В XIX веке Н.Ф. Ястржембский написал новую редакцию глав 2-го тома "Мертвых душ" и выдал ее за гоголевскую, чтобы доказать сваоему знакомому, годившемуся тонким знанием стиля Гоголя, что он в гоголевской стиле не очень-то разбирается!

Источник: Прохоров Е.И. Текстология / Е.И. Прохоров. М., 1966. С. 107.