(и еще 14 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
2tone akurat antenat cala gora barwinkow catch 22 cgb distemper dub dubska dubtari heavy reggae koniec swiata les cameleons m.a.d. band moskovskaya pannonia allstars ska orchestra paprika korps reel big fish reggae rotterdam ska-jazz foundation ska ska-dub ska-jazz ska-neo-swing ska-p ska-punk ska-reggae ska-rocksteady skampararas skannibal party skaos ska…ska…skandal spook and the guay the busters the israelites this is ska va (сборка) va (сборки) vespa voodoo glow skulls yellow umbrella yum! yum! orange ziggie piggie афиша минска капитал клип ландыши ляпис трубецкой тексты\переводы песен яйцы фаберже
"Oranzada" от Koniec Swiata и "Czlowiek" от Akurat |
Дневник |
1. Porąbana Noc
2. Bankiet
3. Na Moście w Sarajewie
4. Fania
5. Głuche Telefony
6. Jak Mnie tu Znalazłaś?
7. Szare
8. Oranżada
9. Pust Wsiegda
10. Serce w Paryżu
11. Piracki Rum
12. 1980 II
13. Pust Wsiegda AC Ver
На вторую половину марта 2010 года был запланирован выход нового, пятого, альбома группы Koniec świata! Возможно, он уже вышел, но пока в интернете даже на польских ресурсах его не найти. Послушать демку(и) из альбома тоже не получилось - группа не выкладывала (хотя польские группы любят знакомить фанатов с новинками таким образом). Нам остается только терпеливо ждать - альбом-то уже записан.
А вот новый альбом группы Akurat "Człowiek" (тоже кстати пятый), пока не выходит. Премьера его была также запланирована на март, но в сроки они опять-таки не уложились (как было и с прежними альбомами), поэтому выход альбома перенесен в лучшем случае на апрель. Интересено, что новый диск будет иметь две обертки. Как шутят сами участники группы, таким образом они хотят собрать вдва раза больше гонорара за диск=) Посмотрим-посмотрим! Главное, чтобы музыка оставалось такой же качественной, как и в предыдущих! Ждем!
Метки: анонс akurat ska+punk koniec swiata |
Видео-запись: Akurat - Lubie Mowic z Toba |
99 просмотров |
|
Красивая песня и красивый клип от польской группы Akurat! Предлагаю Вам перевод песни:
|
Метки: тексты\переводы песен akurat ska-punk |
Видео-запись: Akurat - Do Prostego Czlowieka |
|
25 просмотров |
|
Песня на стихи полського поэта Юлия Тувима |
Метки: ska-punk akurat |
Akurat - Do Prostego Czlowieka |
Дневник |
|
Текст |
Литературный первод (Д. Самойлова) | Дословный перевод (мой) |
| Gdy znów do murów klajstrem świeżym przylepiać zaczną obwieszczenia, gdy "do ludności", "do żołnierzy" na alarm czarny druk uderzy i byle drab, i byle szczeniak w odwieczne kłamstwo ich uwierzy, że trzeba iść i z armat walić, mordować, grabić, truć i palić; gdy zaczną na tysięczną modłę ojczyznę szarpać deklinacją i łudzić kolorowym godłem, i judzić "historyczną racją" o piędzi, chwale i rubieży, o ojcach, dziadach i sztandarach, o bohaterach i ofiarach; gdy wyjdzie biskup, pastor, rabin pobłogosławić twój karabin, bo mu sam Pan Bóg szepnął z nieba, że za ojczyznę - bić się trzeba; kiedy rozścierwi się, rozchami wrzask liter z pierwszych stron dzienników, a stado dzikich bab - kwiatami obrzucać zacznie "żołnierzyków". - - O, przyjacielu nieuczony, mój bliźni z tej czy innej ziemi! wiedz, że na trwogę biją w dzwony króle z panami brzuchatemi; wiedz, że to bujda, granda zwykła, gdy ci wołają: "Broń na ramię!", że im gdzieś nafta z ziemi sikła i obrodziła dolarami; że im coś w bankach nie sztymuje, że gdzieś zwęszyli kasy pełne lub upatrzyły tłuste szuje cło jakieś grubsze na bawełnę. Rżnij karabinem w bruk ulicy! Twoja jest krew, a ich jest nafta! I od stolicy do stolicy Zawołaj, broniąc swej krwawicy: "Bujać - to my, panowie szlachta!" |
Когда опять листки, плакаты Расклеят по столбам заборным, И слово «Граждане, солдаты!» В глаза ударит шрифтом черным, И вновь щенок придурковатый Поверит их призывам вздорным, Что нужно вновь идти и биться, Жечь, грабить, рушить, навалиться; Когда по старому шаблону Писаки взвоют истерически, Когда оглохнут всё от звона О «вечном праве историческом», О славе, рубежах и датах, О полководцах и солдатах, О пращурах и о знаменах; Когда прелаты и раввины Опять восславят карабины, Веля во имя божьей славы Карать врагов своей державы; Когда наглеющие хамы Газетные заполнят строчки И побегут стадами дамы Дарить «солдатикам» цветочки, — Знай, мой дружище неученый, Знай, почему попал в солдаты: Забили в колокол стозвонный Цари и толстые магнаты! Знай, если эта вражья сила На бой зовет в порыве яром, То значит где-то нефть забила, Запахло где-нибудь долларом, В каких-то кассах дело плохо, В каких-то банках пахнет крахом Или какой-нибудь пройдоха Сырье забрал единым махом. За их дела не стоит биться! Эй, в землю штык — и будь таков! И от столицы до столицы Кричи, что крови не пролиться! Паны! Ищите дураков! |
Когда снова к стене свежим клеем Начнут приклеевать обещанья Когда "к народу", и "к солдатам" Забьет тревогу черная печать И чтоб детина, и малолетка Поверил в вечное вранье Что нужно идти и палить из пушек Травить, грабить, жечь и убивать Когда начнут на многотысячной молитве Отчизне приносить присягу Обманывать цветным плакатом И соблазняя "исторической правдой" О пядях, рубежах и славе Знаменах, дедах и отцах, Героях и жертвах Когда выйдет епископ, пастор, раввин Блогославить твой карабин Ведь ему сам Господь Бог шепнул с неба Что за Родину нужно драться Когда расстервенеет, расхамеет Крик букв на первых страницах журналов И стадо диких баб - цветами Начнут забрасывать "солдатиков" - О, друг мой неученый Мой близкий с той или другой земли Знай, что в тревоге бьют в колокола Короли с панами брюхатыми Знай, что это вранье, обычное грязное дело Когда тебе кричат: "Оружие на плечо", Что где-то нефть с земли бьет И дает богатый урожай из долларов Что что-то не в порядке с банком Пронюхали о полной кассе Или увидели толстые мерзавцы крупнее пошлину на хлопок. Грохни карабином об мостовую Твоя кровь, а их нефть И от столицы до столицы Закричи, обораняя свое кровное добро "Пойдите прочь! - это мы, господа шляхта!" |
Примечание: Эта песня была написана на стихотворение Юлия Тувима, одного из классиков польской поэзии XX века.
Альбом "Pomarańcza"
Метки: akurat тексты\переводы песен |
Akurat - Pomarancza (2001) |
Дневник |
1. Akurat - Hahahaczyk (2:48)
2. Akurat - Espania (jem pomarancze) (3:00)
3. Akurat - Droga długa jest (3:59)
4. Akurat - Spokój, wielki spokój (1:40)
5. Akurat - Łyżeczka (3:56)
6. Akurat - Nie same dzwięki złe (4:02)
7. Akurat - Jak zioła (4:37)
8. Akurat - Lubię mówić z tobą (5:36)
9. Akurat - O dziewiątce (4:05)
10. Akurat - Pomarańczowa mantra (4:23)
11. Akurat - Katem plujący (3:49)
12. Akurat - Czas dogania nas (2:44)
13. Akurat - Okciuk (4:29)
14. Akurat - Dzwon ciszy (4:37)
15. Akurat - Nuta o ptakach (3:25)
16. Akurat - Pa pa pa… (4:18)
Метки: ska-punk akurat |
Akurat - Prowincja (2004) |
Дневник |
1. Akurat - Scena Po Scenie (4:16)
2. Akurat - Wiej-ska (4:21)
3. Akurat - Jestem Tym (4:43)
4. Akurat - Roman i Julia (4:44)
5. Akurat - Piekarnik (3:28)
6. Akurat - Balet (3:20)
7. Akurat - Slepe Losy (5:08)
8. Akurat - Oni Mowią Mi (2:07)
9. Akurat - Wielki Plan (2:55)
10. Akurat - Bajka o Księzycu (4:16)
11. Akurat - Wolny 2003 (5:35)
12. Akurat - Do Prostego Człowieka (3:58)
13. Akurat - Kapitał (11:02)
Метки: ska-punk akurat |
Akurat - Fantasmagorie (2006) |
Дневник |
1. Akurat - Tylko najwięksi (3:39)
2. Akurat - Fantasmagorie (3:19)
3. Akurat - Sіowa maję mnie (3:38)
4. Akurat - Kiedy wrucę tu (4:11)
5. Akurat - Demo (2:58)
6. Akurat - Sama śmietanka (3:41)
7. Akurat - Szerzej (3:05)
8. Akurat - Garb (3:12)
9. Akurat - Kiedy bliżej z Tobą będę (4:07)
10. Akurat - Jeden człowiek to jeden sens (3:49)
11. Akurat - Pracuję (2:28)
12. Akurat - Јan (2:50)
13. Akurat - Czy to już (4:44)
Метки: ska-punk akurat |
Видео-запись: Akurat - Hahahaczyk |
|
13 просмотров |
|
Начинаем знакомство с клипами ska банд со всего мира! |
Метки: ska-punk akurat |
Akurat - Optymistyka (2008) |
Дневник |
1. Akurat — Žólty wróbel (4:15)
2. Akurat — Deszcz, lzy i owoce (4:00)
3. Akurat — Krążenie (4:15)
4. Akurat — Zgaś moje oczy… (5:28)
5. Akurat — Piewcy (3:31)
6. Akurat — Zapamiętanka (3:21)
7. Akurat — Pani Marioła (3:39)
8. Akurat — Język ciała (3:09)
9. Akurat — Kontroler (3:27)
10. Akurat — W dól zasłone (2:27)
11. Akurat — Komunikat (3:44)
12. Akurat — Zeszyt sprzed lat (5:18)
13. Akurat — Lon (4:02)
Метки: ska-punk akurat |
| Страницы: | [1] |
