Roxette - It Must Have Been Love

 

Wolfsheim..Kein Zurück          Нет пути назад... 

Помнишь, как это было?
В чудесном детстве.
Мир пёстрый и прекрасный
Пока однажды вдруг не поймёшь

Не каждое прощание означает
Что наступит новая встреча.

Припев:
Всегда вперёд, шаг за шагом,
Нет пути назад.
Что происходит сейчас
Никогда не станет неслучившимся.
Время пролетает как птица
Что сделано, то сделано
И что происходит сейчас,
Никогда уже не повторится.

В гневе брошенное слово
Как всегда оно было лишнее,
И вот уже всё позади.
Теперь что ни делай,
Что сказано, то сказано.
И что казалось будет длиться вечно
Прошло без следа.

Припев

Ах если бы я мог
Всего лишь единственный раз,
Стрелки часов открутить назад,
Ведь многого из того,
Что я сегодня знаю,
Хотел бы я никогда в жизни не видеть.

В заколдованном круге мечется жизнь,
Полна напрасно истраченного времени.
Ты откладываешь свои мечты
Бесконечно на завтра.
Ты ещё хочешь когда-нибудь жить,
Но если не сегодня,
Когда же потом?
Ведь однажды и мечта
Окажется слишком далеко в прошлом.

 

У Вас бывало так, что музыка звучит в сердце?
Что при звуках которые вырываются из наушников, 

ваше воображение рисует картины, чудесные, волшебные по своей красоте. 
Не зависимо от того грустные они или радостные, яркие или это пастельно-размытая акварель, они тревожат.
Они приносят смуту. Обострение чувств как будто царапает кожу.
Мир, который вокруг преображается, вы теряетесь в собственных мыслях и эмоциях.
Рисуете его, мягко касаясь кистью, акварель любви…

Затих усталый город, опустел,
Кружился синий снег и тихо падал.
Звук саксофона вечер разбудил,
Вплетаясь в тихий шёпот снегопада.

На улице пустынной музыкант,
В руках замёрзших саксофон,
Как птица, бьётся,
И кажется не звуки, а душа
Над сонным городом
Возвышенно несётся.

Мелодия то радостью полна,
То вдруг тоска мешается с метелью
Среди зимы, среди снегов - весна
И вихри белых лепестков весенних.

Играет, плачет, стонет саксофон,
Оплакивает встречи и разлуки.
Я в снах своих целую до сих пор
Твоё лицо, глаза и твои руки.

(Лиза Лещинска)