Отличную идею позаимствовал у Юки!
Раз в какой-то момент наш единый язык распался на части, то не попытаться ли по мере наших скромных сил и возможностей коллективным разумом склеить какие-то части воедино. Я склонен думать, что каждый народ отдаляясь со временем и расстоянием от первоисточника, уносил и видоизменял с веками свой язык. Собрав мозаику из нынешних языков мы не получим Праязык, но собирая её мы можем попытаться нащупать какие-то коды нашего сознания и дремлющей памяти. Этому и посвящается сей труд.
Вот ссылочка на первоисточник Юки, который и послужил толчком:
http://www.liveinternet.ru/users/4151849/post204715731/page1.html#BlCom605441655
В данный момент идея выглядит примерно так, в алфавитном порядке, за основу принят русский язык, как язык межнационального общения в данное время (украинцам, белорусам, полякам, чехам, болгарам и всем, кто ощущает свое родство со (Славью и Словом - Славят Слово - Славяне) - просьба относиться с пониманием, если кого-то "зацепило", что польский стоит впереди его родного. Это просто эволюция этого поста, ничего более.
Баловаться - - бешкетувати (бешкетничати)
Бежать - бегноуць - бігти
Беречь - - берегти
Благодарить - - дякувати
Болеть - - хворіти
Верить - вежыць - вірити
Взлететь - - злетіти (піднестися)
Видеть -видзець - бачити
Вмешиваться - - втручатись
Выбирать - - обирати
Выпекать - - пекти (випекати)
Вырвать - - вирвати
Говорить - мувиць - казати (розмовляти)
Думать - - думати
Дышать - оддыхоць - дихати
Есть - - їсти
Ехать - ехаць - їхати
Защищать - - захищати (боронити)
Идти - исьць - йти
Избегать - - ухилятись
Искоренить - - викоринити
Испачкать - - забруднити
Колдовать - - чаклувати
Колядовать - - колядувати
Кружиться - краужыць сеу - кружляти
Ласкать - - пестити
Лежать -лежець - лежати
Летать - - літати
Лететь - лецець - летіти
Ложить - - класти
Любить - - кохати
Молиться - - молитися
Ненавидеть - - ненавидіти
Обедать - - снідати
Оберегать - - оберігати
Обнимать - обеймоваць - обіймати
Отдавать - - віддавати
Отправлять - - відправляти
Отправляться - - вирушати
Охранять - - охороняти (вартувати)
Пачкать - - бруднити
Петь - спеваць - співати
Печатать - - друкувати
Пить - - пити
Плакать - - плакати
Получить - - отримати
Понимать - - розуміти
Попасть - - влучити
Править (вправить сустав) - - вправляти
Править (исправлять) - - виправляти
Преследовать - - переслідувати
Прибавляться - - додаватись
Прислушиваться - - прислуховуватися
Пробовать (еду) - - скуштувати
Работать - - працювати
Радоваться - - радіти
Разбрасывать - - розкидати
Разделить - - розгалужити (розділити)
Рубить - - рубати
Руководить - - керувати
Рулить - - керувати (кермовати)
Рыдать - - голосити
Слушать - - слухати
Слышать - слышаць - чути
Собирать - - збирати
Стонать - - стогнати
Стоять - стаць - стояти
1. Считать - - рахувати
2. Считать - - вважати
Танцевать - таньчыць - танцювати
Трудиться - - працювати
Убегать - - тікати (утікати, втікати)
Ударять - - вдаряти
Ударить - - вдарити
Удариться - вдаритись
Удирать (дать дёру) - - тікати (утікати, втікати)
Уйти - - піти
Ужинать - - вечеряти
Улыбаться - усьмехаць сеу - посміхатись
Умножаться - - множитись
Ухаживать - - піклуватися
Участвовать - - брати участь
Хотеть - - бажати
Хранить - - зберігати
Целиться - - прицілюватися
Целовать - цаловаць - цілувати
Читать - чытаць - читати
Чувствовать - чуць - відчувати
Шептать - шепотіти
Некоторые пояснения для понимания.
Польский.
Ударение везде на предпоследний слог. С возвратными глаголами только сеу употребляется, хотя сеу является синонимом местоимения себе (себя): можно сказать "я видзеу сеу" и "я видзеу себе", что по русски "я вижу себя" но не "я вижуся".
Украинский.
В конце этих слов можно использовать "ь"
Співати = співать, цілувати = цілувать, но певучеть языка так понижается, потому предпочтительнее на гласную заканчивать.
Укр. Рус.
і ----- и
и ----- ы
е ----- э
ї ----- йи
є ----- е
Как ни странно, других серьезных различий в языках нет. Выучив этих пять разночтений русский человек довольно быстро приспособится довольно правильно произносить украинский текст при прочтении.
Сразу оговорюсь, украинский я здесь использую свой, т.е. именно так у нас разговаривают на черниговщине в сёлах. Прекрасно отдаю себе отчет в том, что в 100 км в любом направлении уже могут быть значительные отклонения. Если брать язык Западной Украины - можно смело для него создавать отдельный столбец, т.к. различия гигантские, но я не его носитель, потому с удовольствием приму любую информацию по нему, как и по любому другому.
Сложность возникает с большим количеством синонимов, а ещё большая сложность - с большим, огромным просто количеством слов (как их сейчас принято называть иностранного происхождения). Истотный язык, где-то под этими всеми наслоениями и находится. Это я к чему.
Говорить - мувиць - казати (розмовляти)
Слышать - слышаць - чути
Пример всего на двух словах. Допустим, встречаются где-то русский, украинец и поляк. И начинают мувиць-розмовляти, русский же их в этот момент не поймет, т.к. у него в голове - говорить. А украинец с поляком по общему корню поймут друг-друга, а русскому уж как-нибудь да и объяснят. Русский, правда, если подкованный в сказках окажется, сам кому хочешь объяснит )))))) ("Молвила Красна Девица") - Молва, Молвить, Молитва, Молебен.
А вот Слышать - слышаць - это уже русский с поляком на одной волне и будут украинцу совместно втолковывать что к чему. Простой, но поучительный пример. За единство! ))) и не только в языке.
На этом пути нам придут на помощь:
http://hohlopedia.org.ua/slovnyk_synonimiv_karavanskogo/ - Хохлопедия
http://ru.wiktionary.org/wiki/ - Викисловарь
Переводчики:
http://www.webtran.ru/translate/belarusian/
http://perevod.uaportal.com/
http://www.translate.ru/
Попутно вопрос, как в настоящее время правильно: белорусский, беларуский или ещё какой вариант? Давненько в Гомеле не был, не было случая поинтересоваться...
Рисунок становится более понятным, если его скачать к себе и увеличить любым просмотрщиком.
Извиняюсь за качество, как говорится - это всё на коленях делалось. Оформлять красоту - это уже дело будущего (тоже задача не из простых, т.к. даже в последнем Ворде далеко не все символы в спецсимволах), идею главное ухватить за хвост))))
Итак. Я попытался привязаться к звукам. Второй зацепкой шло начертание символов.
ааа - длинное А, соответственно - аа - среднее А, а - короткое А
это я так звуки, чтобы легко ориентироваться обозвал
За основу взяты поучения Асгардского духовного училища, - это первый столбец (Славенская азбука)
Вернее даже не за основу, а к ней мы должны прийти в итоге, т.к. они утверждают, что от этой изначальной азбуки откололись все остальные.
Дальше идут, русская, украинская, белорусская, английская (куда ж без неё) и у меня вызвало затруднение несколько символов Дз, Дж - в белорусском, с английским тоже неоднозначно кой-где, особенно ихняя Q.
Пришлось ещё сербскую азбуку включить - дело пошло легче, они там сразу и латиницу и кириллицу используют. Нашлись пара-тройка недостающих для понимания символов и там.
Ну и для какой-то действительной реальной пользы я взял и загрузил Древний этрусский алфавит (7-5 век до н. э.) У них ещё был помоложе (4-3 век до н.э), но он уже более урезанный, а значит поняв тот, что я включил в таблицу, более поздний вообще прочитается на раз.
К моему большому удивлению я не придумал сходу соответствие только для четырех букв, причем одна из них - эта та самая Q из английского.
Осталось три: ch -(затрудняюсь пока этот прямоугольник объяснить), th - (дифтонг похож на английский, там мы его и поищем позже), sh - (с какого-то перепугу она у них М нарисована - сложно для моего понимания, т.к. читается "сх").
Смотрим википедию:
Этрусские надписи были непонятны уже римлянам, у которых существовала пословица «etruscum non legitur» («этрусское не читается»). Все позднейшие попытки прочесть этрусские надписи на основе какого-либо из известных языков не имели успеха; преобладает точка зрения, согласно которой этрусский язык не родственен известным европейским языкам и является изолированным.
Ндяяяя.... конечно, "этрусское не читается", чего б оно читалось, если итальянские племена на тот момент полудикие истребили всех этруссков, а потом уже римляне через сколько-то там столетий попытались со своей латиницей к расшифровке подступиться, да не тут-то было. Вот вам и википедия - неродственный язык. Почему тогда в неродственном языке так много родственных символов?
Такое вот небольшое исследование. Вернее, это только его начало.
Цель всего этого через осознание всех этих осколков сложить картину, а именно.
Понять переход на Каруну, т.к. она является более всеобъемлющим алфавитом в сравнении со всеми нынеиспользуемыми и ныне уже неиспользуемыми языками. Промежуточной ступенью является санскрит. Вот именно понимание моей таблицы, если её и дальше заполнять языками - перекинет мостик к пониманию санскрита, а понимание древнеславянского в сумме с санскритом должно открыть понимание рун Каруны.
Я знаю о трудах Гриневича, Чудинова и похожих авторов. Знаю, что они уже поняли ключи к расшифровке древних славянских текстов. Они не делают из своей работы секрета. И при желании у них можно читать, их видео можно смотреть и учиться. Но что-то меня толкает идти собственным путем. Может я никуда таким путем и не дойду, тогда всегда можно будет к ним окунуться в книги и пройти ихним путем.
Попутно у Чудинова вычитал следующее:- Так, может, русские, славяне такие слабые, раз кто-то приходит и их вытесняет?
- Они не слабые, они добрые.
- А украинцев славянами можно считать?
- Сложный вопрос. Если судить по палеолитическим надписям - там было славянское полногласие. Я занимаюсь этрусками, и выяснилось, что этрусский язык - это разновидность белорусского языка. Более того, на одном из зеркалец написано, что они пришли от кривичей, а столица кривичей - город Смоленск. А другая часть - это полочане из Полоцка. Вот кто образовал этрусков. Они пишут два слова по-этрусски, по-белорусски, а остальное пишут по-русски! И абсолютно четко понятно, что полногласие существовало и в античности, и в палеолите, оно присуще и украинскому языку. Но в украинском языке "о" переходит в "и". По-русски "он", по-украински "вин", по-русски "только", по-украински "тильки". Это гораздо более позднее явление. Получается, столбовая линия - русский язык, а украинский - побег. А мы сохранили тот самый древний основной язык. Единственное - у нас появилось русское "аканье", а в палеолите мы "окали". И появился звук "э", который характерен для русского языка, а раньше его произносили, как "е".
Это я привел отрывок из интервью http://abdullin.blogspot.com/2011/03/blog-post_3812.html
Ничего, дойдут руки и этот вопрос поизучаю. Знаю, что у этрусков тоже свои приколы были, писали слева на право, потом справа налево тут-же, без пробелов. Но на фотках часто вижу ЯРА, и прочие такие слова.
Приведу небольшой пример, чтобы нагляднее представлялось о чем я толкую.
http://lingvoforum.net/index.php?topic=18964.0
Оригинал (небольшой кусочек)
raθs · turmsal velus luvχmsal θusti · θui meθlmθ mu[n]sθ[e]c [ · ] ims · epl macuni · hercles alpan tece ei · utta θesca ac · penθa · [ - (-)] · hu lave · zilci· laθ ale · nulaθes ·
Этап 1. Сопоставление кириллице и примитивный разворот в обратную сторону, где надо — волхвы любят учинять некие фонетико-магические паззлы, чтобы походило на некий магический заговор.
стар смрут ал велус хвул смал шусти шуи межлмш мунсшек имс епл мачуни херклес алпан тече эи утта жеска ач пенжа ху лаве зилци лаж але нулажеш
Этап 2. Более глубокий анализ текста: сопоставление со славянской лексикой, корректировка ошибок и намеренных искажений волхвами, добавление соскобленных букв, к сожалению многие тексты действительно сильно пострадавшие:
Стар[ы] смрут аль Вел[е]су хв[а]лу смал[а] шусти юж меж им[и] ж мужч[е] см[ет]и [пе]пел мотчуны Геркулес лапан течё[т] ей тута ческа ач[е] пята у главе жильцы лаж[ут] але не лажеш[ь]
Этап 3. Заключительный этап: интерпретация текста, приведение его с древлесловенского в более современный вид.
<..> Старые-то помрут, а ты Велесу хвалу от мала выказывай; уж есть меж ними муж, что сметёт с себя пепел бездействующего, Геркулес широкоплечий к ним идёт. Тут чешская земля во главе, народ её в ладу живёт, а ты в ладу не живёшь... <..>
.... вот как-то так.... такой вот алгоритм.
Для тех, кому показалось, что я занимаюсь ахинеей, на всякий случай показываю.
94НН03 С006Щ3НN3 П0К4ЗЫ8437, К4КN3 У9N8N73ЛЬНЫ3 83ЩN М0Ж37 93Л47Ь Н4Ш Р4ЗУМ!
Это из одного из моих предыдущих постов.
http://www.liveinternet.ru/users/serbel/post202512936/
Теперь возвращаемся к этапу 1 (в идеале, вообще к оригиналу, но это для неподготовленного восприятия уже через чур будет)
стар смрут ал велус хвул смал шусти шуи межлмш мунсшек имс епл мачуни херклес алпан тече эи утта жеска ач пенжа ху лаве зилци лаж але нулажеш
Улавливаете аналогию?
Так вот, делюсь секретом, 94НН03 С006Щ3НN3 П0К4ЗЫ8437.... - уже это не все могут понять из нынеживущих и отлично чувствующих себя в наше время, но из тех, кто понял, то: стар смрут ал велус хвул смал - уже здесь у большинства возникнет непонимание. Дело в том, что в предыдущем сообщении все слова знакомые нам, мозг на автопилоте обрабатывает образы и без проблем расшифровывает их. А вот уже во втором примере, мозгу необходимо напрягаться, т.к. уже нужен словарный запас больше, т.к. слоги часто переставлены местами или зачастую древниепростописалибезпробелов.
Вот и весь секрет. Тренируем правое полушарие, расширяем свой кругозор, набираемся словарного запаса поболе и мозг (или душа наша или родовая память, кому как легче представить) сам нам будет расшифровывать любой древний текст (если он написан понятными нам символами).
Это я к чему. Было в древности и простое письмо, простые люди друг-другу писали - оно легче нам будет даваться. Но было и такое, где волхвы хотели, чтобы его со временем прочитал более-менее обычный человек (я не говорю о супер-просветленных умах - там идут такие шифровки, что не для нашего восприятия те галограммо-подобные тексты, где каждая часть несет информацию обо всем и всё одновременно указывает на каждую часть в отдельности), а именно простой человек, но духовно развитый. Как я показал на примере, приземленному человеку сложно будет здесь увидеть вообще хоть какой-то смысл.
Можно, конечно это всё узнать в тонком мире, просто спросив у Ведающих, да захотят ли они рассказывать неподготовленному? ))))
И ещё расширю немного свою мысль, на счёт цели всего этого. Любой здравомыслящий человек в определенный момент своей жизни задаст себе вопрос, наткнувшись на идею о том, что нынешняя цивилизация хоть и достигла определенных высот, но были и куда более развитые до нас. Где доказательства, попытается воспротивиться его разум? Доказательств я здесь приводить никаких сейчас не буду, у каждого своё восприятие и у каждого своя вера. А вот представим себе картину. Чтобы сильно не нагнетать обстановку с мыслью о глобальной катастрофе, просто представим, что по каким-то причинам пропало электричество (к примеру большой выброс на солнце, выброс фотонов настолько силен, что не выдерживает защита цепей управления нашими энергосетями и они горят... на всей планете). Допустим на полгода (пока не восстановят). Ну вот пофантазируем так. Первое, что ощутят люди - это остановка всей промышленности и всего энергообеспечения. А вот второе - начнется настоящий голод общения. Загляните в себя. Мобилки - для голосового и относительно близкого круга общения. Аськи, скайпы, соцсети - связь со всем миром. И прочие электронные блага цивилизации, которые отключатся и отрежут людям общение друг с другом......
К чему я веду. После какого-нибудь очередного всемирного потопа, что будут думать о нас наши потомки? Скажем так лет через..... 10 000 к примеру. Все бумажные наши источники или вода или огонь уничтожит или истлеют со временем и распадутся на мелкую пыль. Любой продукт нашей жизнедеятельности, приданый земле имеет свойство разрушаться со временем, так, что через какое-то время только кучка железных ржавых крошек по контуру обозначает, что там лежал когда-то меч к примеру. Не думаю, что пластмасса пролежит дольше в земле, чем железо.
И разве смогут они представить, что мы могли перебрасываться потоками информации через океаны за считанные секунды. Что хоть и не все, но кто-то из людей летал в космос. Плавал под водой.
Вдумайтесь. Мы ведь посылаем аналогии тех же самых мыслеобразов, что и древние. Вот понравилась кому-то картинка очередного демотиватора, улыбнулся - послал почтой своему другу, тот посмотрел и тоже расплылся в улыбке. А ведь большинству сейчас трудно представить, что вот много-много лет назад сидела, к примеру, девушка на берегу реки и прошел дождь и выглянуло солнце и возникла Ра-Дуга (Солнечная Дуга) дивной красоты и она смотрит на неё и шлёт мысленный образ своему любимому, который в это время за три-девять земель находится (будь-то корабль морской в ближние к нам времена или космолет межгалактический в далеком прошлом) и воспринимает парень этот образ на любом расстоянии мгновенно, где бы он не находился. И естественно тепло по душе и телу у него разливается, помнит, ждет его любимая.
Так вот не для санскритов, азбук и Каруны труд весь этот. Высшей целью напрашивается раскрытие дремлющего во всех нас потенциала. И пути здесь у каждого свои, данная статья показывает лишь один из их вариантов, который обязательно кому-то что-то откроет при должном усердии в работе над собой.
Так что, кого заинтересовали мои изыскания - милости прошу, всегда буду рад свежим идеям!
Серия сообщений "Словообразование":
Часть 1 - Наука образности и русский язык
Часть 2 - О корневых образах славянского языка
...
Часть 8 - Образы слов на Руси: Совместное Веданье Бытия
Часть 9 - Скрытая сила русского языка
Часть 10 - Время собирать камни
Часть 11 - Без заголовка
