-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в -Эйл-

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.03.2006
Записей: 3686
Комментариев: 27691
Написано: 62674


Новая Буква

Суббота, 20 Февраля 2010 г. 15:35 + в цитатник
А Вы знаете, что у нас могла бы появиться новая буква.
В конце XIX — первой половине XX вв. предпринималась попытка ввести в русскую письменность ещё одну букву: соответствующую французскому eu (eau) и немецкому ö, но не йотированную и не смягчающую предыдущие согласные (написания Гёте, Бёрнс, Рёнтген казались недостаточно верными, так как русская «ё» подразумевает сильное смягчение; а Эжен, Эзел примерно столь же неадекватными, как и Ёжен, Ёзел).
Для неё предлагалось начертание в виде (э) с двумя точками ӭ, и этот знак действительно использовался в дореволюционной печати при передаче иностранных имён и названий, наряду с «ё» в русских словах. Иногда в этом же значении употреблялась просто немецкая литера ö.
Но увы, официально её ввести не получилось, так что её можно было встретить только у писателей и литераторов первой половины 20в.

 (700x316, 33Kb)
Рубрики:  Информационно-Познавательное

Evan_S   обратиться по имени Суббота, 20 Февраля 2010 г. 16:11 (ссылка)
А было бы разумно... она хотя бы отражает звук... Хотя с другой стороны - она нужна только для иностранных имен и фамилий, в русском нет такого звука...
Ответить С цитатой В цитатник
-Эйл-   обратиться по имени Суббота, 20 Февраля 2010 г. 16:21 (ссылка)
-Coup_de_Vent-, Это уж точно. Но хотя бы в именах собственных можно было ПРАВИЛЬНО передать звук. Живой пример ОФИЦИАЛЬНАЯ до революционная буква ФИТА (в прошлом посте можно увидеть) это буква "О" с горизонтальной палочкой, писалась ТОЛЬКО в именах собственных. Имён, фамилий и отчествах. Так почему бы не ввести дополнительный этот звук. Ну вот...так вот. :(((
Ответить С цитатой В цитатник
Evan_S   обратиться по имени Суббота, 20 Февраля 2010 г. 16:29 (ссылка)
-Эйл-, а эта "фита" что за звук был?..
Ответить С цитатой В цитатник
-Эйл-   обратиться по имени Суббота, 20 Февраля 2010 г. 16:44 (ссылка)
-Coup_de_Vent-, Так и был звук "Ф". Просто использовалась в именах собственных. Ну практически не нужная буква. Звук у неё точно такой же как и у современной "ф"
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку