А по поводу названия поласковей ... не знаю . Мне , например , слово "жена" не кажется официальным . Наоборот , что-то такое родное , тёплое ... Вот если бы я "супруга" говорил , тогда бы я ещё бы подумал над сменой слова , а так ... Можно , в принципе , просто говорить "моя" ...