Перевод плохой, Ву. Стихи переводят не так. Стихи - это вообще высший пилотаж для переводичка.
А у тебя, как я заметил, даже с прозой большие нелады. :( Меня это огорчает.
огромное спасибо за этот пост! эта песня есть у меня на старой кассете - еще родители с кассеты на кассету переписывали. мне эта песня очень нравится, но что это - я не знала. спасибо.
Жиголо-метр. Сколько вы стоите в постели? (Триникси)
617
ВЫВОДЫ:
1) Час в постели со мной обойдется на 311.33% дороже среднего показателя по рынку. 2) Если бы у меня была такая зарплата на работе, то проработав всего 4.86 часов, я бы могла целый месяц отдыхать.