Потому что не утруждают себя правильным переводом названия и знанием русской грамматики :) В английском языке "богемская" и "богемная" обозначаются одним словом - Bohemian. В русском - разными.

Скажи мне плиз. что вот ЭТО??
http://www.ed.pi8plus.ru/?mod=arhive&num=41&type=2

Это отчет какого-то журналиста о концерте Квинов а 1986 году в Москве!! Че за фигня, они что у нас были, ну в смысле с Фредди?? Или это розыгрыш, или что вообще, вроде бы так правдиво все описано... Вобщем просвети, а то я аж заснуть не могу после того как прочитала!!

LI 3.6.05

Шизофрения высшего качества. Это когда автор фальсификации сам начинает верить в то, что пишет :)
Увы, Queen при жизни Фредди ни разу не были в России, даже с официальным визитом. Хотя, действительно, в рамках Magic Tour - 86 планировали приехать, и даже контактировали с Госконцертом, но... Не сложилось. Из стран тогдашнего соцлагеря они выступали лишь в Югославии и Венгрии (про концерт в Венгрии снят фильм, Queen in Budapest).

P.S. Эта байда про их концерт в Москве сродни аналогичной байке о тайном концерте Битлов во Внуково для членов ЦК КПСС.

Гос-споди... ну и вот зачем людей так пугать)) Смысл этой фальсификации какой интересно. Хотя написано мощно и оочень правдоподобно. И даже журнал "Олимп", корреспондентом которого был этот автор. был на самом деле, я его выписывала!! Годах в 95-96-х... Ну вобщем спасибо, за разъяснение, а то мне уже виделся Фредди на борту теплохода, плывущего по Москва-реке...))

А жалко очень что он у нас не был. Эх...

А вот еще тоже в Инете нашла, почитай:

В России обнаружена уникальная запись Фредди Меркури

На прошлой неделе 14-летний житель Рубцовска Николай Торлопов узнал, что он является счастливым обладателем 26 тысяч евро. Именно столько готова выложить немецкая звукозаписывающая компания "RG Music" за раритетную запись "домашних" выступлений Фредди Меркьюри и группы "Queen".

Сейчас Николай мечтает о том, как потратить такие огромные, по алтайским меркам, деньги, и вспоминает удивительную историю - как к нему попала раритетная кассета. Кстати, эта история вместила в себя рекордное количество случайностей, каждая из которых могла привести и к другому результату.

Случайность первая - компьютерная

5 января Николай получил в подарок от родителей на Новый год самый настоящий компьютер. Для 14-летнего пацана это шикарный подарок. Николай тут же забросил в коробку старую игровую приставку "Sony PlayStation" и стал подключать подарок. Кроме самого компьютера родители осчастливили Николая еще и модемом, по которому тот может выходить в Интернет.

Через пару часов, закончив манипуляции с проводами и установив необходимые программы, Николай полез в Сеть. Anekdotov. net, Omen.ru, Porno.com... Николай давно лазил по Интернету с компьютеров друзей, поэтому хорошо ориентировался в Сети. И тут произошла первая случайность, приблизившая драгоценную кассету к малолетнему рубцовчанину.

Николай как раз бродил по сомнительному сайту Porno.com, когда к нему в комнату постучался отец: "Николай, можно к тебе?" Николай ткнул в первую попавшуюся ссылку и быстро закрыл провокационный сайт: "Заходи, пап!"

"Ну, как компьютер, Интернет работает?" - поинтересовался входящий в комнату отец. "Все нормально, пап, вот как раз по Сети ползаю", - ответил Николай. Ссылка, в которую он случайно попал, привела на Интернет-аукцион, которых в Сети в последнее время развелось как нерезаных собак. Николай изобразил большой интерес, изучая всякое барахло, которым торговали на аукционе (коллекция значков, пароли к порносайтам, видеомагнитофон, книга о войне и т. д.).

Отец придвинул стул и присел рядом с Николаем. "Интернет-барахолка, - прочитал предок название сайта. - Ну и придумают же! И что, сынок, ты собираешься купить? Николай показал пальцем в первый попавшийся лот "Старинная кассета неизвестной группы. Стартовая цена 30 рублей". "Хорошо, давай купим" - разрешил папа. Николай зашуршал "мышью" и защелкал клавиатурой...

Случайность вторая - почтовая

Когда Николай регистрировался на "Интернет-барахолке", он специально в своем Интернет-адресе одну букву указал неверно. Был tOrlopov-@freemail.ru, стал tArlopov@freemail.ru. Как часто бывает на мfлоизвестных аукционах, больше Николая за "старинную кассету неизвестной группы" не предложил никто. Поэтому кассета стала принадлежать рубцовчанину.

Тут-то и произошла вторая случайность. Продавец кассеты ошибся в написании адреса - той самой буквы, и поэтому письмо попало все же не к Тарлопову, а к Торлопову. Когда Николай открыл письмо, то увидел громадное предупреждение о том, что кто не оплатит покупку, тот, мол, лох!

Пришлось высылать деньги. Продавец жил в Красноярске, поэтому бандероль пришла в Рубцовск уже 13 января. Развернув плотную бумагу и сорвав полиэтилен, Николай увидел черную поцарапанную кассету - с двумя белыми приклеенными бумажками на каждой стороне и без подкассетника. Надписи на бумажках Николай так и не разобрал. Они были на иностранном языке (то ли английский, то ли немецкий), маленькие и корявенькие.

Николай вставил кассету в магнитофон и включил звук на полную мощность, так как запись звучала очень тихо. "Тыры-пыры, ла-ла-ла, тыры-пыр, ла!" - раздалось из динамиков. Качество записи было очень плохим - что-то шуршало, скрипело, попукивало. Но тем не менее голос певца был различим.

Голос исполнителя, как нам рассказал Николай, тут же показался ему очень знакомым. "Я долго ломал голову, кто же это поет, ведь продавец мне так и не сообщил, что это за кассета. Мне кажется, что он и сам не знал. А продавал запись просто как прикол", - сообщил нашей газете Николай.

Через несколько песен рубцовский паренек подумал, что голос по интонациям очень напоминает голос легендарного Фредди Меркьюри. В семье Торлоповых все обожали группу "Queen". Николай позвал в эксперты своих отца и мать, и втроем они принялись идентифицировать исполнителя.

После того как кассета была прослушана раз пять, семья Торлоповых пришла все же к выводу, что голос действительно принадлежит Фредди Меркьюри.

"Это, наверное, какая-то редкая запись "квинов", - предположил Николай. "Ты, сынок, полазь по Интернету, может, кто знает, что это за запись", - посоветовал отец.

Случайность третья - случайная

При запросе на "Яндексе" ("раритетные записи группы "Queen") поисковик среди прочих ссылок выдал еще и информацию с сайта звукозаписывающей компании "RG Music". В разделе "Wir suchen" ("мы ищем") были объявления на разных языках, в том числе на русском. Среди объявлений Николай наткнулся на текст: "Мы ищем неизданные, раритетные, домашние, концертные записи Фредди Меркури и группы "Queen". Обязуемся предложить вам достойную оплату за предложенный музыкальный материал".

Николай оцифровал пару песен с кассеты и по электронной почте отправил в "RG Music". Запись попала по назначению. Андреас Шейнрих, сотрудник компании, прекрасно разбирался в творчестве Фредди Меркури. "RG Music" уже несколько раз выпускала в продажу редкие записи "Queen". Андреас Шейнрих с удивлением обнаружил, что эти записи вообще никаким краем не попадали в поле зрение студий звукозаписи и других специалистов.

Как сказано в объяснительном письме, которое получил Николай от Андреаса, "предположительно, что данная запись была сделана в 1971 году, когда у музыкантов появилась возможность испытать новую звукозаписывающую студию De Lane Lea. Естественно, что они не только опробовали аппаратуру, но также бесплатно сделали себе несколько пробных записей". Большинство записей так или иначе где-то засветились, но кассету Николая не слушал никто. И вообще, по мнению сотрудников "RG Music", не понятно, как раритет мог попасть в Россию, а тем более в Сибирь.

Последняя же случайность, которая сыграла свою роль, - Адреас Шейнрих сам неправильно набрал электронный адрес Николая, и письмо с предложением о продаже пришло не tOrlopov'у, а tArlopov'у. Хорошо, что в самом письме был написан правильный адрес, и случайный получатель переправил письмо Николаю, а то мы бы так и не узнали, что в Рубцовске оказалась уникальная раритетная запись Фредди Меркури, которая стоит больших денег.

25 января Николай ценной бандеролью отправил кассету в Германию, деньги Торлопову будут переправлены после того, как запись еще раз пройдет проверку.

2003 г. Сайт не помню какой...

Что скажешь? Интересно что за песня хоть...

LI 3.6.05