Вот, Солнышко, как и обещал, то стихотворение. У себя не хочу его публиковать, а у тебя можно, ведь твой пост меня вдохновил

For all the lovers

When we meet a problem and we don’t know,
Do we need money as well as love?
We’re sure to have chosen ourselves long ago
And we really think it is enough.

One can’t combine virtue and interest,
There’s no money in love as it may seem.
And inspiration can be a witness:
One can’t create without faith and dream.

Money doesn’t bring freedom to us,
One can buy bliss in no stand.
Our choice is always what we are,
So fate can be taken in hand.

He who believes lives without fear,
He has no doubt: to have or to be.
He loves though letting fall a tear,
He loves; it means that he is free!

He doesn’t worry that his wings will melt away
That he may fall some day, that it may be late.
He will always whisper as a prayer your name
Wishing to live, to love, to suffer, to create.

/Всем влюбленным

Когда перед нами проблема, и мы не знаем,
Нужны ли нам деньги так же, как любовь?
С давних пор мы лишь себя выбираем,
И считаем, что этого достаточно вновь.

Нельзя совместить расчет и благодетель,
В любви нет денег, как может показаться.
И вдохновение тому свидетель:
Без веры и мечты ничто не создастся.

Свобода не обуславливается деньгами,
Блаженство в ларьке невозможно купить
Наш выбор - это всегда, кто мы сами,
Поэтому судьбу можно укротить.

Тот, кто верит, живет без страха,
Он не сомневается: иметь или быть.
Он любит, даже роняя слезы на плаху,
Он любит, значит, он хочет жить!

Он не волнуется, что крылья сгинут,
Что он может упасть, что может поздно быть.
Как молитву он будет шептать твое имя,
Желая жить, любить, страдать, творить./

Перевод вышел не совсем соответствующий оригиналу, но общий смысл он сохранил, я так считаю.