„Poslanie do Nadwrazliwych” Kazimierz Dabrowski

Перевод Natalia Chapliy

Я восхищаюсь Вами, Сверхчувствительные,

За вашу чувствительность в бесчувственном мире

За неуверенность в уверенности

 

Я восхищаюсь Вами

За то, что Вы других воспринимаете как самое себя

 

Я восхищаюсь Вами

За то, как Вы переживаете беспокойство мира,

Его бездонную ограниченность и самоуверенность

 

Я восхищаюсь Вами

За стремление уберечь руки от невидимой грязи мира

За Ваш страх перед бессмысленным существованием

За чувство такта, когда Вы не осуждаете недостатки других

 

Я восхищаюсь Вами

За Вашу беспомощность в обыденном

И практичность в неизведанном

За Ваш трансцендентальный реализм и отсутствие жизненной рациональности

 

Я восхищаюсь Вами