ооо эту вещь я читала, првда так как с англиским дружу плохо прочитала только те что переведенны и пока дальше ксожеление не переводят а очень хочеться знать что там дальше :((((
Я с английским тоже на ножах и поэтому читала перевод на акаме4евер. Меня таааак затянуло, но... Переведено там только до Chapter 10. Part 1. А продолжение нет как нет... уже пол года как. И так обидно, там столько разыгрывается.... что жуть.(((((((
А больше ни кто не берется...
Это как с фанфом про Каме/Рё Холд ми Трил ми ... итд...
я бы почитала, но с английским я не особо, а раз и с переводом не ахти как, то и начинать не буду, а то будет как с уже упомянутым Холд ми трил ми и т.д. понравилось, затянуло и такой облом((
я так долго боялась начать его читать, потому что там для меня сложновато написано, но щас я на 54 главе....затягивает, мучаюсь, но читаю))хотя щас привыкла уже, так что легче идет))))
я в восторге, столько эмоций, я под большим впечатлением, и все время хочу дальше))))даже меньше писать стала))
Cerbst, "я так долго боялась начать его читать"
Я тоже всё ходила кругами и не решалась, и хотя тоже борюсь с некоторыми словами не жалею что взялась.Я этим фиком заболела,не знаю что буду делать когда он закончится.
Cantara, Значит ты остановилась на 10 главе? Тогда жди на днях я тебе 11 скину в личку.Если перевод сойдёт,буду присылать 2 раза в неделю.Я ещё раз повторяю,что не филолог и поэтому перевод будет приличный но возможно не настолько хорош как у девочек.
skaska33, перестань, главное грамотно и понятно перевести, я ценю то что ты уже возьмешься за перевод. И я буду очень рада.
Но я вот подумала, наверное не хорошо быть своеобразной единоличницей. Посмотри сколько отзывов на этот пост. Может ты начнешь переводить с 10 прям главы (потому что она какая то незавершенная глава получилась) и на радость нам будешь выкладывать перевод в дневник? А мы я уверена, с радостью будем читать!
Как тебе предложение?
Cantara, Скажем так у меня ведь нет разрешения на перевод и еще мне будет неудобно за что нибудь неправильно переведённое.Это как с Джинкиной А Раge смысл слово те же а трактуются по разному.Поэтому выкладывать не хочу,те кто хочет почитать пусть напишут я им тоже скину.Я просто фиком так увлеклась,что самой интересно как это будет на русском ну и практика английского тоже.Можно попросить мне скинуть 10 главу,посмотрю,что там незакончено.У меня нет доступа на акаме4евер.
skaska33, ну да ты права конечно. Тогда я вышлю тебе 10 главу и буду ждать перевода, а те кто тоже захотят почитать, напишут тебе в личку.
Так... пошла тебе писать.
Девочки, а девочки, а где его можно найти, кроме как на ЖЖ и на akame4ever? А то меня ни туда, ни туда не пускают! ЖЖ с казахстанского IP вообще не открывается, а на akame я заявку подавала, а никто не реагирует...