Ñàïôî |
Ñàïôî — çíàìåíèòàÿ äðåâíåãðå÷åñêàÿ ïîýòåññà, ïðåäñòàâèòåëüíèöà ìåëè÷åñêîé (ìóçûêàëüíî-ïåñåííîé) ëèðèêè, ñîâðåìåííèöà Àëêåÿ, óðîæåíêà ëåñáèéñêîãî (íà îñòðîâå Ëåñáîñ) ãîðîäà Ýðåñà; æèëà â êîíöå VII è ïåðâîé ïîëîâèíå VI â. äî í. ý.  ðóññêîé ëèòåðàòóðå ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ äðóãîé âàðèàíò èìåíè — Ñàôî.
Ïî ìíå, - òîò íå ñìåðòíûé, à áîã áåçìÿòåæíûé,
Êòî ìîæåò ñïîêîéíî ñèäåòü ïðåä òîáîé
È ñëóøàòü òâîé ãîëîñ ïëåíèòåëüíî-íåæíûé
È ñìåõ âîñõèòèòåëüíûé òâîé.
Îò ýòîãî ñ÷àñòüÿ â ïðåäâåäåíüå ìóêè
Ìíå äóøó òåñíèò óæ èñïûòàííûé ñòðàõ.
Òåáÿ ëèøü óâèæó, î Ëåñáèÿ, - çâóêè
 ìîèõ çàìèðàþò óñòàõ.
ßçûê ìîé íåìååò, â êðîâè ìîåé ïûøóò
Áåãó÷èìè èñêðàìè ñòðóéêè îãíÿ,
 ãëàçàõ ëèøü ïîòåìêè, è óøè íå ñëûøàò,
Íåìîë÷íûì ïðèáîåì çâåíÿ.
Ê ÷åìó ÿ âåäó! Õîäèëà íà ýòîò ôèëüì! Ìíå î÷åíü ïîíðàâèñëÿ! È ÿ îòðèöàþ òî, ÷òî ýòî ôèëüì ïðî ëåçáèÿíîê! È òî, ÷òî Ñàïôî (ïîýòåñà) òîæå áûëà òàêîé! Íàçâàíèå îñòðîâà åù¸ íè÷åãî íå ãîâîðèò, ïðîñòî ýòî ó íàñ èçâðàù¸ííàÿ ôàíòàçèÿ! È âîîáùå, ÿ âîñõèùàþñü ýòîé ïîýòåññîé, å¸ ñòèõàìè, îíè ïîëíû ÷óâñòâ è ýìîöèé! À ïåðåâîäû íà óêðàèñíêîì ïðîñòî âåëèêîëåïíû!
Òåì íå ìåíåå, õîòü è â ôèëüìå êàê áû ïîêàçûâàþò ëåçüáèÿíñêèå íàêëîííîñòè. íî âñ¸ ðàâíî - ÇÀÌÅÒÜÒÅ! - â êîíöå âûèãðûâàåò íàñòîÿùàÿ ËÞÁÎÂÜ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé! Äà ïóñòü, ñëîæèëîñü âñ¸ òðàãè÷íî, ïî îòíîøåíèþ ê îäíîé èç ãåðîèíü, íî ýòî áûëà âñåãî ëèøü æåíñêàÿ èãðà, â êîòîðóþ îíà îêóíóëàñü âñåé ñâîåé ïëîòüþ!..
| Ðóáðèêè: | Ïàìÿòíûå ìîìåíòû!!! Ñâîáîäà ìûøëåíèÿ... |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |