Ну ты знаешь, если человек мне не приятен, но он мне выгоден, то я с ним запросто могу общаться и дажеулыбаться. Это конечно не искренне, но речь идет о бизнесе.
А насчет "боятся - значит уважают" - это помоему самый легкий способ заставить себя уважать. Да и уважение тут в ковычках, если честно. Страх скорее даёт тебе власть.