-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â simongolubev

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîñòîÿííûå ÷èòàòåëè

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 10.06.2008
Çàïèñåé: 99
Êîììåíòàðèåâ: 1
Íàïèñàíî: 99


Ïîñòðîåíèå ïðåäëîæåíèé â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè

×åòâåðã, 20 Íîÿáðÿ 2008 ã. 22:26 + â öèòàòíèê

Ïîâåëèòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ îáîçíà÷àþò ïîáóæäåíèå ê âûïîëíåíèþ äåéñòâèÿ / ïðîñüáó / ïðèêàçàíèå / ñîâåò / çàïðåùåíèå.

Ìîãóò áûòü êàê óòâåðäèòåëüíûìè, òàê è îòðèöàòåëüíûìè.

Óòâåðäèòåëüíûå ïîâåëèòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ íà÷èíàþòñÿ ãëàãîëîì â ôîðìå Infinitive áåç ÷àñòèöû to. Ïîäëåæàùåå you îáû÷íî íå ñòàâèòñÿ, ëåãêî óãàäûâàÿñü ïî ñìûñëó:

(You) Help me! => Ïîìîãè ìíå!

(You) Go home! => Èäè äîìîé!

Ïðèìå÷àíèå:

â ðàçãîâîðíîé ðå÷è ïîäëåæàùåå èíîãäà ñòàâèòñÿ ñ öåëüþ ïðèäàíèÿ îòòåíêà ãðóáîñòè îáðàùåíèþ:

You, go home. => Òû, èäè äîìîé.

Îòðèöàòåëüíûå ïîâåëèòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ íà÷èíàþòñÿ âñïîìîãàòåëüíûì to do ñ îòðèöàòåëüíîé ÷àñòèöåé not.  ýòîì ñëó÷àå âñïîìîãàòåëüíûé to do ñòàâèòñÿ äàæå ïåðåä ãëàãîëîì to be:

Don't help him. => He ïîìîãàé åìó.

Don't go home. => He èäè äîìîé.

Don't be sleeping. => He ñïè.

Don't be a fool. => He áóäü äóðàêîì.

Äëÿ ýìîöèîíàëüíîãî óñèëåíèÿ ïîâåëèòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ ñ îòðèöàíèåì èíîãäà èñïîëüçóåòñÿ ïîäëåæàùåå you, êîòîðîå ñòàâèòñÿ ìåæäó ôîðìîé Don't è ñìûñëîâûì ãëàãîëîì:

Don't you worry about that. => He âîëíóéñÿ îá ýòîì.

Äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïðîñüáû â êîíöå ïîâåëèòåëüíîãî ïðåäëîæåíèÿ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ..., please...., will you?..., won't you?:

Help me, please. => Ïîæàëóéñòà, ïîìîãè ìíå.

Go home, will you? => Èäè äîìîé, õîðîøî?

Come tomorrow, won't you? => Ïðèõîäè çàâòðà, ëàäíî?

Äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïðîñüáû / ïðèêàçàíèÿ ñ îòòåíêîì ïðåäëîæåíèÿ èñïîëüçóåòñÿ ãëàãîë to let ñ ìåñòîèìåíèåì èëè ñóùåñòâèòåëüíûì â îáúåêòíîì ïàäåæå, ïîñëå êîòîðûõ ñòàâèòñÿ ñìûñëîâîé ãëàãîë â ôîðìå Infinitive áåç ÷àñòèöû to:

Let me ~~~~~~ ... => Ïîçâîëüòå ìíå / Äàâàéòå ÿ ...

Let him/her/it ~~~~~~ ... => Ïóñòü îí / îíà / îíî ...

Let us / Let's ~~~~~~ ... => Ïîçâîëüòå íàì / Äàâàéòå (ìû) ...

Let you ~~~~~~ ... => Äàâàé, òû ...

Let them ~~~~~~ ... => Ïóñòü îíè / Ïîçâîëüòå èì ...:

Let me help you. => Ïîçâîëüòå, ÿ ïîìîãó âàì.

Let us / Lets talk more loudly. => Äàâàéòå ðàçãîâàðèâàòü ãðîì÷å.

Let it be. => Ïóñòü áóäåò òàê.

ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ:

íåñêîëüêî âûðàæåíèé ñ ãëàãîëîì to let, ãäå åãî çíà÷åíèÿ íåñêîëüêî îòëè÷àþòñÿ îò òåõ, ÷òî ïåðå÷èñëåíû âûøå, íî äîâîëüíî ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â ðàçãîâîðíîé ðå÷è:

to let smb. know => äàòü çíàòü / ñîîáùèòü êîìó-ëèáî;

to let smb. alone => îñòàâèòü êîãî-ëèáî â ïîêîå / íå ïðèñòàâàòü;

to let smb. down => ïîäâåñòè / ðàññòðîèòü êîãî-ëèáî;

to let smb. in/out => âïóñòèòü / âûïóñòèòü êîãî-ëèáî;

to let smth. in => âøèòü / çàóçèòü (îäåæäó);

to let smth. out => âûïóñòèòü / ñäåëàòü ñâîáîäíåå (îäåæäó);

to let go of smth. => îòïóñòèòü / ïðåêðàòèòü äåðæàòü ÷òî-ëèáî;

to let smb. go => îòïóñòèòü / îñâîáîäèòü êîãî-ëèáî:

Let me know when ... => Äàéòå ìíå çíàòü, êîãäà ...

Let her alone. => Îñòàâüòå åå â ïîêîå. / Íå ïðèñòàâàéòå ê íåé.

Don't let my friends down. => He ïîäâîäè ìîèõ äðóçåé.

Don't let that girl in. => He âïóñêàé ýòó äåâ÷îíêó.

Your dress needs to be let out. => Òâîå ïëàòüå íóæíî ñäåëàòü ñâîáîäíåå.

Don't let go of the handle. => He îòïóñêàé ðóêîÿòêó.

Don't let them go. => He îòïóñêàé èõ. / He ðàçðåøàé èì óõîäèòü.

Èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà : Ïðåäëîæåíèå â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè

Ïîñòðîåíèå ïðåäëîæåíèé â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè .-::04862::-.


 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó