краткий тренинг по русским ругательствам

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Сашачок обратиться по имени Пятница, 17 Октября 2003 г. 19:37 (ссылка)

Я зануда, конечно, но go to hell примерно по силе соответствует "иди в жопу". У них же hell - страшное ругательство, детям фильмы не разрешают смотреть, если там оно есть.

Ответить С цитатой В цитатник

skunk обратиться по имени Пятница, 17 Октября 2003 г. 19:39 (ссылка)

но ведь смысловая нагрузка разная?

Ответить С цитатой В цитатник

Сашачок обратиться по имени Пятница, 17 Октября 2003 г. 19:46 (ссылка)

Да нет, примерно одна и та же.

Ответить С цитатой В цитатник

skunk обратиться по имени Пятница, 17 Октября 2003 г. 19:51 (ссылка)

ладно... смиряюсь... я примитивна... *ушла в рыданиях*

Ответить С цитатой В цитатник