Êîãäà ìíå ñêàçàëè, ÷òî ÿ áóäó áðàòü èíòåðâüþ ó Âèëëå Âàëî, ÿ ïîíà÷àëó îáðàäîâàëàñü. Êàê æå, íå âñÿêîìó ñìåðòíîìó âûïàäàåò âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ îäèí íà îäèí ñ èíîñòðàííîé çâåçäîé, íàõîäÿùåéñÿ â äàííûé ìîìåíò íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè. Íî ÷óòü ïîçæå ÿ óæå ñòàëà æàëåòü, ÷òî ñîãëàñèëàñü íà ýòó àâàíòþðó. Îðãàíèçàòîð èíòåðâüþ ñðàçó ïðåäóïðåäèëà ìåíÿ, ÷òî Âèëëå - ÷åëîâåê â îáùåíèè î÷åíü òÿæåëûé, íà âîïðîñû îòâå÷àåò êðàéíå íåîõîòíî, íå óëûáàåòñÿ. È âîîáùå, çàÿâèëà ìîÿ ñîáåñåäíèöà, "îí ñàìîâëþáëåííûé íàðöèññ". Ïîñëå ÷åãî çàäàëà ñòðàííûé âîïðîñ: "À âû áëîíäèíêà èëè áðþíåòêà?" "Áðþíåòêà"- ïðîáîðìîòàëà ÿ â òåëåôîííóþ òðóáêó. Óáåäèâøèñü, ÷òî áðþíåòêà ÿ íàòóðàëüíàÿ, à íå êðàøåíàÿ, îíà íåìíîãî óñïîêîèëà ìåíÿ: "Ýòî õîðîøî, ôèííû ëþáÿò ðþíåòîê". Íó, ÷òî æ, è òî õëåá, ðåøèëà ÿ. È ðàç óæ ìíå òàê ïîâåçëî ñ "ìàñòüþ", ïîñòàðàþñü íå óäàðèòü â ãðÿçü ëèöîì ïåðåä "ãîðÿ÷èì ôèíñêèì ïàðíåì". Âûó÷èâ íåñêîëüêî âûðàæåíèé ïî-ôèíñêè è ïðèäàâ âîëîñàì íóæíûé îáúåì, ÿ "âûøëà íà òðîïó âîéíû". Ãëàâíîå, ÿ òâåðäèëà ïî äîðîãå, - íå çàáûòü, ÷òî â ôèíñêîì ÿçûêå óäàðåíèå âñåãäà ïàäàåò íà ïåðâûé ñëîã! ÄÊ èì. Ãîðáóíîâà ìåíÿ ïðåïðîâîäèëè â ãðèìåðíóþ ãäå ãîòîâèëèñü ê êîíöåðòó HIM è òóñîâàëàñü êó÷à íåïîíÿòíîãî íàðîäó. Ãåðîé ìîåãî ðîìàíà ïîæàë ìíå ðóêó âîîðóæèëñÿ áóòûëêîé ïèâà è ïðèñåë íàïðîòèâ ìåíÿ.
- Hey! - ïî-ôèíñêè ïîçäîðîâàëàñü ÿ ñ Âèëëå
- Hey! - ïîïðèâåòñòâîâàë îí ìåíÿ â îòâåò
- Mito kulu? (Êàê äåëà?)
Îòâåòà ÿ íå ïîíÿëà, íî îí óëûáíóëñÿ, à ýòî ïðèçíàê õîðîøèé. Ïîñêîëüêó íà ýòî ìîè ãëóáîêèå çíàíèÿ ôèíñêîãî ïîäîøëè ê êîíöó, ïðèøëîñü ïåðåéòè íà àíãëèéñêèé.
- Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ýòî òâîé ïåðâûé êîíöåðò â Ðîññèè. À ïðèõîäèëîñü ëè òåáå áûâàòü â Ðîññèè ðàíüøå, ñêàæåì, â êà÷åñòâå òóðèñòà?
- Íåò, ÿ ïåðâûé ðàç â Ðîññèè. Èç âñåé ãðóïïû â Ðîññèè ðàíüøå áûë òîëüêî íàø áàðàáàíùèê. Â 80-å ãîäû îí èãðàë â ïàíê-ãðóïïå, è â ðàìêàõ ìèðîâîãî òóðíå îíè âûñòóïàëè ãäå-òî â Ñèáèðè.
- Òû óñïåë ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé ìóçûêîé?
- ß çíàêîì ñ ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé. Ó ìåíÿ äàæå åñòü ïàðà çàïèñåé õîðîøåé êëàññè÷åñêîé ðóññêîé ìóçûêè â èñïîëíåèè õîðîøèõ ñèìôîíè÷åñêèõ îðêåñòðîâ. À ñ ñîâðåìåííîé ðóññêîé ïîï- è ðîê-ìóçûêîé ÿ, ê ñîæàëåíèþ íå çíàêîì. Èçâèíè.
- Ó íàñ åñòü òàêîé ôèëüì - "Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîé îõîòû" - êàê ðàç íà ðóññêî-ôèíñêóþ òåìó. Òàê âîò, ïîñëå ýòîãî ôèëüìà, ãîâîðÿ î ôèííàõ, ìû ÷åòêî àññîöèèðóåì èõ ñ ïîãîâîðêîé "ãîðÿ÷èå ôèíñêèå ïàðíè". À åñòü ëè ó âàñ ïîñëîâèöà èëè ïîãîâîðêà, îïèñûâàþùàÿ ôèíñêèé õàðàêòåð?
- Íè÷åãî ïîäîáíîãî ó íàñ íåò. Âñå ôèííû ðàçíûå. Âî âñåì ìèðå ëþäè îäèíàêîâû, è â òîæå âðåìÿ ðàçíûå. Ìû íè÷åì íå îòëè÷àåìñÿ î äðóãèõ íàöèé, ðàçâå ÷òî ÷àùå õîäèì â ñàóíó è åäèì îëåíèíó ÷óòü áîëüøå, ÷åì äðóãèå. Âîò, ïîæàëóé, è âñå. Êàê, òû ñêàçàëà, íàçûâàåòñÿ ôèëüì?
- "Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîé îõîòû". Òàì ê ñëîâó, èãðàë òâîé òåçêà, òîæå Âèëëå.
- Æàëü, ÷òî ÿ íå âèäåë ýòîò ôèëüì.
- È âñå-òàêè: òû ñ÷èòàåøü ñåáÿ "ãîðÿ÷èì ôèíñêèì ïàðíåì"?
- Òû èìååøü â âèäó ñåêñóàëüíóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü?
- Ý-ý-ý…
- Ýòî íåïðàâäà!
- Òî åñòü òû íå ñ÷èòàåøü ñåáÿ "òàêèì"?
- ß î÷åíü õîëîäíûé! (Äàëåå ïîñëåäîâàë äüÿâîëüñêèé ñìåõ, îò êîòîðîãî ìíå ñòàëî æóòêîâàòî).
- Âèëëå, òû íå òàê ìåíÿ ïîíÿë, ýòî - øóòêà. Ðóññêèé þìîð.
- Àõ, ðóññêèé þìîð! Ó âàñ, ó ðóññêèõ, î÷åíü ñïåöèôè÷åñêèé þìîð.
- ×òî æå â íåì òàêîãî ñïåöèôè÷åñêîãî?
- Íó, êàê æå, ó êàæäîé ñòðàíû ñâîé þìîð. Õîòÿ ÿ äóìàþ, ÷òî ôèíñêèé þìîð âñå æå áëèæå ê ðóññêîìó þìîðó, íåæåëè ê êàêîìó-íèáóäü äðóãîìó.
- Âîò âèäèøü! Íó ëàäíî øóòêè â ñòðîíó. Âèëëå, æåíñêàÿ ïîëîâèíà íàøèõ ÷èòàòåëåé èíòåðåñóåòñÿ: ó òåáÿ åñòü äåâóøêà?
- Âå÷íûé âîïðîñ. Ó ìåíÿ ìíîãî äðóçåé ñðåäè äåâóøåê. (Ïàóçà). È òàê æå ñðåäè ìîëîäûõ ëþäåé.
- Íó, à âñå-òàêè?
- Â äàííûé ìîìåíò ó ìåíÿ íåò ïîäðóæêè.
- Äóìàþ, íàøè ÷èòàòåëüíèöû áóäóò ðàäû óñëûøàòü ýòî.
- Íó ÷òî æ… (óëûáàåòñÿ)
- À òû çíàåøü êàêèå-íèáóäü ñëîâà ïî-ðóññêè?
- Øïàñèáî!
( ôèíñêîì ÿçûêå íåò ÷èñòîãî çâóêà "ñ", åñòü íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó íàøèìè "ñ" è "ø".)
- À ÿ çíàþ îäíî ðóãàòåëüñòâî ïî-ôèíñêè. Perkele!
- Íó, ýòî î÷åíü ñòàðîå ñëîâî, è ñåé÷àñ îíî óæå çâó÷èò áîëåå ÷åì ïðèëè÷íî. Ïåðåâîäèòñÿ êàê "×åðò!". Êîãäà òåáÿ çäîðîâî äîñòàëè èëè ðàññåðäèëè, òû ìîæåøü ñêàçàòü: "Perkele!". À âîò "Vittu" - ýòî î÷åíü ïëîõîå ñëîâî, ìàòåðíîå.
Äàëåå Âèëëå ïðî÷åë ìíå ïîäðîáíåéøóþ ëåêöèþ î çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà ñî âñåìè àíàòîìè÷åñêèìè ïîäðîáíîñòÿìè. Íå áóäó óòîìëÿòü âàñ ïåðåñêàçîì, ñêàæó îäíî: ðåáÿòà, "vittu" - ýòî î÷åíü-î÷åíü ïëîõîå ñëîâî. Óæ ïîâåðüòå ìíå.
- À ñêàæè ìíå ñàìîå ïëîõîå ðóãàòåëüñòâî ïî-ðóññêè.
Äóìàþ, âû äîãàäûâàåòåñü, ÷åìó ÿ åãî íàó÷èëà.
-Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, - ïîïðîñèëà ÿ Âèëëå íàïîñëåäîê, - íå ãîâîðè ýòèõ ñëîâ ñî ñöåíû!
- Î.Ê. Ìåíÿ ñëîæíî äîâåñòè äî ñîñòîÿíèÿ, â êîòîðîì ÿ áû ñêàçàë òàêîå!
- Îõîòíî âåðþ. Âèëëå, åùå îäèí âîïðîñ, êîòîðûé âîëíóåò ìíîãèõ âàøèõ ðóññêèõ ôýíîâ. Êîãäà âûéäåò íîâûé àëüáîì HIM?
- Îí óæå ïðàêòè÷åñêè çàêîí÷åí. Ïåðâûé ñèíãë äîëæåí âûéòè 2 èþëÿ, à àëüáîì - îðèåíòèðîâî÷íî 27 àâãóñòà. Ñðàçó ïîñëå âûõîäà àëüáîìà ìû ñîáèðàåìñÿ â íîâûé òóð. Áûëî áû çäîðîâî åùå ðàç ê âàì ïðèåõàòü.
- Áóäåì æäàòü! Ïîæåëàé ÷òî-íèáóäü íàøèì ÷èòàòåëÿì.
ß ïðîòÿíóëà Âèëëå íîìåð "ÂÇ", ãäå áûëî èíòåðâüþ ñ íèì. Îí äîëãî è çàäóì÷èâî ðàçãëÿäûâàë ðàçâîðîò æóðíàëà.
- ×òî-òî çíàêîìîå, Ãäå ýòî áûëî?
- Â Âåíãðèè.
- À-à, äà! Òîò ðóññêèé ïàðåíü. Ïîìíþ-ïîìíþ.
È Âèëëå ïîñòàâèë ðàçìàøèñòûé àâòîãðàô.
- À íà ñëîâàõ íè÷åãî íå ïåðåäàøü?
- Íà ñëîâàõ? Ðåáÿòà, íå ïëþéòåñü, íå ðóãàéòåñü ìàòîì è óâàæàéòå ñâîèõ ðîäèòåëåé!
- Kiitos! (Ñïàñèáî).
Îêîí÷àòåëüíî ñðàçèâ "î÷åíü õîëîäíîãî ôèíñêîãî ïàðíÿ" ñâîèì âåëèêîëåïíûì çíàíèåì âåëèêîãî è ìîãó÷åãî ôèíñêîãî ÿçûêà, ÿ â ðàñòðåïàííûõ ÷óâñòâàõ ïîêèíóëà ãðèìåðíóþ. È ñîâñåì îí íå "ñàìîâëþáëåííûé íàðöèññ", è óëûáàåòñÿ î÷åíü äàæå ÷àñòî, è íà âîïðîñû îòâå÷àåò ñ þìîðîì. Îäíèì ñëîâîì, îí õîðîøèé, - è ÿ åãî ïî÷òè ëþáëþ…