ВАРШАВА

Варшава, я тебя люблю легко, печально и навеки.
Хоть в арсенале слов, наверно, слова есть тоньше и верней,
Но та, что с левой стороны, святая мышца в человеке
как бьется, как она тоскует!..
И ничего не сделать с ней.
Булат Окуджава.






Wladyslaw Chmielinski, Дворец на воде, Варшава

✂…

Краков - бывшая столица Польши и один из прекраснейших европейских городов, "колыбель старой Речи Посполитой". Известный с X века, он входил в состав Ганзы, был местом жительства польских королей, но настоящий расцвет Кракова приходится на XV-XVII вв., когда он был столицей крупнейшего на то время государства ЕвропыДАЛЕЕ..." target="_blank">http://vanderer.users.photofile.ru[/more],

Серия сообщений "Города.Достопримечательности":
Часть 1 - Германия. Аахен. Городская скульптура
Часть 2 - Берн -- город фонтанов и цветов.
...
Часть 47 - Мистика. Тайны Ватикана / Mystica. The Rise of the Vatican
Часть 48 - очарование старинных польских городов
Часть 49 - Всемирное наследие ЮНЕСКО: средневековый Краков

Серия сообщений "Польша":
Часть 1 - Польша: Замок Красицких - гармония красоты и покоя
Часть 2 - Краков. Мариацкий костел.
Часть 3 - Всемирное наследие ЮНЕСКО : дворцы Варшавы
Часть 4 - очарование старинных польских городов
Часть 5 - Всемирное наследие ЮНЕСКО: средневековый Краков
Часть 6 - Средневековые замки Польши

ЧЕНСТОХОВА

Ченстохо́ва (польск. Częstochowa, сил. Czynstochowa) — город на юге Польши в Силезском воеводстве, на реке Варта, столица Ченстоховского повята и городской повят. По данным на 2004 год, население составляет 248 032 человек. C 1975 по 1998 годы Ченстохова была столицей Ченстоховского воеводства.

Первые упоминания о Ченстохове появились в 1220 году, но стала городом в XIV веке (между 1370 и 1377 г.),а в 1826 г. были объединённые города Ченстохова и Ченстоховка (городской статус с 1717 г.). По 1793 г. город в Речи Посполитой (Малопольская провинция - Краковское воеводство) ДАЛЕЕ....

Серия сообщений "Города.Достопримечательности":
Часть 1 - Германия. Аахен. Городская скульптура
Часть 2 - Берн -- город фонтанов и цветов.
...
Часть 46 - Всемирное наследие ЮНЕСКО: замок Спишский Град
Часть 47 - Мистика. Тайны Ватикана / Mystica. The Rise of the Vatican
Часть 48 - очарование старинных польских городов

Серия сообщений "Польша":
Часть 1 - Польша: Замок Красицких - гармония красоты и покоя
Часть 2 - Краков. Мариацкий костел.
Часть 3 - Всемирное наследие ЮНЕСКО : дворцы Варшавы
Часть 4 - очарование старинных польских городов

Королевский замок начали возводить в Варшаве одновременно со строительством города, причем не в отдалении от него, а как один из органичных элементов в системе оборонительных стен, как угловой бастион фортификации. Этот деревянно-земляной град возводится в конце XIII века князем Конрадом I МазовецкимДАЛЕЕ..." target="_blank">http://thumbs.dreamstime.com[/more]

Серия сообщений "Дворцы мира":
Часть 1 - Дворец Хэмптон Корт
Часть 2 - Мариинский дворец
...
Часть 75 - Королевский Дворец в Стокгольме
Часть 76 - Всемирное наследие ЮНЕСКО : дворцы Варшавы
Часть 77 - Королевский дворец в Варшаве
Часть 78 - Фолклендский дворец и Мария де Гиз

Серия сообщений "Польша":
Часть 1 - Королевский дворец в Варшаве

 Что-то давно я не была на Казимеже ...  Ну и пошла погулять. Посмотреть, что там нового в этот солнечный весенний день)))

Читать далее...

К  "Газете выборчей" с недавних пор  прилагается папка, в которую предполагается вкладывать брошюрки о великих поляках, которые будут раз в неделю прилагаться к газете. Название серии звучит: "Великие поляки, которые изменили мир".

То, что в таком списке Иоанн-Павел II должен находиться по умолчанию (и по умолчанию же на первом месте), я уже привык. Хотя всё равно был бы благодарен кому-нибудь за дополнительные разъяснения с использованием конкретных примеров. Но в случае большинства остальных персонажей (причём я признаю, что все они были достойными людьми) мне совершенно необходима помощь зала. Больше всего хотелось бы узнать о влиянии на весь мир Юзефа Пилсудского (хотя тут некоторые догадки у меня есть), Чеслава Милоша и Яна Новака-Езёраньского (для тех, кто впервые видит эту фамилию, ссылка на Википедию). Почему-то я не уверен, что найду ответ в брошюрках "Газеты выборчей".

Забавный пантеон, очень спорный. Где мои любимые Банах, Улам и Смолуховский, спрашиваю я вас? Или ученые-естественники уже не считаются солью земли польской? А Генрик Венявский, если вы любитель прекрасного? А еще светлейший граф Григорий Потёмкин и Хмельницкий с Достоевским? И т д и т.п..

Велико-Польша в 2085 году(кликабельно)

Мир в соответствии с представлениями Велико-Поляков(кликабельна!).

Карта Великой Речи Посполитой в 2060 году( для рассмотрения деталей-карта кликабельна!)

Przepraszam!

Остальное восхитительное-здесь!

Использован материал just-tom

Памятник Адаму Мицкевичу, знаменитому польскому поэту, открытый в Варшаве в 1898, во времена когда Польша находилась под управлением России: обратите внимание на вывеску на русском языке на заднем плане. Справа от памятника - Кармелитский Костёл ПреСвятой Девы Марии и Св. Иосифа Возлюбленного, построенный в 1682.

Именно с его колокольни вот уже который век подряд раздается в Пальмовое Воскресенье колокольный звон, который слышно и поныне. Так было, так есть, и так будет всегда... Христос Воскресе!

Читать далее...

Рождественский Краков

В этом году мы с мужем сделали себе рождественский подарок-поездку в Краков и в Вену. В этом посте выкладываю пока фото Кракова. С Веной разберусь позже!
Кра́ков (польск. Kraków ), полное официальное название — Столичный королевский город Краков (польск. Stołeczne Królewskie Miasto Kraków) — город в Польше, на левом берегу Вислы, становящейся отсюда судоходной и принимающей здесь Рудаву. 760 тысяч жителей , с ближайшими пригородами — 1,2 млн. Второй по населению город Польши после Варшавы, ненамного опережает Лодзь.
Административный центр Малопольского воеводства.
Город относится к историко-географической области Галиция и в историческом плане является одной из её столиц (наряду со Львовом). В XIV—XVII веках — столица Польши, вплоть до XVIII века — место коронации польских королей. Богат историческими памятниками, центр города занесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Один из крупнейших научных, культурных и экономических центров Польши, популярное место туризма.
Город очень понравился, пахнет стариной и жаренными краковскими колбасками на рождественских рыночках, украшены улицы светящимися гирляндами, елками и Ангелами.
Сервис для туристов , как и везде в Европе, горячая еда и напитки на улице и кареты, запряженные лошадьми.
Польша страна набожная, много костелов и людей, присутствующих на богослужении и ждущих очереди на исповедь.
Нам даже посчастливилось быть свидетелями открытия городской елки, которое сопровождалось костюмированным шествием Ангелов (в лице девушек), присутствием городской админимтрации, шествием краковского кардинала со свитою и концертом. В завершении был фейерверк.
Очень понравился замок Вавель.
Уже в первом тысячелетии нашей эры Вавель был княжеской резиденцией.
Резиденцией польских королей он стал во времена правления Казимира Обновителя и оставался ею в течение более чем 500 лет. Одновременно являлся местонахождением самых значительных гоударственных учреждений: сокровищницы, монетного двора, судов, главной квартиры княжеской дружины.
Вообщем, как в школьном сочинении, мы уставшие, но довольные возвращались домой!

Читать далее...

Краков - город королей (часть 1)

Приглашаю на виртуальную прогулку по моему любимому Кракову, городу королей, студентов, людей искусства и туристов.
Я влюбилась в этот город 19 лет назад, когда первый раз приехала в гости к знакомому и именно тогда я решила , что буду жить именно здесь. Так и произошло... Тогда в Кракове стояла классическая краковская осень, город тонул в тумане и кирпичные стены старых особников таинственно выплывали одна из-за другой. Город с первой же минуты очаровал меня. Но честно говоря, если вдруг решитесь посетить эту польскую жемчужинку, то лучшее время для поездки - это весна или начало лета, погода на много приятнее.

Читать далее...

Краков - город королей (часть 2)

На возвышающимся над старинным городом левом берегу Вислы на Вавельском холму расположен ренессансный королевский замок Вавель, в котором размещены богатейшие собрания произведений искусства и крупная коллекция гобеленов, а также вавельский кафедральный собор, где проходили церемонии коронации и захоронения польских королей, выдающихся государственных деятелей, артистов и художников - это сокровищница польской культуры.

Читать далее...

Королевский замок Вавель

  

Читать далее...

Рыночная площадь, Ратуша и Сукенницы

В центр города, буквально две-три остановки, меня домчал вот такой же синенький симпатичный трамвайчик - их в Кракове много, гораздо больше, чем других видов транспорта.

Dalej

Мариацкий костел

Главная святыня средневекового Кракова – величественный Мариацкий костел, расположенный возле Рыночной площади. От него в шахматном порядке расходятся городские улицы, так что заблудиться в старой части Кракова практически невозможно.
Рыночная площадь и Мариацкий костел:

Dalej

Краковский общепит. Часть первая: кафе и бары

В Кракове, как в любом приличном европейском городе, имеется множество самых разнообразных кафе, баров и ресторанов на любой вкус, где можно вкусно и недорого поесть. Город издавна славится своей кухней. Даже в далёкую социалистическую эпоху, когда многие продукты были по карточкам, местные кулинары всегда могли чем-то удивить приезжавших из других частей страны.

Несмотря на прекрасную кухню, цены в краковских ресторанах - одни из самых низких в Польше. В городе нет таких крупных финансовых компаний или представительств западных фирм, как в Варшаве, где многие высокооплачиваемые сотрудники могут обедать на халяву, т. е. за счёт фирмы. В Кракове посетители ресторанов платят за себя сами, и посещают эти заведения не для того, чтобы только поесть, а скорее для того, что бы провести время в приятной обстановке. Именно это и определяет относительно невысокие цены. Даже в самом дорогом ресторане счёт за обед из трёх блюд без учёта алкоголя не превысит 100 zł.
В местных заведениях не практикуется, как в Варшаве, указывать в меню цены без учёта НДС (а суммарный налог в Польше составляет 22%!). Алкогольные напитки? импортируемые в Польшу? облагаются большими налогами, что и определяет их дороговизну, а прибавьте к этому ещё и ресторанную наценку… Одним словом, в Польше всё более популярным становится пиво и вино, а крепкие алкогольные напитки сдают свои позиции.

"Кафе" пишется по-польски как «Kawiarnia», «закусочная» - «Jadłodalnia», молочный бар – «Bar mleczny». «Молочный бар» - это уже скорее фразеологизм, чем название, характеризующее подаваемые блюда.
Полноценный обед, включающий салат, суп, второе с мясом и напиток, обойдется вам в таких барах примерно в 8-15 zł. (2-4$). Прежде чем брать рекламируемые «комплексные обеды» стоит сначала на них посмотреть, ибо иногда это может быть, мягко говоря, не совсем то, что вам нужно. Салаты (иногда и холодные закуски) обычно продают на вес. Так что можно визуально оценить, сколько вы в состоянии съесть.
Если Вы хотите сэкономить, можно воспользоваться студенческими столовыми, благо на входе в учебные заведения пропуска не проверяют. Цены в таких столовых минимальны, а качество еды вполне приемлемо. Особенно это удобно, если вы живёте в студенческой гостинице и вам не надо далеко ходить.

В Старом городе, когда вы идете по Королевской дороге, в каждом втором доме - а дома здесь крайне узкие - находится или ресторан, или кафе, или просто бар. Цены здесь, конечно, выше, чем в других местах, но ненамного. Часто уютные кафе, находящиеся на главных туристических улицах, не имеют витрины, а прячутся в глубине дворов. Так что надо больше читать вывески в коридорах, выходящих на улицу и не бояться заходить внутрь, открывать все двери. Ибо всё, что не заперто - предназначено для вас.

Во всех кафе или барах ищите в меню (jadłospis) пункт «Наша специализация» - там будут указаны как раз те блюда, на приготовлении которых специализируется это заведение.
Если вы хотите просто посидеть с друзьями на улице за бокалом пива или чашечкой кофе - нет ничего лучше для этого, чем Рыночная площадь (Rynek Główny). По всему ее периметру, кроме стороны Мариацкого костела, сплошным полукольцом стоят столики летних кафе под зонтиками. «Дежурное блюдо» здесь - пиво. Причем, каждое кафе специализируется на своем сорте, название которого написано на зонтиках, а иногда и на специальной доске меню, стоящей здесь же рядом. Кроме пива можно взять чашечку кофе или стакан газировки. Стоит такое удовольствие 4-5 zł. Подают здесь также пирожные и спиртные напитки.

Обратите внимание: лицам до 21 года в барах не продают алкоголь. Так что, если вы молодо выглядите - имейте с собой удостоверение, подтверждающее ваше совершеннолетие.
Как только вы садитесь, официант приносит меню. Обратите внимание на возможный пункт «Promocja» - он означает существенное снижение цены на что-либо. Разные пивоварни регулярно проводят рекламные кампании, и возможно, в этот день как раз на что-нибудь цена будет снижена. Обычно в меню указывается весь ассортимент кафе: чай, кофе, пиво, вино, водка, коньяки, холодные и горячие закуски. Но в «огрудке» (ogródek, «садик») - так называются места на улице у солидных ресторанов, в зависимости от того что вы попросите, вам приносят разные меню - отдельно для тех, кто хочет только выпить, и отдельно для тех, кто желает поесть. Поэтому если вы намерены перекусить, стоит сразу спросить у официанта, что вам могут предложить.

Если вы курите, не забудьте попросить у официанта пепельницу (piepielniczke [пепельничкэ]); впрочем, для знакомства с представительницами противоположного пола, сидящими за соседним столиком, можно попросить пепельницу и у них. Кстати, не прикуривайте от свечки, ибо примета гласит, что прикуривая от свечи вы топите моряка.

Обстановка на Рыночной площади, особенно вечером, крайне романтичная. А надо сказать, что летом в Кракове темнеет гораздо раньше, чем в Москве, а с Санкт-Петербургом и вовсе нечего сравнивать.
Каждый «огрудэк» на площади сделан в своём собственном неповторимом стиле. Столики старинные или современные, изящные или массивные. Стулья или кресла с подлокотниками и без, с прямой или наклонной спинкой, или даже по-домашнему уютные плетеные кресла.

Да и расположение можно выбрать: с видом на памятник Мицкевича или костёл Св. Войчеха, на Ратушную башню или на Сукенницы во всей их красе, или так, чтобы можно было разглядеть трубача на башне Мариацкого костёла. Наконец, гурманы могут ориентироваться на сорта пива, что написаны на козырьках зонтиков кафе.
Но и в других частях города вы всегда можете найти именно то, что в этот день, в этот час, лучше всего подходит вам, вашему настроению, вашей компании.

Ах да, решившим перекусить, стоит иметь в виду, что к вечеру в кафе некоторые блюда, естественно, заканчиваются, и вам уже не могут предложить такого ассортимента, как днём. К спиртным напиткам это не относится, а вот с горячими блюдами может случиться всякое.

Адреса кафе и баров Кракова вы найдете здесь

Краковский общепит. Часть вторая: пиво, пиццерии и фастфуд

Сначала о пиве...

Как и у нас, в Польше существует множество пивоваренных заводов, как крупных, известных на всю страну, так и мелких, обслуживающих только свой регион. Две самые известные в Малой Польше марки - это «Żywiec» [Живец] и «Okocim» [Окочим]. Они считаются самыми лучшими, или, по крайней мере, самыми продаваемыми. Из прочих сортов следует отметить также распространенные в Кракове пиво «Tyskie» [Tыске], «Lech»[Лех] и «Warka» [Варка].

Вообще, пиво «Окочим» теперь можно попробовать только в Малой Польше. Несколько лет назад завод купила немецкая фирма «Carlsberg», и теперь она продвигает собственную торговую марку (естественно, за счёт сокращения производства «Okocim'а»). Если пару лет назад «Окочим» входил в пятёрку самых продаваемых марок, то теперь остался далеко за пределами десятки. Польская пятёрка самых популярных сортов выглядит так: «Żywiec», «Tyskie», «Okocim», «Lech», «Warka». Хотя стоит отметить, что каждый крупный город гордится своими собственными пивоварами. Например, во Вроцлаве можно купить практически только «Piast», на Мазурах – «Dojlidy», в Жешуве – «Van Pur» и «Leżajsk», а в Варшаве – «Browary Królewski». На мой субъективный вкус, бочковой «Окочим» - number first. Понравилась и «Варка». «Тыске» - ни то ни сё, «Лех» приятнее, чем «Живец» - по крайней мере, баночный, а вот «Van Pur» иногда откровенно напоминает вкус мыла.

Dalej

Краковский общепит. Часть третья: чайные, рестораны и ночные клубы

Чайные

Помимо кафе, которые по-польски называются «kawiarnia» - «кофейная», для тех, кто не любит кофе, есть «чайные» - «herbaciarnia». В отличие от знакомых нам среднеазиатских чайных, «herbaczarnia» - это не второе название закусочных. Сюда приходят именно попить чайку.

Официант приносит меню, в котором даны на выбор два десятка видов черного чая и около десятка зеленых и цветочных сортов. Рядом с каждым названием - а они весьма замысловаты - подробно расписано, что же в них все-таки входит.

Dalej