Оттуда же

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Sof обратиться по имени Вторник, 15 Апреля 2008 г. 23:08 (ссылка)

"Странное имя! С таким опасно пускаться в плавание." - перевод неточный, кстати. В оригинале было что-то вроде "Странное имя, чтоб пускаться в плавание". Таким образом, переводчик добавил субъективности...

Ответить С цитатой В цитатник

Sof обратиться по имени Вторник, 15 Апреля 2008 г. 23:10 (ссылка)

И еще странная фраза: "два фрегата первого ранга, пять второго ранга". Фрегат первого ранга? :))

Ответить С цитатой В цитатник

alvidmn обратиться по имени Вторник, 22 Апреля 2008 г. 02:29 (ссылка)

НАШ САЙТ точкаRU
без предоплаты по юридическим договорам оказывает помощь в оформлении пропуска Метро Кэш энд Керри во всемирно известную сеть супермаркетов METRO Cash and Carry на частных лиц и сотрудников вашей организации!за 3-5 дней! карточка именная с вашим фото(делается при вас в самом магазине Метро Кэш энд Керри), с личным номером, штрих - кодом, магнитной полосой, названием организации, от которой вы будете нами зарегистрированы.Карты оформляются: на граждан России и иностранных граждан.Оформление делается без предварительной оплаты, то есть вначале мы регистрируем вас, вы получаете пропуска, потом оплачиваете.
метро.кеш энд кэрри
метро кэш
карточки metro
метро карта клиента
пропуска в metro магазин метро
НАШ САЙТ точкаRU

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

Оттуда же