Do they ever sing? (Они когда-нибудь поют?)
[Child:] Do the children ever sing?
[The Beautiful:] Alas, they do not sing but songs of woe and remembrance
[Child:] Do the children ever dance?
[The Beautiful:] Alas, they can dance no more
[Child:] Do the children ever laugh?
[The Beautiful:] Alas, their laughter can be heard no longer
[Child:] Do the children ever play?
[The Beautiful:] Alas, their days of playing have long since ended.
[Child:] Do the children ever sleep?
[The Beautiful:] Alas, the children cannot sleep, they can only dream
[Child:] Do the children ever cry?
[The Beautiful:] Alas, I do regret, they forever cry tears of sadness
[Child:] Do the children ever love?
[The Beautiful:] Alas, they can love no more
[Child:] Do you love the children?
[The Beautiful:] I love all of my children, yet I fear they cannot love me
[Child:] Do you love me?
[The Beautiful:] I shall love thee forever, my dearest one
Sleep now, as we enter this endless memory together
And see thy death awakened, all in a moment...

-Дети когда-нибудь поют?
-Увы, они не поют ничего, кроме песен скорби и воспоминаний.
-Дети когда-нибудь танцуют?
-Увы, они больше не могут танцевать.
-Дети когда-нибудь смеются?
-Увы, их смех больше нельзя услышать.
-Дети когда-нибудь играют?
-Увы, дни игр прошли давным-давно.
-Дети когда-нибудь спят?
-Увы, дети не могут спать, только грезить.
-Дети когда-нибудь плачут?
-Увы, к моему прискорбию, они будут вечно лить печальные слезы.
-Дети когда-нибудь любят?
-Увы, они больше не могут любить.
-А ты любишь детей?
-Я люблю всех моих детей, хотя, боюсь, они не могут любить меня.
-А меня ты любишь?
-Я буду любить тебя вечно, милый,
А теперь спи, мы входим в эту бесконечную память вместе
И смотри, твоя смерть проснулась, миг и все кончено…