-Цитатник

Nice - (0)

...

- (0)

Без заголовка Вот это — останки, отбросы Осколки ушедшей эпохи Быть может, часы песочные Зе...

По-другому никак - (0)

Как мы теряем свою целостность Чем больше в нашем окружении людей, чьи взгляды и пристрастия не т...

Аминь - (0)

Самое главное и важное всегда органично и незаметно Мы настолько привыкаем к своему телу, что заб...

Я раньше думала, это называется здравый смысл. А это, по ходу, вон чего - (0)

Магия Хаоса "Я не верю ни во что. Я знаю то, что знаю, и постулирую теории, которые, будучи подве...

 -

Радио в блоге
[Этот ролик находится на заблокированном домене]

Добавить плеер в свой журнал
© Накукрыскин


мониторомарательство

Понедельник, 17 Августа 2009 г. 00:11 + в цитатник
аффтор нечаянно глотнул лишнего, сидел на кухне и бредил/

so nothing to remember
those scars never caused pain
no summer, dull november
came to replace spring rain

it came to never let frost
burn skin instead of heat
no june means no december
no trust means no deceit

come to forsaken crossroad
in early morning light
let glimpse of missed chances
make gray light out of night

the leaves are tired of falling
they die right on the trees
that slow uncertain dawning
is easiest to miss

oh, too dim is your bright light
after those first sharp rays
they pierced my eyes for seconds
they blinded me for days

*раньше аффтор мог лучше.
**в смысле писать, а не смотреть чего глотает :D

Настроение сейчас - мутное

InsidiousSpy   обратиться по имени Понедельник, 17 Августа 2009 г. 00:23 (ссылка)
Ты появилась, хорошая) Да еще и в новом дизайне, мрррр
Ответить С цитатой В цитатник
slate   обратиться по имени Понедельник, 17 Августа 2009 г. 00:36 (ссылка)

Ответ на комментарий InsidiousSpy

да, наконец-то хоть какое-то соединение нарисовалось... а дизайн давно уже - решила разнообразия ради подобрать что-то к нику)
Ответить С цитатой В цитатник
InsidiousSpy   обратиться по имени Понедельник, 17 Августа 2009 г. 00:59 (ссылка)
lost_in_subway, да я обычно тебя с мыла читаю. Вот, залезла отвечать, и увидела красивое!
Ответить С цитатой В цитатник
husband_of_dentist   обратиться по имени Понедельник, 17 Августа 2009 г. 09:24 (ссылка)
шшштойта мы софФфыфсем плохой стал - в словарь полезть захотелось. но сдЕРЖалси, попоробовал так понять, хехехЪ

листья устали падать,
решив на древах помирать.
заторможенной падение
ведь проще всего прос...рать
Ответить С цитатой В цитатник
slate   обратиться по имени Понедельник, 17 Августа 2009 г. 22:35 (ссылка)
Исходное сообщение husband_of_dentist
шшштойта мы софФфыфсем плохой стал - в словарь полезть захотелось. но сдЕРЖалси, попоробовал так понять, хехехЪ

листья устали падать,
решив на древах помирать.
заторможенной падение
ведь проще всего прос...рать

лирично :D хотя dawning - это какбе рассвет подразумевался. то есть скорее рассвет в процессе, ибо просто рассвет=dawn.
Ответить С цитатой В цитатник
husband_of_dentist   обратиться по имени Вторник, 18 Августа 2009 г. 09:01 (ссылка)

Ответ на комментарий slate

подстрочники мне по-прежнему не даютсой, хехехЪ
Ответить С цитатой В цитатник
slate   обратиться по имени Среда, 19 Августа 2009 г. 22:42 (ссылка)

Ответ на комментарий husband_of_dentist

а ежели литературный перевод попробовать? %) сие вам давалось очень недурно, если мне не изменяет память.
Ответить С цитатой В цитатник
husband_of_dentist   обратиться по имени Понедельник, 24 Августа 2009 г. 18:38 (ссылка)

Ответ на комментарий slate

а мойшет и ффпрямь стариной тряхнуть? лишь бы не отвалилась....
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку