Да просто в Союзе - основной язык то русский был. Вот и привыкли многие...а времени прошло то всего-ничего - так что ничего удивительного в том, что в многих странах бывшего СС половина населения говорит на неродном языке