Öèòàòà ñîîáùåíèÿ _ëóííûé_êîò_
Õàðóêè Ìóðàêàìè – Ðàññêàç î ñòîïðîöåíòíîé äåâóøêå
Îäíàæäû ïîãîæèì àïðåëüñêèì óòðîì íà óçêîé óëî÷êå Õàðàäçþêó ÿ ïîâñòðå÷àëñÿ ñî ñòîïðîöåíòíîé äåâóøêîé.
Íå ñêàçàòü, ÷òî îíà áûëà î÷åíü êðàñèâà, äà è îäåòà òàê ñåáå, íè÷åãî îñîáåííîãî. Âîëîñû íà çàòûëêå òîïîðùèëèñü — åùå íå ïðèøëè â ñåáÿ ïîñëå ñíà. Âîçðàñò — ïîæàëóé, áëèæå ê òðèäöàòè. È âñå ðàâíî óæå çà ïÿòüäåñÿò ìåòðîâ ÿ ïîíÿë: ýòî äåâóøêà äëÿ ìåíÿ, íà ñòî ïðîöåíòîâ.  òîò æå ìèã, êàê ÿ åå óâèäåë, ñåðäöå çàêîëîòèëîñü íåðîâíûìè òîë÷êàìè, à âî ðòó
ñòàëî ñóõî, êàê â ïóñòûíå.
Âîçìîæíî, âàì íðàâÿòñÿ äðóãèå äåâóøêè — ñ òîíêèìè ëîäûæêàìè, áîëüøèìè ãëàçàìè, ñíîãñøèáàòåëüíî êðàñèâûìè ïàëüöàìè. À ìîæåò, âû çàïàäàåòå íà òàêèõ, êîòîðûå ìåäëåííî æóþò, êîãäà åäÿò. Ó ìåíÿ òîæå, êîíå÷íî, åñòü ñâîè ïðåäïî÷òåíèÿ. Ê ïðèìåðó, â ðåñòîðàíå ÿ âïîëíå ìîãó çàñìîòðåòüñÿ íà äåâóøêó çà ñîñåäíèì ñòîëèêîì, åñëè ìíå âäðóã ïîíðàâèòñÿ åå íîñ. Õîòÿ íèêòî íå â ñîñòîÿíèè îïðåäåëèòü, êàêîé äîëæíà áûòü èäåàëüíàÿ, íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ, äåâóøêà. Êàê îíà äîëæíà âûãëÿäåòü. ß äàæå íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü ïðî íîñ òîé, êîòîðàÿ øëà â òî óòðî ìíå íàâñòðå÷ó. Äà ÷òî ãîâîðèòü: èìåëñÿ ëè îí ó íåå âîîáùå, è òîãî íå ïîìíþ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîãó ñåé÷àñ ñêàçàòü: íà êðàñàâèöó îíà íå òÿíóëà òî÷íî. Ñòðàííî âñå ýòî.
Ïîòîì ÿ ðàññêàæó êîìó-íèáóäü, ÷òî âñòðåòèë íà óëèöå ñòîïðîöåíòíóþ äåâóøêó.
— Ñåðüåçíî? — ñêàæåò îí. — Õîðîøåíüêóþ?
— Äà íå òî ÷òîáû…
— Òîãäà, çíà÷èò, â òâîåì âêóñå?
— Äàæå íå çíàþ. ß ïðî íåå ñîâñåì íè÷åãî íå ïîìíþ. Íè êàêèå ó íåå ãëàçà, íè êàêàÿ ãðóäü
— áîëüøàÿ èëè ìàëåíüêàÿ.
— ×òî-òî ÿ òåáÿ íå ïîéìó.
— ß ñàì íå ïîíèìàþ.
— È ÷òî òû ñäåëàë? — ñïðîñèò îí ðàâíîäóøíî. — Çàãîâîðèë? Ïîøåë çà íåé?
— Íè÷åãî íå ñäåëàë, — îòâå÷ó ÿ. — Ðàçîøëèñü è âñå.
Îíà øëà íà çàïàä, ÿ — íà âîñòîê. À óòðî áûëî ïðîñòî çàìå÷àòåëüíîå.
Íàäî áû ïîãîâîðèòü ñ íåé. Õîòÿ áû ïîë÷àñèêà. Ðàññïðîñèòü, êòî îíà, î ñåáå ðàññêàçàòü. Ïîâåäàòü î ïðåâðàòíîñòÿõ ñóäüáû, êîòîðàÿ ñâåëà íàñ â ýòîì ïåðåóëêå Õàðàäçþêó â ïîãîæåå óòðî àïðåëÿ 1981 ãîäà. Çäåñü íàâåðíÿêà òàèëîñü ìíîæåñòâî ìèëûõ ñåêðåòîâ, êàê â ñòàðèííîì ìåõàíèçìå, ñîçäàííîì ðóêàìè ìàñòåðà âî âðåìåíà, êîãäà íà Çåìëå öàðèë ìèð.
Ïîãîâîðèâ, ìû çàøëè áû êóäà-íèáóäü ïîîáåäàòü, ïîñìîòðåëè áû ôèëüì Âóäè Àëëåíà, ïîòîì çàãëÿíóëè ïî äîðîãå â îòåëü, ÷òîáû âûïèòü ïî êîêòåéëþ ó áàðíîé ñòîéêè. À ïîéäè âñå êàê íàäî, âîçìîæíî, çàêîí÷èëè áû äåíü â ïîñòåëè.
«Âñå ìîæåò áûòü», — ñòó÷àëî â ñåðäöå.
Ìåæäó íàìè îñòàâàëîñü ìåòðîâ ïÿòíàäöàòü. Êàê æå ñ íåé çàãîâîðèòü? Ñ ÷åãî íà÷àòü?
— Çäðàâñòâóéòå. Íå ìîãëè áû âû óäåëèòü ìíå ïîë÷àñà?
Èäèîòèçì! Ïðÿìî-òàêè ñòðàõîâîé àãåíò, ÷åñòíîå ñëîâî.
— Èçâèíèòå, âû íå çíàåòå çäåñü ïîáëèçîñòè êðóãëîñóòî÷íîé ïðà÷å÷íîé?
Òîæå íå ãîäèòñÿ. Ó ìåíÿ âåäü äàæå ïàêåòà ñ áåëüåì äëÿ ñòèðêè ñ ñîáîé íåò.
Èëè âçÿòü è ðóáàíóòü âñå êàê åñòü:
— Ïðèâåò. ß õîòåë ñêàçàòü, ÷òî òû ïîäõîäèøü ìíå íà ñòî ïðîöåíòîâ.
Íåò, âðÿä ëè îíà ìîèì ðå÷àì ïîâåðèò. Äà åñëè äàæå è ïîâåðèò, çàõî÷åò ëè ðàçãîâàðèâàòü? Ñêàæåò: ÿ òåáå, ìîæåò, è ïîäõîæó íà ñòî ïðîöåíòîâ, à òû ìíå — íåò. ×òî òîãäà? Äëÿ ìåíÿ ýòî áóäåò óäàð íèæå ïîÿñà. Ìíå óæå òðèäöàòü äâà. Çíà÷èò, ñòàðåþ.
Ó öâåòî÷íîãî ìàãàçèíà ìû ïîðàâíÿëèñü. ß êîæåé îùóùàþ ñëàáîå òåïëîå äóíîâåíèå. Îò ìîêðîãî àñôàëüòà ïîäíèìàåòñÿ çàïàõ ðîç. Ïî÷åìó-òî ÿ íå ìîãó ïðîèçíåñòè íè ñëîâà. Íà íåé áåëûé ñâèòåð, â ïðàâîé ðóêå — áåëûé êîíâåðò, åùå áåç ìàðêè. Íàïèñàëà êîìó-òî ïèñüìî. Âèä ó íåå òàêîé ñîííûé — íå èíà÷å, âñþ íî÷ü íàä íèì ïðîñèäåëà. Áûòü ìîæåò, â ýòîì êîíâåðòå — âñå åå ñåêðåòû.
Ïðîéäÿ íåñêîëüêî øàãîâ, ÿ îáîðà÷èâàþñü, íî îíà óæå ïîòåðÿëàñü â òîëïå.
* * *
Òåïåðü-òî ÿ, êîíå÷íî, çíàþ, ÷òî íàäî áûëî åé ñêàçàòü òîãäà. Õîòÿ èñòîðèÿ ïîëó÷èëàñü áû ñëèøêîì äëèííàÿ, è ÿ âðÿä ëè ñóìåë áû èçëîæèòü åå âíÿòíî. Ìíå âñåãäà ïðèõîäÿò ãîëîâó ìûñëè, êîòîðûìè áûâàåò òðóäíî âîñïîëüçîâàòüñÿ. Òàê èëè èíà÷å, à íà÷àë áû ÿ ñ «äàâíûì-äàâíî» è çàêîí÷èë òàê: «Ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ, ïðàâäà?»
* * *
Äàâíûì-äàâíî æèëè ïàðåíü è äåâóøêà. Åìó áûëî âîñåìíàäöàòü, åé — øåñòíàäöàòü. Îí — ïðîñòî ñèìïàòè÷íûé, îíà — òîæå íå ñóïåðìîäåëü. Îáûêíîâåííûå ðåáÿòà, êàêèõ âåçäå ìîæíî âñòðåòèòü. Òîëüêî îäèíîêèå. Çàòî è îí, è îíà òâåðäî çíàëè, ÷òî ãäå-òî íà Çåìëå æèâóò äåâóøêà è ïàðåíü, êîòîðûå èì ïîäõîäÿò íà ñòî ïðîöåíòîâ. È âäðóã îäíàæäû íà óëèöå îíè âñòðåòèëèñü.
— Êàêîå ÷óäî! — çàãîâîðèë îí. — ß ñòîëüêî òåáÿ èñêàë. Íå ïîâåðèøü, íî òû ìîé èäåàë — íà ñòî ïðîöåíòîâ.
— À òû — ìîé. ß òî÷íî òàêèì òåáÿ ïðåäñòàâëÿëà. Ýòî êàê âî ñíå.
Ïàðåíü è äåâóøêà ñåëè íà ñêàìåéêó â ïàðêå è äîëãî-äîëãî ðàçãîâàðèâàëè. Îíè áîëüøå íå áûëè îäèíîêè. È ýòî çàìå÷àòåëüíî. Îäíàêî â èõ äóøàõ âñå æå øåâåëèëñÿ ìàëåíüêèé, ñîâñåì êðîøå÷íûé ÷åðâÿ÷îê ñîìíåíèÿ:
õîðîøî ëè, êîãäà ìå÷òû ñáûâàþòñÿ òàê ïðîñòî?
Ðàçãîâîð íà ìèíóòó ïðåðâàëñÿ, è ïàðåíü ñêàçàë:
— À äàâàé óñòðîèì ìàëåíüêóþ ïðîâåðêó? Åñëè ìû â ñàìîì äåëå ëþáèì äðóã äðóãà íà ñòî ïðîöåíòîâ, çíà÷èò, â ñâîå âðåìÿ îáÿçàòåëüíî åùå âñòðåòèìñÿ ãäå-íèáóäü. È åñëè ìû ïîéìåì òîãäà, ÷òî òàê îíî è åñòü, ñðàçó ïîæåíèìñÿ. Èäåò?
— Èäåò, — îòâå÷àëà äåâóøêà.
È îíè ðàññòàëèñü.
Ïî ïðàâäå ñêàçàòü, â ýòîé ïðîâåðêå íå áûëî íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè, ïîòîìó ÷òî ìåæäó íèìè áûëà íàñòîÿùàÿ ëþáîâü, íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ. È ñóäüáà ñûãðàëà ñ íèìè çëóþ øóòêó. Çèìîé îíè îáà çàáîëåëè — â òîò ãîä ñâèðåïñòâîâàë æóòêèé ãðèïï. Íåñêîëüêî íåäåëü ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ êîí÷èëèñü òåì, ÷òî âëþáëåííûå íà÷èñòî çàáûëè î ïðîøëîì. È êîãäà ïðèøëè â ñåáÿ è îòêðûëè ãëàçà, â ãîëîâàõ ó íèõ áûëî ïóñòî, êàê â êîïèëêå Ä. Ã. Ëîóðåíñà â åãî ìîëîäûå ãîäû.
Íî èì áûëî íå çàíèìàòü óìà è òåðïåíèÿ. Ïàðåíü è äåâóøêà íå æàëåëè ñèë, ïðèîáðåëè íîâûå çíàíèÿ, âûðàñòèëè â ñåáå íîâûå ÷óâñòâà è ñíîâà ñìîãëè ñòàòü ïîëíîöåííûìè ÷ëåíàìè îáùåñòâà. Íàó÷èëèñü ïåðåõîäèòü â ìåòðî ñ îäíîé ëèíèè íà äðóãóþ, îòïðàâëÿòü ïèñüìà è áàíäåðîëè. È äàæå ïîçíàëè ëþáîâü — íà ñåìüäåñÿò ïÿòü, à òî è íà âîñåìüäåñÿò ïÿòü ïðîöåíòîâ.
Âðåìÿ ëåòåëî ñ ïîðàçèòåëüíîé áûñòðîòîé: ñêîðî åìó áûëî óæå òðèäöàòü äâà, à åé — òðèäöàòü.
È âîò îäíàæäû ïîãîæèì àïðåëüñêèì óòðîì îí øàãàë ïî Õàðàäçþêó ñ çàïàäà íà âîñòîê, ñîáèðàÿñü âûïèòü ãäå-íèáóäü ÷àøêó êîôå. Îíà øëà òîé æå óëèöåé ñ âîñòîêà íà çàïàä — íóæíî áûëî êóïèòü ìàðêó, ÷òîáû íàêëåèòü íà ïèñüìî. Îíè âñòðåòèëèñü òî÷íî ïîñåðåäèíå óëèöû, è â äâóõ ñåðäöàõ íà ìèã ìåëüêíóë ñìóòíûé îòáëåñê óòðà÷åííûõ âîñïîìèíàíèé:
«Äà âåäü ýòî ìîÿ äåâóøêà, ìîÿ íà ñòî ïðîöåíòîâ!»
«Ýòî æå îí, ìîé ïàðåíü, ìîé íà ñòî ïðîöåíòîâ!»
Íî îòáëåñê îêàçàëñÿ ñëèøêîì ñëàáûì, à èõ ìûñëè óæå íå áûëè òàêèìè ÷èñòûìè è ÿñíûìè, êàê ÷åòûðíàäöàòü ëåò íàçàä. Îíè ðàçîøëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû, íå ñêàçàâ äðóã äðóãó íè ñëîâà, è ðàñòâîðèëèñü â ëþäñêîé òîë÷åå. Íàâñåãäà.
Ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ, ïðàâäà?
* * *
Âîò ÷òî íàäî áûëî åé ñêàçàòü.