Какую я обиду нанесла
  тебе, судьба? Какое злодеянье
  свершила я, коль тяжесть наказанья
  все мыслимые грани превзошла?
  Столь беспощадна ты ко мне была,
  что верю я: ты мне дала сознанье
  лишь для того, чтоб я свои страданья
  еще острее сознавать могла...
  Мне вслух ты не жалела славословья,
  под ним хулу и ненависть тая;
  от ласк твоих я истекала кровью...
  Но, видя, сколь щедра судьба моя
  и сколь я взыскана ее любовью,
  никто не верил, что несчастна я.

  Хуана Инес де ла Крус
  (1651–1695)