Самый простой путь: ту картинку, которую хочешь видеть в эпиграфе, публикуюшь в каменты, затем нажимаешь "Редактировать камент" и копируешь код изображения, который впоследствии и помещешь в эпиграф днева. Вот так))