Подборка чеченско-русских выражений.. Из разряда "дай боже шоб никогда не пригодилось"...


1. А где бы мне достать шишек, чувак? - Хьажа накъост, къумалг мичахI эюцарьер?

2. Почем автоматы? - ГерзахI xIу дюхь?

3. У тебя красивая попа. Значит будем любить each other! (в оригинале звучит несколько по иному) - XIа кьэг гIу бац. Цун дэр ас хIун тъен дулларду.

4. Гашиш за такую цену? Да покарает тебя Аллах!- КъумалгахI отцол мухI дюхI? Далл хIалк войл хIо.

5. Будешь лгать (в оригинале - немного иначе) - устрою ковровую бомбардировку! - АхI дукъ къуйхI бэйъ, ас хIо дъа таъ вир ву.

6. Аллах запрещает вам пить, но угощать то не запрещает! - Мл Далс тхун могин дац, нахъана малит могин дац.

7. Ты сегодня дома одна? Прекрасно, я - твой гость - ХIо тахъан ша юй? Дик ду, со хIун тахъан хIошал вохIар ву.

8. Пиво, шишки, нехорошие женщины (в оригинале иначе, естессно) - моё сегодняшнее меню - Къарк, Къумалг, жерой - из ас тахъан лилор ду.

9. Дэвушка, хотите экзотического белого мужчину? - Эй ёъ, шуру сан кьэй къунах визи хIун?

10. Звезды говорят мне, что пришло время накуриться! - Сидарчис дицаряхI, къумалг уз ез.