Например помои мне отвратительны. Кушать помои не очень хорошее занятие :))) Значит по вашей логике мое избегание "поедание помоев" должно причинять мне страдания? А если бы я не избегал поедание помоев, а кушал все в подряд, все что под ногами валяется, то я был бы счастлив?
Да ладно, я в принципе не настаиваю на своем мнении, считайте как считаете нужным...
Просто неведение и желание связаны, это почти одно и тоже. Причина желания не истинный взгляд на вещи, то что ведет к мукам, гибели, разложению. "Слоненок тянущийся за пучком соломы, на краю гибельной пропасти, гибнет, так и не отведав желаемого".
Но тут надо различать желание (клешах) от волеизъявления (четанна).
Страдание может быть наблюдаемо в этой жизни (наркомания, алкоголизм и пр.) может быть не наблюдаемо (ад, голодные духи, животные). То что влечет к этому разложения эта тяга и называется желанием (клешах), а не то что человеку захотелось банан, он его съел и его за это будут ждать аццкие муки :)))