-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в snovidec

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 60


Время проведённое с пользой

Пятница, 12 Ноября 2010 г. 16:41 + в цитатник
Если конечно можно так сказать ) Собственно, в игре снова остался без кланов, но речь не о ней. Там всё понятно, уже везде был, всё делал, только mmorpg превращается в обычную соло аркаду... Вчера задумался, что очень много времени убиваю впустую, и решил как-то это поменять. Вспомнил о клавиатурном тренажере... За два дня убил 3 часа... Продвинулся на 5 упражнений )) Мелочь, а хоть что-то в нужном направлении. Более интересующая тема, это второй язык, в частности английский. Посмотрел, почитал что пишут... В общем, согласен с концепцией, сначала нужно понять идею, а затем уже садиться за учебники. Посмотрел уже пару фильмов с субтитрами, на языке оригинала. Разница между переводом и оригиналом, порою как небо и земля. Третий фильм смотрел без субтитров, поскольку там мозг начал закипать... Слышу что говорят, примерно перевожу + уже видел на русском, и что-то в памяти просыпается, а субтитры пишут что-то своё ) Потом допёрло - разница, секунд в пятнадцать, между звуком и текстом ) Вот так плохому и учатся =)
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку