Выражения типа "Все трудности надо превращать в праздник, в радость , в свою силу", были сказаны и причислены к крылатым тысячу лет назад. И сейчас работодатели и государство поучительно говорят нам эти фразы, прикрываясь авторитетом вечности. Мол, еще древние говорили, кто сдался - тот слаб!
Но все-таки давайте подумаем освобожденным мозгом, что значили эти выражения тогда, и что они значат сейчас.
Тысячу, или даже тысячи лет назад человек боролся лишь с силами природы, а противостоял людям, которые были ему равны. Тогда все люди были равны. В те времена никому не выдавались "кольца всевластия" в виде бумажек с гербовой печатью. Никакая грамота не могла превратить никчемного хлюпика в богатыря.
И в те времена, действительно, чем больше трудностей ты преодолел, тем с большей радостью смотришь на свое хозяйство, готовое к любым сюрпризам, от наводнения до набега кочевников.
А сейчас этими же самыми словами нам говорят следующее: "Мы тебе сейчас не дадим зарплату (отпуск, квартиру), но это же трудность, которую ТЫ должен преодолеть, потому что мы никакие трудности преодолевать не собираемся (именно поэтому тебе и не дадим всего этого, самим нужно). Или даже так: "Мы у тебя сейчас что-то отберем, потому что нам это нужнее. Мы лучше тебя знаем, как это использовать, потому что у нас в кармане лежит бумажка, в которой написано, что мы умнее и сильнее. А как ты будешь жить дальше - твои трудности. Будь героем!"
Вот такая подмена понятий.