Получаю на почту - наконец-то! - верстку статьи по экологическому менеджменту. Следом - звонок от редактора: надо быстренько почитать, внести правки, только не очень много, а то завтра (то бишь сегодня!) отправлять номер в печать.
Обалдеть! Начинаю читать, и тут же возникает желание бросить это дело - мне конечно приятно, что под заголовком стоит моя фамилия, а не репортера, которому я втирал азы производственного экологического контроля. НО ФАМИЛИЮ-ТО МОЮ МОЖНО БЫЛО ПРАВИЛЬНО С ВИЗИТКИ ПЕРЕПИСАТЬ??? Нашел в себе силы дочитать до конца. И теперь в раздумьях: то ли снять свою фамилию и название компании с "титров" и пусть печатают, как хотят, то ли переписать всю статью от начала до конца. Первый вариант выбирать жалко, ибо куча времени потрачена впустую на общение. Второй вариант - тоже жалко, ибо сейчас времени вообще нет. Буду пробовать причесать текст до более или менее удобоваримого вида, в котором будет просвечивать хоть какой-то смысл. Ох...