Да нет же, тема другая здесь. Смысл тот, что то, что приносит радость большому количеству людей, "большинству", не может принести истинную радость отдельно взятому индивидууму. По крайней мере я понимаю это так.
То, что приносит радость не может быть отравленным. Отравляется отношение к этому... Разве нет? Почему такая формулировка?
И все равно я не согласна. Индивидуум может получать радость от чего угодно вне зависимости от растиражированности этого.
И где критерии истиной радости?
Прости, я занудствую. Но мне правда хочется понять...