-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в SherlocK

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 5) Темная_Комната Animator Beard-n-Belly Jilted_Generation ru_garfield

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.05.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 11819


Трудности перевода

Понедельник, 14 Апреля 2008 г. 04:26 + в цитатник
- Погано.. Легче станет?
- Нет. Да.. Конечно станет.
- Да? А тебе?
- Тоже. ©


Когда мне плохо и одиноко, я смотрю этот фильм. Я не могу сказать почему. Может потому, что.. нет, не знаю.

Этот фильм перенасыщен фрустрацией, он и есть сама фрустрация, сама жизнь. После просмотра мне не становится легче, совсем нет. Но я понимаю и принимаю всё то, что есть на душе. Сложно словами..

Я не смотрю этот фильм, я его ощущаю. Кожей, кончиками пальцев. Тактильное кино, если такое бывает. Даже шорох одежды на фоне бубнящего телевизора - это не звук, это бьющая током вибрация. Глупо пытаться это обьяснить. Тому, кто способен это понять, достаточно просто посмотреть фильм.

Мне по-прежнему тоскливо и одиноко. Очень. Но теперь я знаю, что если захочу, - я смогу с этим жить. Конечно, я не захочу.
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку