Ага, как же, это же самый важный вопрос в наше время.
Нельзя не согласиться: если хочешь работать в крупной компании - будь всегда готов свободно общаться с иностранцами.
А у меня английский не свободный... Хотя опыт работы в западной фирме много дал в плане языка.

По здравым размышлениям и некоторым советам было решено говорить следующее:
"Я не могу назвать свой английский свободным, но тем не менее, как показывает опыт, вполне могу общаться с англоязычными сотрудникми и очень грамотно веду переписку на английском".

Абсолютная правда, между прочим =)

А многие люди, которые пишут "свободный инглиш", на самом деле и того не умеют, - рассказывают бывалые рекрутеры =)