Я посмотрела Shounen Club и впечатлилась.Каме исполняет On My Mind один.Каме как всегда безупречен,но возникли вопросы.Почему один? Почему эту песню? Что-то было такое в нем и я полезла за переводом.
Вот он.
Перевод On My Mind

“Малыш, вернись, пожалуйста” - я не произнесу этих слов,
Мы не сможем вернуться в те дни,
Во время, которое уже прошло,
Пожалуйста, я всего лишь хочу забыть...

Ответ, который я не мог произнести все это время,
Однажды скажи это
Я пытался сказать как можно громче (останься со мной)
Но глядя тебе в глаза, Я просто не могу это произнести...

Я помню все, как я отрицал,
Каким глупцом я был...
И пусть у меня было множество шансов...
Именно поэтому, навсегда, во все времена я твой (до сих пор в моих мыслях)

“Малыш, вернись, пожалуйста” - я не произнесу этих слов,
Мы не сможем вернуться в те дни,
Во время, которое уже прошло,
И сейчас, я просто пущу все на самотек
Забытые воспоминания возвращаются,
Если бы когда-нибудь, со временем, я смог отпустить их,
Я верю, свято верю,
Я просто хочу забыть...

На меня накатывает ностальгия, мой друг, во время примирения,
У меня так много вопросов, но
Я не улыбаюсь (Как его жизнь?)
Я не смогу помочь, и прикоснуться к этой теме (Слезы бегут по щекам)
Почему я был так заинтересован в этом? (Прочь из моих мыслей)
Заноза все еще в моем сердце,
Пусть теперь он не мой*, ничего не забыто на самом деле!
Его улыбка до сих пор в моих мыслях..

“Малыш, вернись, пожалуйста” - я не произнесу этих слов,
Мы не сможем вернуться в те дни,
Во время, которое уже прошло,
И сейчас, я просто пущу все на самотек
Забытые воспоминания возвращаются,
Если бы когда-нибудь, со временем, я смог отпустить их,
Я верю, свято верю,
Я просто хочу забыть...

В прошлом я ходил по этому городу,
Воспоминания причиняют мне боль,
Как я был возбужден, ожидая электрички, я очень нервничал,
Если я не буду внимательным, я пропущу ее,
Но даже размышляя над этим, только ты, навсегда, в моих мыслях...

“Малыш, вернись, пожалуйста” - я не произнесу этих слов,
Мы не сможем вернуться в те дни,
Во время, которое уже прошло,
И сейчас, я просто пущу все на самотек
Забытые воспоминания возвращаются,
Если бы когда-нибудь, со временем, я смог отпустить их,
Я верю, свято верю,
Я просто хочу забыть...

“Малыш, вернись, пожалуйста” - я не произнесу этих слов,
Мы не сможем вернуться в те дни,
Во время, которое уже прошло,
И сейчас, я просто пущу все на самотек
Забытые воспоминания возвращаются,
Если бы когда-нибудь, со временем, я смог отпустить их,
Я верю, свято верю,
Я просто хочу забыть...


У Каме кольцо на мизинце появилось,я как-то давно его не видела.
Первая мысль- я ненормальная и везде вижу Акаме.
Вторая- мне их бесконечно жалко.
Если предположить,что Акаме существуют,как им не легко приходится в жизни.С чувствами разобраться наверно легче,чем с окружающими.Эти ненормальные фанатки( мы с вами) подглядывающие за каждым их шагом,работа разлучающая их и родители которых надо было поставить перед фактом. У Джина понимающая мама,Каме должно было быть хуже.
Хочу чтобы они были счастливы.