-Подписка по e-mail

 

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Сергей_Лис

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.05.2007
Записей: 947
Комментариев: 17926
Написано: 41345


***

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


_УтопиЯ_   обратиться по имени Среда, 23 Мая 2007 г. 20:42 (ссылка)
эээ...на русском бы)или хотя бы на английском! =)
может переведете специально для меня?!:blush2:
Ответить С цитатой В цитатник
_УтопиЯ_   обратиться по имени Среда, 23 Мая 2007 г. 20:49 (ссылка)
переведите,пжлст,для самого ярого вашего фэна =)
Ответить С цитатой В цитатник
Сергей_Лис   обратиться по имени Среда, 23 Мая 2007 г. 20:59 (ссылка)
Так уж и быть, кисуль. Но перевод без зарифмовки - ленюсь. В общем на русском языке будет читаться так:

Остаться с тобой...
Ты мне нравишься, нравишься очень,
Но моя жизнь нелегка.
Я люблю тебя и хочу еще больше,
Я люблю тебя, но это тоже непросто.

По утрам я мечтаю о тебе,
В метро я думаю о тебе.
И каждый день вспоминает,
Как я люблю, как люблю тебя.

По вечерам, когда возвращаюсь домой,
Зимой, когда холодно и снег,
Когда я курю или пью чай...
Я вспоминаю тебя и вижу.

Жаль, что моя жизнь мала,
В мире я один.
Мне безразлично, что подумают другие.
Я хочу остаться с тобой навсегда...
23.05.2007.
Ответить С цитатой В цитатник
_УтопиЯ_   обратиться по имени Среда, 23 Мая 2007 г. 21:13 (ссылка)
рррр....
мне понравилось =)как всегда)
твое творчество не может оставить равнодушным )
спасиб,что не поленился и перевел
Ответить С цитатой В цитатник
Сергей_Лис   обратиться по имени Среда, 23 Мая 2007 г. 21:14 (ссылка)
_УтопиЯ_, да, не за что =)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку