-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в septenary

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.05.2005
Записей: 4
Комментариев: 25
Написано: 19


Malbek 2000, Alexander Valley

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Ник_RU   обратиться по имени Понедельник, 30 Мая 2005 г. 09:01 (ссылка)
улыбаюсь взамен критики))))
Ответить С цитатой В цитатник
BiOBER   обратиться по имени Понедельник, 30 Мая 2005 г. 15:41 (ссылка)
а русского перевода, для проверки знаний прилагаться не будет? (глядишь я тоже английским займусь, наконец, а то мои английские друзья меня без бутылки не понимают) :)
Ответить С цитатой В цитатник
Ответить С цитатой В цитатник
septenary   обратиться по имени Понедельник, 30 Мая 2005 г. 17:12 (ссылка)
OK, next time I'll post the link to the russian original text.
Ответить С цитатой В цитатник
BiOBER   обратиться по имени Понедельник, 30 Мая 2005 г. 19:24 (ссылка)
Семерка_Бубён, ну ты и плодовита, я уже не успеваю все твои дневники отслеживать, но такой вариант меня тоже устраивает :)
Ответить С цитатой В цитатник
nika5   обратиться по имени Понедельник, 30 Мая 2005 г. 23:45 (ссылка)
АРТИКЛИ !!!

когда надо THE - заучи !!!
Ответить С цитатой В цитатник
Семерка_Бубён   обратиться по имени Понедельник, 30 Мая 2005 г. 23:51 (ссылка)
Ник, а где здесь the надо?
Ответить С цитатой В цитатник
nika5   обратиться по имени Вторник, 31 Мая 2005 г. 00:46 (ссылка)
везде...

At the beginning of the bottle in the front of us there was a trapezium WHICH consisted of four lights. Two of them were (below) UNDERNEATH THE dark border between the mountain's line and dark blue sky - and they were ?any ?houses. Two of them were higher - and they were ?any ?stars. Two of THE connecting lines were so verticals that THEY WERE almost visible. Two of THE other lines were good for constructing.

enough ?
Ответить С цитатой В цитатник
Семерка_Бубён   обратиться по имени Вторник, 31 Мая 2005 г. 01:35 (ссылка)
А почему any в знаках вопроса? "некие" ведь так переводится?
Ответить С цитатой В цитатник
septenary   обратиться по имени Вторник, 31 Мая 2005 г. 06:42 (ссылка)
Nika, is it now better?
Ответить С цитатой В цитатник
rybka01   обратиться по имени Вторник, 31 Мая 2005 г. 14:04 (ссылка)
Ты уже? Хехе.
А я эти дурацкие артикли до сих пор, только интуитивно. Есть же языки без артиклей!
Ответить С цитатой В цитатник
nika5   обратиться по имени Вторник, 31 Мая 2005 г. 19:13 (ссылка)
Семерка_Бубён, much better !!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку