если разобраться, разница в телевидении между Россией и США есть, и она немаленькая. и дело не только в языке передач.
сперва - что общего. каналов столько, на сколько у тебя хватает денег. есть разные пакеты на кабельном ТВ. есть спутниковые тарелки. можно вообще забить на все и смотреть через наружную антенну несколько стандартных каналов за бесплатно. это технически.
сам телевизор может вам ничего не стоить, потому что многие просто выбрасывают старые, когда покупают новые. можете, конечно, разориться и купить себе телевизор на всю стенку.
ну и теперь что показывают. я не углубляюсь в тарелковые дела. потому что там можно круглые сутки смотреть спорт, экзотических животных и даже заказать тарелку с русским американским телевидением.
обычное телевидение в США невероятно целомудренное. если вдруг на экране появилась какая-то обнаженка, ее закроют такими квадратиками.
я расскажу только про основные каналы, их с десяток, примерно. честно сказать, зомбоящик он и в Америке зомбоящик. полно рекламы, само собой.
некоторые ролики сделаны до того натурально, что я просто переключаю канал. например, когда предлагают взять щеночка или котеночка из приюта. реально, слезу прошибает, да еще под пронзительные песни Селин Дион.
а так, в основном, рекламируют автомобили, еду и способы похудания. довольно много рекламы каких-то сборников музыкальных дисков. типа, песни 70-ых и все в этом роде.
в основном, я смотрю новости. и вот тут начинаются различия. собственно, как и в России, основное время новостей уделяется тому, где кого застрелили, и какой очередной труп выловили в реке Колорадо.
журналисты - они все одним миром мазаны. их хлебом не корми, только дай какой-нибудь ужастик показать. так что, повторяю, здесь мало разницы с Россией.
но есть и существенное различие - новостей из-за рубежа практически не показывают. кстати, это относится и к кинофильмам. фильмы только и исключительно американского происхождения.
есть вроде бы какие-то кинотеатры, где можно посмотреть фильмы не американские. мне, в общем, по барабану. я только отмечаю сам факт их наличия. но по ТВ - ни-ни. иностранных фильмов не показывают вообще.
разумеется, много сериалов, ток-шоу, типа один-в-один "колесо Якубовича". здесь оно называется "Колесо фортуны" и показывается каждый день, кроме воскресенья.
здесь заострю. эта передача не единственная-которую в России сдули как есть. все американские передачи появились гораздо раньше их российских аналогов. вас это удивляет?
ладно, хорошо. так вот, по ТВ в новостях показывают большей частью новости штата, потому что штат - это маленькое государство внутри Америки.
немного показывают новости всеамериканские. обычно, это про президента, правительство и пр. но не достают этими новостями. ровно столько, чтобы не забывали, кто сейчас президент США.
а вот новостей из-за рубежа практически нет, как я уже сказал. разумеется, показывали олимпиаду и уделяли ей много внимания. разумеется, освещали королевскую свадьбу в Лондоне.
про то, что в России появился новый-старый президент ролик был секунд на 20-25. просто скороговоркой сказали, что дескать вот, мистер Владимир Путин теперь президент России. и все, без комментариев.
перед этим про Россию в новостях показывали несколько месяцев назад. тоже маленький ролик, когда какой-то мен в Москве на автосервисе, разозлившись, бомбил на своем авто другие там стоящие.
я думаю, что теперь вы не будете удивляться, что американцы ничего не знают ни про Россию, ни даже про Гондурас, ни про Берег Слоновой или там какой-то другой кости. им попросту неоткуда об этом узнавать. разумеется, если специально не интересуются.
ну и еще кое о чем. воскресная телепрограмма существенно отличается от будничной. с раннего утра по многим каналам гоняют мультики. а чуть позже почти по всем каналам спорт.
вот этот спорт меня конкретно достает. есть три вида всенародного американского спорта: "бей-беги", "хватай-бей-беги" и "просто бей". для тех, кто в танке, поясню, что игры эти называются бейсбол, американский футбол и гольф.
вот именно их и показывают все выходные. я второй год живу в США, но до сих пор так и не понял правил этих всех трех игр. скажу вам по секрету, что оказывается, этих правил не знает и большинство американцев, которые сидят на трибунах и по домам перед телевизором с пивом и чипсами.
я серьезно, ни грамма не шучу! в бейсболе правила жутко запутаны, в футболе они не нужны - там главное прорваться, а в гольфе главное, чтобы мячик ветром не сдуло.
сам факт - сходить на стадион, там поорать за любимую команду, охрипнуть и расслабленным, опустошенным вернуться домой. а какие-то правила... на это есть комментаторы и судьи!
еще иногда показывают баскетбол и хоккей. но повторяю, главное - вот эти три игры, по которым все сходят с ума и собирают какие-то бейсбольные карточки и биты.
ну и напоследок американский анекдот. одному эмигранту так посоветовали учить английский: сесть перед телевизором и три месяца смотреть программы. он так и сделал. вышел на улицу и сразу заговорил... на испанском языке.
это я к тому, что в Америке два государственных языка - английский и испанский. примерно, четверть каналов испаноязычные. ну, они с разбегу узнаются. даже не по языку, а по тому, что там ТАКИЕ дикторши! гляньте, какая Дженнифер Лопес!