Изучение английского языка (да и любого иностранного) невозможно представить себе без соответствующих учебных пособий. Конечно, на начальных этапах обучения, когда еще нет даже минимального лингвистического опыта, не обойтись без руководства «живого» учителя. В это время можно вполне обойтись простыми толковыми словарями общей лексики. Словарь английского по специальной тематике, словари синонимов, этимологические словари необходимы тогда, когда Вы уже хотите обогатить лексический запас, повысить языковые навыки и т.п. Все большее распространение получают электронные словари разных издательств, например, таких как «Контекст» (Информатик), «Мультилекс» (МедиаЛингва), «Lingvo», «Polyglossum» и др. Скачать английский словарь бывает гораздо проще, чем искать что-то подобное в книжных магазинах. Кроме того, электронный словарь может иметь несколько направлений, т.е. может оперативно переводить слова с одного языка на другой и даже на третий. Словарь английского онлайн обычно имеет удобный расширенный поиск, что значительно облегчает работу с ним. Можно находить не просто отдельные слова, а целые словосочетания, синонимы к ним и т.п.
Ели рассматривать самые известные электронные словари, то каждый из них имеет свои особенности. Словарь английского от «Мультилекс» является усовершенствованной копией своих печатных оригиналов –«Русско-английский словарь» А.И. Смирницкого, «Новый Большой англо-русский словарь» Ю.Д. Апресяна.
Электронные словари английского языка «Контекст» двусторонние, причём статьи в них симметричны в плане возможностей поиска. В основе каждой статьи лежит множество синонимичных слов или словосочетаний.
Скачать английский словарь бесплатно можно на следующих ресурсах:
http://www.askoxford.com/ - Оксфордские толковые словари, словарь цитат, личных имен и т.п.
http://www.etymonline.com/ - этимологический словарь.
http://mega.km.ru/alphabyte/ - англо-русский и русско-английский словари «Megabook».
http://www.synonym.com/synonym/index.php - словарь синонимов и антонимов.
http://eserver.org/langs/shakespeare-glossary.txt - словарь Шекспира.
http://www.ugeek.com/glossary/glossary_search.htm - словарь английского языка технических терминов.
http://foldoc.org/ - словарь компьютерной тематики.
http://www.urbandictionary.com/ - толковый словарь английского сленга.