Записи Друзья Комментарии
slate
Аватар slate

 -Цитатник

Nice - (0)

...

- (0)

Без заголовка Вот это — останки, отбросы Осколки ушедшей эпохи Быть может, часы песочные Зе...

По-другому никак - (0)

Как мы теряем свою целостность Чем больше в нашем окружении людей, чьи взгляды и пристрастия не т...

Аминь - (0)

Самое главное и важное всегда органично и незаметно Мы настолько привыкаем к своему телу, что заб...

Я раньше думала, это называется здравый смысл. А это, по ходу, вон чего - (0)

Магия Хаоса "Я не верю ни во что. Я знаю то, что знаю, и постулирую теории, которые, будучи подве...

 -

Радио в блоге
[Этот ролик находится на заблокированном домене]

Добавить плеер в свой журнал
© Накукрыскин


а я тут новости почитала

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Le_Cadavre_Exquis   обратиться по имени Воскресенье, 31 Марта 2013 г. 14:13 (ссылка)
Что характерно - это же русские утку пустили, теперь переводчик до конца жизни будет апостили переводить, за то что в северокорейскорм политическом диалекте не разобрался. Там сказали небось "у нас тут вечная война и ебнем легко и не задумываясь хоть прямо сегодня" - а он перевел "Война! Сегодня ебнут!"
Ответить С цитатой В цитатник
slate   обратиться по имени Воскресенье, 31 Марта 2013 г. 14:18 (ссылка)

Ответ на комментарий Le_Cadavre_Exquis

а кстати, очень похоже на то. у них же там своя атмосфера и устоявшиеся формулировки всех этих пропагандистских заклинаний, которые, скорее всего, всерьез воспринимают разве что городские сумасшедшие. это как если бы малограмотный западный журналист в годы холодной войны воспринял стандартный лозунг "ленин жив!" буквально и накатал бы целую полосу про COMMIE ZOMBIE RISING в какой-нибудь the sun.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте