Две картины|Венера и Адонис

Воскресенье, 23 Сентября 2012 г. 13:08 + в цитатник

Цитата сообщения Ludiko

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Две картины|Венера и Адонис

Едва лишь солнце, лик явив багряный,

С зарею плачущей простилось вновь,

Охотиться Адонис стал румяный:

Любил он травлю, презирал любовь.

Его, спеша, Венера настигает,

Как волокита дерзкий, обольщает

Venus and Adonis. Hendrick de Clerck, Flemish, 1570-1629

Venus and Adonis by Titian, Italian High Renaissance Painter, ca.1485-1576

И говорит: "О, лучший цвет полей,

Меня прекрасней втрое, несравненный,

Румяней роз, белее голубей,

Укор для нимф, прелестней плоти тленной;

Природа предрекла, создав тебя:

Лишь ты умрешь, погибнет мир, любя.

"Не откажи мне спешиться, о диво,

И привяжи к луке узду коня;

За то в награду ты узнаешь живо

Сладчайшие все тайны от меня..."

... Нам летний день покажется за час,

В такой утехе пролетев для нас".

У. Шекспир

Вся поэма здесь - http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/shks_venus3.txt

* * * * *

Серия сообщений "Альбом одной картины, подборки":
Часть 1 - Edmund Blair Leighton|В альбом одной картины
Часть 2 - ЖанровоТематическое
...
Часть 5 - Stephane Baron|В альбом одной картины
Часть 6 - Ассорти ...Детское
Часть 7 - Две картины|Венера и Адонис