я шла задумчивая по набережной реки фонтанки прямо к коням и мускулистым юношам на аничковом мосту и разглядывала новые туфли. потому что новые туфли всегда трут в новом месте. и мысль моя была поглощена тем, в какую очередность среди уже имеющихся поставить эти туфли, чтобы те места, которые натирают другие туфли успевали зажить, а также успевали зажить и те места, которые будут натирать эти. и вдруг над моим ухом раздался страшный глас:
- а где здесь штрудельная?
я охуела. я растерялась. я никогда раньше не слышала слова "штрудельная". ни в каком варианте. перед вопросом я привыкла слышать слово "извините" или хотя бы "не подскажете ли". но сисястая женщина со спасательным кругом от танкера дербент вокруг талии в обтягивающей майке и разношенных шлепанцах, была непреклонна в своем стремлении не употреблять всяких дурацких вводных слов. более того, женщина хотела встречи с прекрасным в виде разнообразных мучных изделий. того же хотела задроченная девочка с лицом кролика, державшая женщину за руку.
- эээээ, - проблеяла я, - вообще-то здесь нет никакой штрудельной.
- как?! - возмутилась женщина, - вы что, не из питера? здесь есть прекрасная штрудельная. с очень вкусными пирогами. это же михайловский замок? - спросила она с утвердительной интонацией, ткнув пальцем в шереметевский дворец.
- нет, михайловский замок дальше по этой стороне.
- ну вот, я же говорила, михайловский замок и анечкин мост. и тут же штрудельная. минут пять.
- может быть пышечная? - ловко нашлась я.
женщина посмотрела на меня как на слабоумную, пожала плечами и сообщила:
- здесь еще пять лет назад была штрудельная. и моя приятельница, которая здесь сто лет живет, прекрасно ее знает.
девочка с лицом кролика подтвердила:
- в штрудельной пироги. вкусные. с капустой и мясом.
о существовании штруделей с мясом я как-то вообще не осведомлена, поэтому промычала невнятное извинение, зная, впрочем, что она не простит меня никогда и всю жизнь будет рассказывать родственникам и знакомым о серой петербурженке, не знающей ничего о волшебном заведении с европейским названием "штрудельная"
А я отправилась дальше рассматривать туфли, попутно размышляя о фонетических перверсиях в названиях пирожковых и о том, смогу ли в назначенное время (с учетом невысокой скорости ковыляния в новых туфлях) оказаться на станции метро владимирская, дабы отвести друга нашего морского боцмана на экзекуцию по трансформации татуировки.
а вы говорите поребрик...