бесшабашные, безудержные выпивохи или же степенные и неторопливые и до анекдотичности обыватели?
Прежде всего, хотелось бы отметить банальную истину – они примерно такие же как мы, россияне. И ждать с широко открытыми глазами при первом непосредственном общении с финном, что перед вами окажется очередной сумасшедший герой-пьяница из фильмов Аки Каурисмяки так же возмутительно глупо, как если бы они, финны, в свою очередь видели во всех нас Бориса-психа из фильма «Большой Куш» Гая Риччи. Тем не менее, люди, принадлежащие к одной и той же культуре, имеют массу сходств в манере поведения, характерных чертах.

Надежность финнов
Прежде всего, надо отметить, что сами финны своей наиболее типичной чертой надежность. Многие русские бизнесмены буквально восхищаются тем, что совершенно не важно, при каких обстоятельствах финн пообещал что-либо, было ли это закреплено письменно – в том, что каждый пункт договоренности будет выполнен, сомнений нет. Но это качество не имеет ничего общего с бесшабашными началами. Прежде чем принять то или иное решение финны тщательнейшим образом взвешивают все обстоятельства дела. Этим, скорее всего, и обусловлена их пресловутая медлительность, которая на практике оказывается тождественна осторожности. Поэтому медлительность и осторожность финнов не мешают им занимать лидирующие позиции в мире среди стран-инноваторов. К примеру, Финляндия находится на первом месте по количеству пользователей Интернета.

Финская немногословность
Финны так же знамениты своей немногословностью. Это отмечено даже на тематических форумах. Характерно то, что это не в последнюю очередь обусловлено местными правилами этикета. К примеру, для сравнения, у нас, у русских, при возникновении паузы в разговоре собеседники начинают чувствовать себя чаще всего неуютно, как бы «не в своей тарелке», начинается судорожный поиск «свежей» темы для разговора. В народе есть даже специальное присловье, употребляемое в момент такого неудобного молчания – дескать, «мент родился». У финнов же, напротив, паузы в разговоре – это признак уважения к собеседнику, мозг которого вы не хотите засорять бессмысленным потоком болтовни, а потому фильтруете поток своих мыслей преобразующихся в дальнейшем в речь. У «молчунов»-финнов на этот случай тоже есть поговорка – «ангел пролетел». Как говорится, почувствуйте разницу.

Ясность финской мысли
Если к полученному применить простейшее математическое преобразование, получится: надёжность + немногословность = ясность. Даже два простейших, на первый взгляд, слова «да» и «нет» могут быть причиной колоссального непонимания между русским и финном. Нам сложно понять «медлительного саама», который на предложение «выпить по чашечке кофе в среду, в 8.00» даст ответ только после 5-10 минутного молчаливого обдумывания. Финн же может безумно сконфузиться, если на какой-либо вопрос, требующий совершенно определенного точного ответа, вы ответите какой-нибудь пространной конструкцией (например, на вопрос «Вы читали «Фауста»? ответите «Да, не читал»). Одним словом, для достижения максимального взаимопонимания совершенно необходимо предельно проникнуться финской основательностью в речи.

Из этого вытекает еще одна характерная особенность финнов – склонность понимать любую фразу дословно. И если вы говорите, что у вас нет денег, имея в виду, что их у вас мало, ваш финский собеседник скорее всего воспримет это как будто бы у вас нет ни копейки. А когда он поймет, что деньги у вас таки есть, то он может подумать, что вы его намерено обманули.

Отдых по-фински
Говорят, в Финляндии кровать – самый любимый предмет мебели, а спальня - самое желанное место для расслабления и спокойного отдыха. После десяти вечера в маленьких городах вы едва ли встретите на улицах кого-нибудь. По большей части все в это время уже спят, ведь среднестатистический финн встает на работу в 6, а то и в 5 утра. Именно поэтому всяческий шум на улице после 10 вечера, мягко говоря, не приветствуется…

Целый ритуал финской жизни – это просмотр вечерних новостей. От мала до велика собираются у телевизоров в это время. Шутят даже, что финские семейные проблемы решаются во время рекламной паузы в новостях.

Как пьют финны
Что касается мифа о фантастической способности финнов литрами поглощать спиртное, то доля правды в этом есть. То ли суровый климат, то ли долгие годы сухого закона сделали свое дело – вусмерть пьяный финн на улице не редкость. А может быть дело в глубокой традиции. В старину у финнов был такой обычай: если парень в один день последовательно выпивал полведра водки (или что-то около того), убивал медведя, овладевал девушкой, то это было признаком того, что он стал-таки мужчиной. Говорят, был случай, когда парень выпил сколько требовалось… убил девушку… а потом его долго отговаривали от поисков медведя… Сами финны признают, что пьют много, но не часто и не всё подряд. Пропустить стопку-другую с друзьями – широко распространенный вид отдыха после утомительного рабочего дня.

Напившийся финн В Финляндии культивируется своеобразная «террасная культура»: по окончании рабочего дня, в выходные большая часть населения высыпает на улицы, идет в свои любимые многотысячные кафе и пабы. Это основной вид досуга, который уступает, пожалуй, только спорту, который является предметом всеобщего «помешательства». Улицы полны людей, гоняющих на велосипедах, бегающих, носящихся на роликах, занимающихся спортивной ходьбой – по статистике это около 85%. По-видимому, этим и объясняется такое могучее телосложение финских мужчин и женщин. Увидеть миниатюрную женщину или небольшого мужчину – миссия почти невыполнимая.

Языковой барьер в Финляндии
Безусловно, одним из наиболее значимых препятствий на пути взаимопонимания финнов и русских является слишком большая языковая пропасть. По признанию многих наших соотечественников финский язык чрезвычайно трудно поддается изучению. « Не успеваешь прочесть в разговорнике всё слово, а уже не помнишь его начала». Шведский – второй официальный государственный язык. Все официальные тексты, афиши, объявления на двух языках. Спасение – английский, на котором говорят многие финны в Хельсинки и туристических центрах, в глубинке же проблема с речевыми коммуникациями будет стоять поострее.

Одним словом, хочется верить, что при обоюдном уважении, несмотря на всю непохожесть финнов и русских, ни культурные различия, ни языковые сложности не смогут помешать нашему взаимопониманию. Мир прекрасен своим разнообразием. А от разрушения сложившихся национальных стереотипов можно получить колоссальнейшее удовольствие.

Дед Мороз в Финляндии, или кто такой «рождественский козёл»
Кто из нас не мечтал в детстве вскарабкаться к нему на колени, а там уже наконец-то обстоятельно разобраться во всем: ватная ли борода, почему такой красный нос, ждать ли в этом году коньков под ёлкой, не кусаются ли и не лягаются ли олени, откуда у него столько вкусностей в мешке, знаком ли он со Снежной Королевой… Да мало ли еще чего интересного хочется у него спросить! И вот еще, самое главное: если шепнуть ему свое самое сокровенное желание, то оно непременно сбудется! Но вот мы выросли из своих «коротеньких штанишек», обзавелись скепсисом и серьезной складкой на лбу и теперь верить в этого здоровяка с ласковыми глазами для нас уже как-то несолидно. А ведь у него есть вполне конкретное место жительства, где каждый год он принимает тысячи счастливых маленьких гостей со всего мира
История Деда Мороза
Мало кому известно, что Дед Мороз стал тем, кто он есть благодаря существованию вполне конкретного и живого прототипа. В IV веке в Малой Азии жил и творил благие дела святой Николай Чудотворец (в католической и лютеранских версиях – святой Николас или Клаус). Фигура этого вполне достоверного исторического персонажа постепенно обрастать легендами и сказочными подробностями, в результате чего появился новый образ – доброго дедуки, способного осчастливить малыша, коль скоро тот обратится к неу с просьбой. Папа-снег, Шэн Дань Лаожэнь, Санта-Клаус, Пер Ноэль, Микалаус , Дед Мороз, Father Cristmas, Weihnachtsmann, Йоулупукки (фин. Joukipuki) – это лишь малая часть его имен. Кстати, финский вариант – Joulupukki – забавен для нас не только с точки зрения фонетической. Достовный перевод этого слова с финского языка звучит как рождественский козел. Сразу оговоримся, ничего ругательного или оскорбительного в это имя финны на вкладывали и не вкладывают. Так уж сложилось. Дело в том, что в стародавние времена подарки в рождественскую ночь по домам разносили ряженные. Рядились они по большей части в костюмы животных, причем самым популярным персонажем мистерии был почему-то козел. В старину Йоулупукки приносил вместе с подарками еще и розги, входя в дом со словами: «Есть ли в этом доме послушные дети?». В наши дни этот своеобразный элемент воспитания почти исчез, и каждый ребенок, даже самый задиристый непоседа получает заветный подарок.
Лапландия – страна Деда Мороза

В Лапландии Дед Мороз поселился уже несколько сот лет назад. Здесь есть и зима, и весна, и осень, и лето. Но есть еще и чрезвычайно таинственный сезон ночных сумерек – Каамос (декабрь-январь). Природа дика и первозданна, но в то же время необычайно приветлива: ослепительная белизна снега, всполохи северного сияния грандиозной красоты. Именно здесь живет этот самый загадочный новогодний персонаж. М естное население Саамы считали его добродушным, величественным лесным царем. Он окружал теплотой и заботой все живое, помогал заблудившимся в лесу.

Он именно такой, как тот чудак-волшебник из детства – добрый старик с белой бородой, красным носом и добрыми глазами, одетый в красный тулуп и шапку с белой опушкой.

Финские дети долгое время верили, что их родной Санта-Клаус живет у самой границы с Россией, на «Горе-ухо» (Корватунтури), которая своим силуэтом и в самом деле напоминает ухо. Считается, что именно поэтому добрый Санта может услышать желание каждого ребенка. Но потом в 1985 году Дед Мороз вместе со своей женой Муори и многочисленными помощниками-гномами официально перебрался из недр горы на Северный полярный круг, в предместье столицы губернии Лаппи , города Рованиеми. Это с амая северная и, пожалуй, самая удивительная часть Финляндии . Теперь детям стало намного проще добираться до штаб-квартиры своего любимца. Самолет, поезд, автомобиль до Рованиеми, а там на мотосанях и вот вы уже здесь, в гостях у мечты детства.
Резиденция Деда Мороза
Кроме рабочего офиса резиденция Деда Мороза включает в себя мастерские, торговый центр, кукольный театр и ресторан. Здесь Йоулупукки можно видеть круглый год. Но, конечно же, самое «горячее» время – Рождественские каникулы, на протяжении которых Санта-Клауса ежегодно посещает около полумиллиона гостей со всего мира. Если забежите на огонек, Йоулупукки с удовольствием побеседует с вами. Катание на санях, на лыжах по освещенным рождественским трассам, «Арктический гольф Деда Мороза", ледовый марафон в Рованиеми, катание на собачьих и оленьих упряжках и еще тысяча и одно зимнее развлечение ждут вас в вотчине Йоулупукки …

Для того, чтобы справиться с многотысячным потоком писем из 162 стран мира добрый сказочник обзавелся целым отрядом помощников-эльфов и собственным почтамптом. Работа с корреспонденцией здесь идет непрерывно, круглый год. Вы спросите адрес? вот он:
Адрес деда Мороза
Joulupukin kamman. 96930 Napapuri. Rovaniemi, Finland.

Можно написать и того проще: Санта-Клаусу, Лапландия. Скорее всего дойдет.
P.S.
Даже самые закостенелые взрослые возвращаются оттуда с благодушной улыбкой и чувством, будто им приснился сказочный сон – сон из детства, с запахом пряников, еловых шишек и морозного снега.

Берем в зубы ручки и пишем!!!!

Общая информация

Если вы хотите увидеть Арктику, то надо начинать с Рованиеми. Этот город справедливо называют «воротами в Арктику» и столицей Лапландии. Он расположен в Южной Лапландии у самого Северного полярного круга, в месте слияния рек Кемийоки и Оунасйоки. Сейчас это большой культурный и спортивный туристский центр.

Творцом архитектуры города после войны был Алвар Аалто. Он спроектировал совершенно новый город, в плане напоминающий рога северного оленя. Сегодня Рованиеми претендует на звание большого города — городская часть занимает площадь в 101 кв. км, а площадь примыкающей сельской общины — 7912 кв. км. Население (вместе с пригородами) насчитывает 57 тыс. человек.

История Рованиеми

Древнейшее поселение на месте современного Рованиеми восходит к XI в. На рубеже XIX–XX вв. эти места пережили нашествие авантюристов, привлеченных богатствами лапландских лесов и месторождениями золота. В 1944 г. во время военных действий город почти полностью сгорел, поэтому сейчас в Рованиеми нет зданий, построенных до 1940 г.

Достопримечательности Рованиеми

Символом города считается мост Яткянкюнттиля («свеча сплавщика»), построенный на месте слияния рек Кемийоки и Оунасйоки. Недалеко от моста, на правом берегу р. Оунасйоки, располагается жемчужина Рованиеми — культурный центр «Арктикум», основанный в 1992 г. Здесь расположены научно-исследовательский центр и два музея. В «Арктикуме» можно получить полное представление о природе Заполярья, познакомиться с обычаями местных жителей и увидеть легендарное северное сияние.

Еще одна достопримечательность города — улица Халлитускату. На ней расположен дворец «Лаппиа», библиотека и мэрия, построенные по проекту Алвара Алто. Здесь в 1988 г. установлен гигантский монумент Кайна Темперса, символизирующий рождение гор, в память о восстановлении Лапландии, разрушенной во время Второй мировой войны.

В Рованиеми находится лыжный стадион «Оунасваара», на трассах и трамплинах которого шесть месяцев в году лежит снег. В ноябре здесь уже проходят соревнования «по первопутку», а в марте — лыжные игры.

В городе есть огромное количество кафе, ночных клубов и дискотек, в которых всю ночь царит такое оживленное веселье, которое трудно себе представить в краю льдов и снегов.

Не забудьте посетить
В 8 км от Рованиеми, у самого Полярного круга располагается Деревня ремесленников Деда Мороза. Финны считают, что Санта-Клаус и духи Рождества живут в Лапландии, на горе Корватунтури. Даже летом здесь можно подобрать подарки на Рождество. Они будут доставлены точно в указанный вами срок. Здесь вам выдадут удостоверение, что вы пересекли Полярный круг

Общая площадь: 338 000 квадратных километров, из которых 10% покрыто водой и 69% лесом; 187 888 озер, 5 100 порогов и 179 584 островов; Самый большой архипелаг в Европе, включающий полуавтономную губернию Ахвенанмаа (Аландские острова)

Расстояния: 1 160 км с севера на юг, 540 км с запада на восток. Сухопутная граница Финляндии с Россией (1269 км) является восточной границей Европейского Союза.

Климат: Холодные зимы и довольно теплые лета. На самом севере страны солнце не садится 73 дня, результатом чего являются белые ночи, а зимой солнце там не восходит 51 день. Летом температура воздуха часто поднимается до +20°С и более, иногда до +30°С в южных и восточных частях страны. Зимой температура нередко снижается до -20°С во многих местах. Зимой самые низкие температуры отмечаются неизменно в Лапландии. Средняя температура воздуха в Хельсинки в июле +17°С, а в феврале -5.7°С.

Население: 5,2 миллиона человек, 17 человек на квадратный километр. 67% живет в городах, 33% живет в сельской местности

Крупнейшие города: Хельсинки (560 000), Эспоо (221 000), Тампере (199 000), Вантаа (182 000), Турку (174 000) и Оулу (124 000). Около миллиона человек живет в регионе Хельсинки - Эспоо - Вантаа. В Финляндии живет около 6 500 саамов.

Столица: Хельсинки 559 046 жителей.(1.1.2005)
женщин 53,4 %
мужчин 46,6 %
шведоязычных 6,2 %
Иностранцев 5,2 %

Языки: В Финляндии два национальных языка: финский и шведский. Финский язык относится к финно-угорской языковой группе. На финском языке говорит 93% и шведском 6 % населения страны. Носителей саамского (лапландского) языка около 1700 человек.

Денежная единица: евро. (До 2002 года - финляндская марка).

Часовой пояс: отстаёт от московского на 1 час.

Религия: 85% лютеран и около 1% православных.

Главой государства является президент. Президент избирается на 6 лет на прямых выборах. Президентом Финляндии является Тарья Халонен, получившая большинство голосов на выборах 2000 и 2006 года.

Самые большие компании

Нокиа (Nokia), оценивается в 138.538 миллионов евро.
Сонера (Sonera), 11.116 миллионов евро.
UPM - Kymmene, 8.345 миллионов евро.
Stora Enso, 8.063 миллионов евро
Sampo - Leonia, 6.402 миллионов евро

О Финляндии

Финляндия шестая в самом последнем обзоре Организации Объединенных Наций по уровню жизни. ООН базирует его оценку качества жизни на четырех критериях: общее здоровье, стандарт образования, продолжительности жизни и доходов. Обзор был издан 9 сентября. Швеция заняла десятое место, восемнадцатое Дания. Конечно одна жизненная характеристика нормального и образованного общества - общая честность, непорядочность в форме коррупции, являющейся очень редким, исключение скорее, чем правило. Финляндия одна наименее коррумпированных стран в мире.

Телекоммуникации

Рынок сотового телефона Финляндии вместе с рынками других Скандинавских стран, является одним наиболее развитого в мире. Финляндия имеет приблизительно 73 сотовых телефонов на 100 жителей. Национальная гордость корпорация Nokia, всемирный самый большой изготовитель сотовых телефонов, была основана в Финляндии. Финляндия - одна из ведущих стран в использовании Интернета. В конце 1999 было 121 пользователей Интернетом на тысячу жителей, общее количество, которые помещают Финляндию в первое место среди Скандинавских стран и во второй позиции в мире, превзойденном только Соединенными Штатами, где было 134 пользователей на тысячу людей

Охрана детства

Государство заботится о младенцах. Статистика UNICEF - ДЕТСКОГО ФОНДА ООН, изданная в 1997 показывает, что смертность младенца в Финляндии: четыре смертных случая младенцев моложе одного года на каждых 1,000 рожденных, самый низкий в мире.

Инвестиции на образование и искусство

Финны хорошо образованы. Финляндия вкладывает большие инвестиции на образование, самое высокое в пределах ОРГАНИЗАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И РАЗВИТИЯ, группа, которая включает западные промышленные страны и Японию. Уровень грамотности Финляндии - 100 %, и страна держит почти все мировые рекорды по общественным библиотекам. В пропорции к его населению на 5 миллионов, это имеет самое большое количество читателей 19.7 книги на человека в год. Финляндия имеет всемирный самый высокий уровень финансирования публики для искусств и музеев, приблизительно 100 евро ежегодно на человека .

Потребление

Финны абсолютно сумасшедшее до хорошего кофе. Потребление 14 килограммов на человека ежегодно, Они пьют большее количество кофе на душу населения, чем любая другая нация.

Образ жизни

Национальное бюро статистики говорит, что сауна есть в каждом доме в Финляндии... другой своеобразный мировой рекорд. Многие из них построены близко к озеру, реке или морю.

Острова, озёра и леса

Архипелаг - группа островов. Архипелаг от юго-запада Финляндия самый большой в мире, по количеству островов больше чем 20,000. В Финляндии мы называем озеро озером, когда его поверхностная область - по крайней мере, 500 квадратных метров. На том основании, Финляндия имеет 187,888 озер.
Лес занимает 69% территории Финляндии, самая высокая пропорция в мире. Это - не удивительно, что Финляндия - один из всемирных ведущих экспортеров лесоматериалов. В экспорте бумаги Финляндия вторая в мире, после Канады. Многие из всемирных газет произведены на финской газетной бумаге

Поймали русский и финн золотую рыбку.
Она говорит: выпустите меня, я выполню три ваших желания.
Первым загадывает русский:
- Хочу, чтобы у меня дом пятиэтажный был.
- Хорошо, говорит золотая рыбка.
- А вот я бы, говорит финн, хоттел чтобы у меня правая рука валною
ходила.
- А зачем это тебе?
- Ну вот прикольно было на дискотеке оттягиватся.
Хорошо, снова русский загадывает:
- Хочу шестисотый мерседес.
- А я, говорит финн, хоччу чттобы левая рука валною ходила.
- А зачем?
- Ну прикольно на дискотеке колбасится.
Снова русский:
- Хочу миллион долларов в банке.
- А вот я хочу чтобы у меня голова кругом ходила.
- Зачем?
- Нну на дискотеке прикольно.



Все хорошо, выпустили рыбку, через год снова встречаются.
Русский говорит: знаешь, как-то у меня неудачно со всеми этими желаниями
вышло -- дом сгорел, машину разбил, деньги все растратил, остался с тем,
что раньше было.
Финн: да вот знаешь, я вот чего-то думаю, что тоже фигню какуюто
загадал.


* * *
Вы никогда не задумывались, почему:
чех - человек, а чешка - тапочек
финн - человек, а финка - ножик
кореец - человек, а корейка - мясо
индеец - человек, а индейка - птица
болгарин - человек, а болгарка - пила
китаец - человек, а китайка - яблоко
испанец - человек, а испанка - грипп
француз - человек, а французка - триппер
непалец - человек, а не палка - это не палка


* * *
- Кто самые воинственные люди на земле?
- Финны. Ведь они даже спят с финками.

* * *
На станции техобслуживания для новых русских:
- Что-то у меня машина не едет.
- А вы давно воздух в шинах меняли?
- А что, это надо делать?
- А как же, у нас вот завезли свежий, финский, в баллонах...

* * *
Муж возвращается с работы и видит, что жена плачет.
- Я испекла тебе пирожки с мясом, но когда вышла из кухни, кот съел их все до единого.
Муж ее успокаивает:
- Не плачь. Если с ним что-нибудь случится, я тебе куплю еще лучшего котика.

* * *
- Я вычитала в газете, что за год человек съедает три килограмма соли, - говорит жена мужу за обедом.
- Может быть, только не за один раз, - бросает муж в ответ, похлебывая пересоленный суп.
* * *
- Моя жена-поседела от размышлений.
- О чем же она размышляет столь напряженно?
- Думает, как ей покраситься - в блондинку или в брюнетку.

* * *
Жена:
- Я требую, чтобы нас развели: муж без моего ведома продал все кастрюли, а деньги пропил.
Муж:
- Я тоже прошу нас развести: пропажу кастрюль эта идеальная хозяйка обнаружила только на шестнадцатый день!

* * *
- Знаешь, я, наверное, воздержусь сегодня от "выпивки,говорит приятель приятелю. - У меня на водку возникла аллергия: выпью немного лишнего - и на теле появляются синие пятна...
- Ну что ж, понимаю, конечно. У моей жены тоже рука тяжелая!

* * *
Супруги подали заявление на развод. Судья спрашивает мужа:
- Когда начались ссоры между вами и вашей женой? Давно?
- 13 апреля 1974 года.
- Давненько... Однако удивляет тот факт, что вы все-таки прекрасно помните эту дату! Что вы скажете по этому поводу?
- Еще бы ее не помнить! Это же день нашей свадьбы!

* * *
Две старые девы сидят на завалинке деревенского дома и наблюдают за тем, как курица убегает от петуха.
Кочет никак не может догнать курицу, хотя уже дважды обежал вокруг дома. Курица выбегает на улицу и попадает под колеса автомобиля. Одна из старых дев произносит с пафосом:
- Она предпочла смерть.

* * *

- Такую мелкую ссору вы могли бы решить и без вмешательства суда!
- Мы тоже так думали. Но когда мы обсуждали, как это лучше сделать, почему-то пришла полиция...
* * *

Особенности восприятия мира

Особенности восприятия мира финнами-тавастами
Вся вселенная финна - это арена борьбы человека с внешним миром, арена схватки, где человек обязан победить. Не просто выжить, а покорить мир себе.
Установки, относящиеся к области "человек - природа", - центральные в сознании финна. Его защитные механизмы направлены, главным образом, на опасность, исходящую от природного окружения. Поэтому, вероятно, длительное время финны, несмотря на свою относительную многочисленность, не могли защитить себя от военных набегов. "В новгородских летописях постоянно встречаются известия, вроде следующего: в таком-то году новгородцы ходили войной на ямь [финнов-тавастов], села пожгли, скот побили, людей побрали в полон, пришли домой все здоровы" [6, с. 4]. В сознании финна почти отсутствовал образ врага-иноплеменника, то есть некоего племени, которому приписывались бы всевозможные негативные качества. Следовательно, в его сознании отсутствует и готовность к самообороне, которую можно было бы назвать борьбой добра со злом. Представляется затруднительным выделить и специфические защитные механизмы. Здесь можно указать только, что главнейшую причину голода финны видели в летних заморозках и активно боролись с ними единственно доступным им средством - колдовством.

Главная же нагрузка ложилась на неспецифический защитный механизм - картину мира в целом. Это одна из основных особенностей финского сознания. Опасность разлита в природе.

У финна нет персонифицированного образа врага, но нет и персонифицированного образа защитника. Это тоже особенность его сознания. Финн не будет ждать помощи от других. Да он бы и не поверил в ее искренность. Финн не надеется, по существу, и на Бога. С Богом у него скорее договорные отношения. Он верит только в себя. Образ личного защитника отождествляет с самим собой, замыкает на себе. Он сам себе защитник.

Финны любят себя так, как редко какие народы сами себя любят. Вообще, народов, любящих себя, немного, и как раз финны принадлежат к их числу. В сознании большинства народов заложен некий идеальный образ себя, или отнесенный к золотому веку в прошлом, или имеющий эсхатологическую окраску, и остро ощущается собственное несоответствие этому образу. У финнов такой неудовлетворенности почти нет. Финн по существу не нуждается и в высшей санкции, своего исключительного положения в мире он достиг сам. Этим и объясняется удивлявшее многих исследователей подчеркнутое уважение финнов к самим себе. "Финн держит себя с достоинством, никогда не выпрашивает на чай, даже избегает намека на это, хотя он и не откажется взять прибавку, если ему удается, но не заикнется об этом, и, прибавят ему что-нибудь при расчете или нет, он одинаково поблагодарит, получив условленную плату" [3, с. 6 - 7]

Мы - соседи, мы интересны друг другу. У нас много общего, но не мало и различий. Общение с новыми людьми может оказаться и приятным и полезным, смотрясь как в зеркало, в другие культуры, мы лучше понимаем себя и учимся понимать других. Во избежании недоразумений сразу определим, что, говоря «русские», мы имеем в виду принадлежность к культуре, а не «кровь», национальность, человеком русской культуры может быть и финн, выросший в России… тоже касается и нашего определения «финны», в этих заметках подразумеваются носители финской культуры, её образов и ценностей.
Какие вопросы чаще всего задают финны относительно бытового поведения россиян? Их много, перечислим наиболее типичные в произвольном порядке. Почему россияне, живя бедно, стремятся покупать меха и золото? Как можно существовать, месяцами не получая зарплату, и быть при этом сытым и неплохо одетым? Зачем, идя на работу, российские женщины так одеваются и накладывают такой макияж, как будто они идут на званный вечер? Почему русские кладут в чай так много сахара. Но не размешивают его хорошенько, и не допивают сам чай? Срабатывают и национальные стереотипы, устойчивые, клишированные представления о «русских вообще». Говорят, что русские редко моются, недисциплинированные и ленивы, склонны к воровству и вообще всякому криминалу, добры, агрессивны, эмоционально открыты, иногда до неприличия, красивы. Состояние общественных туалетов и подъездов в России поражают любого иностранца, становясь иногда главным впечатлением о стране и её людях, её населяющих.

Знаменитые личности Финляндии
Политики Финляндии
К. Стольберг 1865-1952

Л. Реландер 1883-1942

П. Свинхувуд1861-1944

К. Каллио1873-1940

Р. Рюти1889-1956

Ю. Паасикиви1870-1956

У. Кекконен 1900-86

М. Койвисто 1923

М. Ахтисаари1937-1994

Т. Халонен

Карл Густав Эмиль Маннергейм

Писатели
Алексис Киви (Алексис Стенвалль) – роман Семерых братьев (1870), трагедия Куллерво (1864), комедия Сапожники Нумми (1864);

Сантери Ингман (1866) - беллетристика; повести о народной жизни;: «Iltapuhteeksi» (I, 1890 и II, 1896, «Вечерние беседы»), «Из резервной казармы» (1892) «Пасынок нашего времени» 1895), исторические романы «Juho Wesainen» (1893), «Anna Fleming» (1898).

Каарло Пентти Линкола — радикальный экофашист, предлагал использовать геноцид для контроля над качеством человеческой. Пишет о финской природе, выступает за уничтожение кошек . предлагает уничтожить большие города с помощью атомного оружия - война способствует уменьшению населения.

Франс Эмиль Силланпяя (1888 —1964) —описание жизни финских крестьян и их обычаев

Туве Янссон (1914 –2001)
Ту́ве Я́нссон — писательница, художница. Жизнь обитателей Муми-дален -жизнь Янссон в детстве. Основные художественные образы: дом, помогающий преодолеть любые невзгоды и свобода

Раннее графическое воплощение мумии-тролей - 1930

Комиксы в финском журнале Garm -1940

1938 - написана и проиллюстрирована книга «Маленькие тролли и большое наводнение»

«Муми-тролль и комета» (1946)

«Шляпа волшебника» (1949) — дала толчок «муми-буму» во многих странах мира, книги переведены на 30 языков мира

1953 - 1959 комиксы о муми-троллях для The London Evening News, иллюстрации Толкина и Льюиса Кэролла


Поэты
Э. Квантен , П. Коргонен, Ю. Лескинен, Т. Пеккаринен

Ю́хан Лю́двиг Ру́неберг (1804— 1877) —писал на шведском, «Рассказы прапорщика Столя», «Наша земля» — гимн Финляндии; основал газету Borgå Tidning, работает директором гимназии в порвоо (1847), поэма «Стрелки оленей», «Король Фьялар» и «Рассказы прапорщика Столя», День Рунеберга в Финляндии - 5 февраля.

Элиас Леннрот – на основе народных песен написал «Калевала»

Алексис Киви (Алексис Стенвалль)

Музыка
Классическая
Композиторы: Сибелиус, Эркки Мелартин (1875-1937); Тойво Куул (1883-1918); Лееви Мадетои (1887-1947); Ааре Мериканто (1893-1958); Ууно Клами (1900-1961); Юрье Кильпинен (1892-1959)

Современные композиторы: Эрик Бергман, Эйнар Энглунд и Эйноюхани Раутаваар

Электронные композиторы: Бенгт Юханссон, Кайя Саариахо, Юкка Тиэнсуу и Магнус Линдберг.

Вокалисты: Айно Актя, Анита Вялкки, Тару Вальякка, Сойли Исокоски, Мартти Талвела и Матти Салминен, Йорма Хюннинен.

Пианисты: Ральф Готони, Юхани Лагерспец, Ээро Хейнонен, Эрик Тавашерна, Олли Мустонен

Дирижеры: Пааво Берглунд, Ульф Седерблум, Лейф Сегерстам, Эса-Пекка Салонен, Юкка-Пекка Сарасте, Микко Франк.

Народная
Рауно Лехтинен - автор танцевальной песенки "Летка-енка" , за основу взял народную танцевальную финскую музыку. , в 70х его песни исполняли певцы всей Скандинавии. Писал музыку к кино.

Киниматограф
Режиссеры
Аки и Мика Каурисмяки

Артисты
Лаура малмиваара

Вилле Хаапасало

Антти Тарвайнен

Ударение всегда на первом слоге слова.
В финском языке нет различия родов.
Согласных "Б,Ф,Г,З,Ц,Ч,Ш,Щ" в финском языке нет.
Буква "Г" встречается только в сочетании с "Н" - "НГ"
Буква "Л" в финском языке мягче, чем в русском.
Буква "Х" финского языка выговаривается мягче, чем в западно-европейских языках.

Автобус Буссси, линья-ауто
Автовокзал Линья-аутосэма
Разовый билет на поездку Керталиппу
Билет на целый день Маткайлиялиппу
Билет на три дня Колмэн пяйвян липпу
Водитель Кульеттая
Вход Сисаан
Выход Улос
Остановка Пюсякки
Конечная остановка Пяатэпюсякки
Пересадка Вайхто
Плата за проезд Аймаксу, максу кююдиста
Поездка Матка
Проезд Айо
Провоз Кюути
Трамвай Райтиовауна
Троллейбус Сяхкебусси
Электричка Сяхкеюна
Эскалатор Лиукупортаат

Здраствуйте! Пяйвяа!
Привет! Терве! (Хей!)
До свидания! Някемийн!
Извините! Антеекси!
Спасибо! Кийтос!
Пожалуйста! Олкаа хювя!
Что? Митя?
Да! Кюлля!
Хорошо! Хювя он!
Где? Мисся он?
Дайте пожалуйста... Сайсинко...
Это. Тямя.
Нет! Эй!
Сколько? Пальонко?
Девушка, -ки Нэйти, найдит
Госпожа, -жи Роува, роуват
Господин, -да Хэрра, хэррат
Уважаемые дамы и господа Хювят найсэт я хэррат
Дорогие друзья Раккаат юстявят
Дорогие гости Хювят виэраммэ
Я Миня
Ты Синя
Он, она Хян
Мы Мэ
Вы Тэ
Они Хэ
Мой, моя, мое, мои Минун
Твой, твоя, твое, твои Синун
Его, ее Хянен
Наш, наша Мейдян
Ваш, ваша Тейдян
Их Хейдян
1 Юкси
2 Какси
3 Колме
4 Нелья
5 Вийси
6 Кууси
7 Сейтсемян
8 Кахдексан
9 Юхдексян
10 Кюмменен
20 Каксикюмментя
30 Колмекюмментя
40 Нельякюмментя
100 Сата
200 Какси сатаа
300 Колме сатаа
1000 Тухат
2000 Какси тухата
3000 Колме тухата
0 Нолла
Номер, число Нумеро
Понедельник Маантай
Вторник Тийстай
Среда Кескивийко
Четверг Торстай
Пятница Перьянтай
Суббота Лаунтай
Воскресенье Суннунтай
Сегодня Таняян
Вчера Эйлен
Завтра Хуоменна
Позавчера Тойссапяйвяня
Послезавтра Юлихуоменна
Сейчас Хети
Скоро Пиан
Теперь Нют
Утром Аамулла
Днем Пяйвялля
Вечером Иллалла
Ночью Юёлля
Извините, пожалуйста, где
центр города? Антэкси, олкаа хювя,мисся он
каупунгин кэскуста?
гостиница? хотелли?
универмаг? таваратало?
вокзал? асема?
театр? театэри?
почта? пости?
туалет? вэссэ?
музей? мусео?
больница? сайрала?
Вам нужно пройти Тэйдан пита мэнна
прямо суоран
налево васэмалле
направо ойкеалле
вверх юулос
вниз алас
Дорога Тие
Мост Силта
Дом (дома) Тало (талот)
Учереждение Тоймисто
Река Ёки
Озеро Ярви
Лес Мэтся
Поле Пелто
Как называется эта Микя нами тяма
улица? кату?
площадь? тори?
сквер? пуисто?
проспект? валтакату?
Где можно выпить кофе? Мися вой юода кахви?
пива? олут?
Где можно купить Мися вой остаа
сигареты? савукейта?
открытки? пости-корти?
сувениры? муистоэсине?
Где можно пообедать? Мися вой сюуода?

Здраствуйте! Пяйвяя!
Привет! Терве!
До свидания! Някемиин!
Извините! Антеекси!
Спасибо! Киитос!
Пожалуйста! Олкаа хювя!
Что? Митя?
Да! Кюлля!
Хорошо! Хювя он!
Где? Мисся он?
Дайте пожалуйста... Сайсинко...
Это. Тямя.
Нет! Эй!
Сколько? Пальонко?

Herkkutatti - Херккутатти - "белый" гриб
Koivunpunikktatti - Койвунпуниккитатти - подосиновик
Kantarelli - Кантарелли - лисичка
Korvasieni - Корвасиени - сморчок
Koivunkantosieni - Койвункантосиени - опенок

P.S>извиняюсь за нероные столбцы ))

Магазины Хельсинки.
Торговые центры.
Торговый центр "ITAKESKUS".

"ITAKESKUS" (Итякескус - восточный центр) - одно из самых популярных мест для шоппинга. Расположен недалеко от трассы №7 (ведущей в Россию) на перекрёстке "Itavayla" и "Keha 1", примерно в 10 километрах от центра города. Имеется станция метро, много мест для парковки. В торговом центре Итакескус расположено множество предприятий, среди которых имеются магазины, кафе, рестораны, салоны красоты, кинотеатр, представительства фирм (всего около 240 предприятий). Одних только магазинов торгующих одеждой насчитывается 36. Рядом (через дорогу) расположен супермаркет "K-Citymarket" (Ситимаркет).
Торговый центр открыт: по будням с 8.00. до 22.00., по субботам с 8.00 до 20.30, по воскресеньям с 9.00. до 20.30.
Большинство магазинов работают: по будням 10-20, по субботам 9-18, по воскресеньям 12-18 (в летний период, зимой по воскресеньям большинство магазинов закрыто).
Универмаги Stockmann (Стокманн) и Anttila (Антила) открыты по будням 9-21, по субботам 9-18.
Парковки работают 05.00.-24.00.
Вот только некоторые из имеющихся магазинов.
Универмаги: Stockmann (Стокманн), Anttila (Антила), K-Citymarket (Ситимаркет) (рядом, через дорогу).
Продовольствие: S-Market, Stockmann Herkku, Lidl, Kalinka, Alko.
Обувь и изделия из кожи: K-Kenka , Bianco Footwear, Andiamo, Nahkatavara. Одежда: Dressmann, Halonen , Jack & Jones , Mr. Big, Vero Moda , Seppala, Funky Lady . www.itakeskuskauppakeskus.fi
Торговый центр SELO.

Торговый центр "Село" (Selo) является вторым по величине в Финляндии (и северной Европе) после торгового центра Итакескус и расположен в пригороде Хельсинки Эспоо. Торговый центр был открыт в 2003 году и расширен в 2005 году на месте первого финского гипермаркета Maxi (гипермаркет Макси был закрыт). Сейчас объём продаж центра "Село" составляет 300 миллионов евро в год. На четырех этажах центра расположено более 160 предприятий (например магазинов торгующих одеждой - 49), имеется парковка на 2500 автомобилей. На территории комплекса находится также библиотека, музыкальное училище, планируется открытие кинотеатра. http://www.sello.fi
Некоторые из имеющихся магазинов.

Гипермаркеты и универмаги: Citymarket, Prisma, Anttila.
Магазины одежды: Aleksi 13 , Brothers, Dressmann, H&M Hennes & Mauritz, Halonen, Jack & Jones, Seppala, Sisters, Vero Moda.......
Как найти?

SELO расположен в Эспоо, в микрорайоне Леппяваара, на перекрёстке Первого Кольца (Ring 1; Keha 1) и улицы Турунтиэ (Turuntie), рядом с ЖД станцией Leppavaara. Если вы едете по Keha 1 (с востока) - после указателя Turuntie примите вправо и сверните по указателю "Etela-Leppavaara". Схема проезда
Торговый центр "Jumbo".

Торговый центр Юмбо (Jumbo) расположен в Вантаа, недалеко от третьего радиуса (Keha 3) и аэропорта. Торговый центр был открыт в 1999 году, и после расширения 2005 года является третьим по величине торговым центром в Финляндии (и в северной Европе) после "Итакескус" и "Село". Общая площадь торгового центра составляет 85 000 м2, в торговом центре расположено примерно 120 фирм, имеется бесплатная парковка на 4600 автомобилей. В 2008 году рядом с торговым центром Юмбо планируют построить парк развлечений, включающий в себя аквапарк, кинотеатр и гостиницу.
Некоторые из магазинов.

Ниже перечислены только некоторые из расположенных в торговом центре Юмбо магазинов: Универмаги Anttila и Stockmann
Гипермаркеты Prisma и K-citymarket
Магазины Aleksi 13, Brothers-Sisters, Dressmann, H&M, Jack & Jones, KappAhl, Moda Bronco, Mr. Big, Only, Seppala, Vero Moda.
Торговый центр открыт по будням с 9 до 21, по субботам с 9 до 18. www.kauppakeskusjumbo.fi
Торговый центр "Камппи".

Комплекс Камппи (Kamppi) расположен в центре города, в микрорайоне Камппи, и является большим транспортным терминалом с расположенным на 1-5 этажах торговым центром. Камппи является четвёртым по величине торговым центром Финляндии, после торговых центров Itakeskus (Итакескус), Jumbo (Юмбо) и Sello (Селло). В торговом центре расположено более 150 предприятий. Примерная специализация по этажам:
1-й и 2-й этаж - одежда, парфюмерия, интерьер, мода, украшения а также кафе и рестораны.
3-й этаж - детская одежда и игрушки.
4-й этаж - спортивная одежда.
5-й этаж - молодёжная мода и интернет-кафе.
6-й этаж - ночной клуб.
Некоторые из магазинов находящихся в комплексе: Anttila, 4 Runners, Bianco Footwear , Brothers , David Store , Dressmann , Instrumentarium , Jack & Jones , JC Jeans & Clothes , Musta Porssi , Nahkatavara , Nike Helsinki , Vero Moda . www.kamppi.fi
Торговый центр "ISO OMENA".

Торговый центр "Исо Омена" (Большое Яблоко) находится в пригороде г. Хельсинки Эспоо, в микрорайоне Матинкюла. В торговом центре, открытом в 2001 году, размещены магазины, предприятия и службы обслуживающие население Эспоо. Всего в торговом центре на четырёх этажах расположено 115 предприятий. Имеется парковка на 2 200 автомобилей. Площадь занимаемая непосредственно торговым центром составляет 52 000 м2. Годовой оборот 200 млн. евро. В торговом центре расположены гипермаркеты Призма и Ситимаркет, много других магазинов. Большинство магазинов работают по будням с 10 до 21, по субботам с 10 до 18. www.isoomena.fi
Универмаг "BILTEMA".

Фикма Biltema была основана в 1963 году, и начала свою деятельность с продажи товаров по каталогам (по почте) в подвальном помещении в городе Линкёпинг. Сейчас универмаги Билтема находятся в Швеции, Финляндии, Норвегии и Дании. В Финляндии универмаги Билтема имеются в городах Хельсинки, Эспоо, Каарина, Тампере, Кемпеле и Ювяскюля. Сейчас в универмагах Билтема продаются запчасти на автомобили, разнообразный инструмент, товары для строительства, ремонта, домашнего хозяйства, спорта и отдыха. Всего в нестоящее время можно приобрести около 15 000 наименований товаров. Время работы: по будням с 10 до 19, суббота с 10 до 17.
Адрес в Хельсинки: улица Iltaruskontie 2 (рядом третьим кольцом). Ближайший к России магазин Билтема находится в городе Лаппеенранта. www.biltema.fi
IKEA

Икея - популярная сеть магазинов торгующих мебелью и другими предметами необходимыми для ведения домашнего хозяйства. Весной 2004 года сеть состояла из 192 универмагов в 37 странах. В Хельсинки есть два универмага Икея, в Эспо и в Вантаа. Универмаги Икея имеются также в России.
Икея Вантаа расположен рядом с Кехя 3 (кольцо 3) и дорогой на Лахти (дорога Е75, №4). Адрес: улица Porttisuontie 18. Телефон 09- 3482 9400. Универмаг открыт по будням с 10 до 21, по субботам с 9 до 18, по воскресеньям с 12 до 19.
В универмаг ходят бесплатные автобусы от центра Киасма.
По субботам (время отправления):
Kiasma - IKEA Vantaa 9, 11, 13, 15
Vantaa - Kiasma 10, 12, 14, 17
По воскресеньям:
Kiasma - Vantaa 11.30, 13, 15, 17
IKEA Vantaa - Kiasma 12, 14, 16, 19
Икея Эспоо расположен рядом с Кехя 3 (кольцо 3) и дорогой на Турку.
Адрес: улица Espoontie 21. Телефон 09- 3482 9400. Расписание работы то же что и Икея Ванта.
В универмаг ходят бесплатные автобусы от центра Киасма.
Расписание отправления автобусов. По субботам:
Kiasma - IKEA Espoo 10, 12, 14, 16
IKEA Espoo - Kiasma 11, 13, 15, 17.30
По воскресеньям:
Kiasma - IKEA Espoo 12, 14, 16, 18
IKEA Espoo - Kiasma 13, 15, 17, 18.30
Центр города.

Бутик "Elegance-Boutique".
Адрес: Хельсинки, улица Unioninkatu 32. Тел. +358 (0)9 6225020

Бутик "Enele Boutique".
Адрес: Хельсинки, улица Kluuvikatu 1. Тел. +358 (0)9 626757
Открыт: пнд-птн с 11 до 19, сбт с 11 до 16.
Представлены бренды: RALPH LAUREN, MOSCHINO, CELINETARA JARMON. Классическая и современная женская одежда и аксессуары.

Бутик "Eviette Boutique".
Адрес: Хельсинки, улица Lonnrotinkatu 16. Тел. +358 (0)9 6932218.
Открыт: понедельник и пятница с 10 до 18, вторник и четверг с 10 до 17, суббота с 10 до 15.
Представлены известные бренды, например: BASLER, Attitude, Jobis & Hauber, Olsson, Krizia & Busnel. В магазине вы можете приобрести одежду для будней и торжественных случаев. http://www.eviette.fi

Бутик "Francoise Boutique".
Адрес: Хельсинки, улица Fredrikinkatu 32.
Открыт: пнд-птн с 10 до 19, сбт с 10 до 15.
Женская одежда для торжественных случаев, вечерние костюмы.

Магазин "Moda Aleksanderi"
Адрес: Хельсинки, улица Aleksanderinkatu 48. В продаже коллекции Santarelli и S.T.I., специально созданные для сети магазинов Moda. Также продаются изделия всемирноизвестных брендов. www.moda.fi

Магазин "Kankurin Tupa".
Улица Pohjoisesplanadi 35 и Mannerheimintie 40. Высококачественные изделия скандинавского производства. www.kankurintupa.fi

Магазин "Kultajousi".
Часы известных марок и ювелирные изделия. www.kultajousi.fi

Магазин "MR. BIG".
Улица Keskuskatu 6.
Открыт: пнд-птн с 10 до 19, сбт с 10 до 15.
Магазин для солидных мужчин. Мужская одежда больших размеров, для любых случаев. Обувь от 46 размера. www.mrbig.fi

Магазин "Big Formen".
Улица Albertinkatu 46.
Открыт: пнд-птн с 9.30 до 18, сбт с 10 до 15.
Одежда для мужчин больших размеров (58 - 74), и обувь (46 - 52).

Универмаг "Anttila" (Антила). Улица Kaivokatu 6.

Магазин "Parfums Christian Dior". Улица Annankatu 16 B 32.

Центр красоты "Yves Rocher" (Ив Роше).
Улица Mannerheimintie 20, Forum 2-й этаж.
Открыт: пнд-птн с 9 до 21, сб с 9 до 18. Высококачественная косметика, средства по уходу за кожей, волосами, парфюмерия.