Цитата сообщения Felisata Поэзия + живопись + музыка...

Жозеп Себастьян Понс
* * *
Закат смежает золотые веки,
и рдеет набухающая мгла.
Но та, которой жизнь моя навеки
озарена, - она уже ушла.

Заговорил в закатной роще ветер,
опять вступая в заговор с листвой.
Но та, светлей которой нет на свете,
ушла своей тропинкой зоревой.

Растаяла...Ни отсвета, ни звука,
ни отзвука в закатной стороне...
И всё-таки пришедшая разлука
светла, с ушедшей встречей наравне.

Перевод с каталонского Павла Грушко