-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Sky1607

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) открытки

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.07.2003
Записей: 827
Комментариев: 8184
Написано: 22118


Без заголовка

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Nadynja   обратиться по имени Среда, 23 Августа 2006 г. 17:09 (ссылка)
А перевод?)
Ответить С цитатой В цитатник
Sky1607   обратиться по имени Re: Ответ в Sky1607; Без заголовка Среда, 23 Августа 2006 г. 17:10 (ссылка)
пару минут нужно...я переведу.
Flow musicVita de vie - La gatul meu

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Nadynja   обратиться по имени Среда, 23 Августа 2006 г. 17:21 (ссылка)
Какой язык-то хоть?)
Исходное сообщение Sky1607
пару минут нужно...я переведу.
Flow musicVita de vie - La gatul meu

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Sky1607   обратиться по имени Среда, 23 Августа 2006 г. 17:25 (ссылка)
Румынский (молдавский )

Sunt liber sau aşa ceva Я свободен или что вроде того
Nu fi trista daca voi pleca Не печалься если я уйду
Stii bine ca mulţi fac asa. Ты прекрасно знаешь многие так делают.
Cine oare a decis asa Кто же так решил
Fiecare are calea sa У каждого свой путь
In dimneata sa. В своё утро.

Refren: Припев:
Mai trec pe la voi Я вас еще навещу
Poate marţi, poate joi Может во вторник,может в среду
Poate peste un an sau poate doi. Может через год или может два

II:
Multe vise daca aş avea Много снов(мечтаний) еслиб имел
Le-aş pune in valiza mea Сложил бы в свой чемодан
Aş lua si cheia daca m-ai lăsa. Взял бы и ключ еслиб ты разрешила
Sunt scrise si răman aşa Написано и так и останется
Fiecare are calea sa У каждого свой путь
In dimneaţa sa. В своё утро.

Refren:.. Припев:

E moale pielea ta ca de catifea(x2) Твоя кожа мягка как бархат
III(x4):
E moale pielea ta ca de catifea Твоя кожа мягка как бархат
Insa nu e bună, nu-i pentru haina mea. Но она не подходит к моей одежде.

E moale pielea ta ca de catifea
Nu-i pentru haïna mea.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку