Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Åëåíà_Ìèøàêîâà
Ëåãåíäû î öâåòàõ: Æàñìèí
Êîãäà öâåòåò æàñìèí, ÿïîíñêîå ïîâåðüå
Ðåêîìåíäóåò æèòü äóøîþ íà Âîñòîê,
Óëàâëèâàÿ ñíû è ÷àéíûé çàïàõ ïåííûé
Ïðîçðà÷íîñòüþ ïèàë, îïóùåííûõ â ïîòîê.
Íå âû÷åðïàòü äî äíà íàñòîé áëàãîóõàíèé,
Íî ýòèõ äóøíûõ äíåé, òàê êîðîòîê îáðÿä,
×òî êàïëåþ äóõîâ ïîìàçàííûé îõàëüíèê
Íà öàðñòâåííûé èþíü èçìåíèò ñâîé íàðÿä.
È ïîòåêóò äîæäè, ñìåíÿÿ ñóøü ïîäâîðüÿ,
Íà ïëàâíîñòü è ñåêðåò âçáèâàíüÿ îáëàêîâ...
Êîãäà öâåòåò æàñìèí, çåëåíî÷àéíûé äîìèê
Ïðèáåæèùå äóøè è áðîøåííûõ áîãîâ.

Àâòîð íàòþðìîðòà: Îëüãà Õîëìîâà
Ñîãëàñíî âåðîâàíèÿì ýëëèíîâ, æàñìèí áûë ïîäàðåí ëþäÿì áîãèíåé ìóäðîñòè Àôèíîé, õîòÿ â òîì âàðèàíòå, â êîòîðîì íàì èçâåñòåí ýòîò äðåâíåãðå÷åñêèé ìèô, îí ñâÿçàí ñ ìàñëèíîé, íî ïîñêîëüêó æàñìèí îòíîñèòñÿ ê ñåìåéñòâó ìàñëèííûõ, òî ýòó ëåãåíäó òîæå ïðèïèñûâàþò åìó. Èìååòñÿ â âèäó ìèô î ñîðåâíîâàíèè Àôèíû è Ïîñåéäîíà çà Àòòèêó, êîãäà áðîøåííîå Àôèíîé êîïüå íà ãëàçàõ ó âñå ïðåâðàòèëîñü â ìàñëèíó, à Àôèíà ïîäàðèëà Ïîñåéäîíó îëèâêîâóþ âåòâü.

Ó òàòàð æàñìèí ñ÷èòàåòñÿ ñâÿùåííûì ðàñòåíèåì, è ïðåæäå ÷åì ïîïàñòü â ðàé, ÷åëîâåêà ñïðîñÿò - âûðàñòèë ëè îí æàñìèí?

Æàñìèí èçäàâíà ñ÷èòàëñÿ æåíñêèì ðàñòåíèåì, è ýòî ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü ïî-ðàçíîìó. Åñëè æåíùèíà âî ñíå âèäèò êóñò æàñìèíà, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíà íå õî÷åò, ÷òîáû åå äî÷ü âûøëà çàìóæ è çàâåëà äåòåé.

Ñóùåñòâóåò òàêàÿ íàðîäíàÿ ïðèìåòà: íà 9 ìàÿ, åñëè çàöâåë æàñìèí, íàñòàëà ïîðà îáðàáàòûâàòü äåðåâüÿ ðàñòèòåëüíûìè íàñòîÿìè, ñïàñàþùèìè îò âðåäèòåëåé.

Ñóùåñòâóåò î÷åíü êðàñèâàÿ ëåãåíäà î æàñìèíå...Ñîãëàñíî åé, êîãäà-òî âñå öâåòû áûëè áåëûìè, íî îäíàæäû ïîÿâèëñÿ õóäîæíèê ñ íàáîðîì ÿðêèõ êðàñîê è ïðåäëîæèë îêðàñèòü èõ â ðàçíûå öâåòà, êàêèå èì çàõî÷åòñÿ. Æàñìèí áûë áëèæå âñåõ ê õóäîæíèêó; îí õîòåë áûòü çîëîòèñòîãî öâåòà, öâåòà åãî ëþáèìîãî ñîëíöà. Íî õóäîæíèêó íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî æàñìèí áûë ïåðâåå ðîçû, êîðîëåâû öâåòîâ, è â íàêàçàíèå îí îñòàâèë åãî æäàòü äî ñàìîãî êîíöà, âçÿâøèñü çà ðàñêðàøèâàíèå âñåõ îñòàëüíûõ öâåòîâ.  ðåçóëüòàòå îáëþáîâàííàÿ Æàñìèíîì æåëòî-çîëîòàÿ êðàñêà ïî÷òè âñÿ äîñòàëàñü îäóâàí÷èêàì. Æàñìèí íå ñòàë ñíîâà ïðîñèòü õóäîæíèêà ðàñêðàñèòü åãî â æåëòûé öâåò, à â îòâåò íà òðåáîâàíèå ïîêëîíèòüñÿ îòâåòèë ñëåäóþùåå: "ß ïðåäïî÷èòàþ ñëîìàòüñÿ, íî íå ñîãíóòüñÿ". Òàê îí è îñòàëñÿ áåëûì õðóïêèì æàñìèíîì.

Åùå îäíà ëåãåíäà ïîâåñòâóåò î òîì, ÷òî ãåðöîã Òîñêàíû, êîòîðîìó ïðèíàäëåæàë åäèíñòâåííûé â Èòàëèè êóñò æàñìèíà, çàïðåòèë ñâîåìó ñàäîâíèêó äàðèòü êîìó-íèáóäü åãî ïîáåãè, íî òîò ñîáëþäàë ýòî òðåáîâàíèå ðîâíî äî òîãî ìîìåíòà, êàê âëþáèëñÿ â ïðåêðàñíóþ äåâóøêó. Èìåííî åé îí ïîäàðèë áóêåò èç âåòâåé æàñìèíà, à äåâóøêà ïîñàäèëà èõ ó ñåáÿ â ñàäó. Ñ òåõ ïîð æàñìèí â Èòàëèè ñèìâîëèçèðóåò ëþáîâü, êîòîðîé íå ñòðàøíû íèêàêèå ïðåãðàäû è çàïðåòû.


Æàñìèí öâåòåò. Ñëàä÷àéøèé àðîìàò
 ñåáå ñîêðûë ãëóáèíû ñèíåâû,
Êàê òåìíîòà è íî÷ü â ñåáå õðàíÿò
Íåÿñíûé ñâåò òàèíñòâåííîé çâåçäû.
Áåëåþò â çåëåíè æåì÷óæíûå öâåòû,
È ðîññûïü íà çåìëå íåæíåéøèõ ëåïåñòêîâ
Çîâåò èç ïðîøëîãî çàáûòûå ìå÷òû,
Îñâîáîæäàÿ âðåìÿ îò îêîâ.
Æèâûå ïðèçðàêè èç ïàìÿòè ìîåé
Âñòàþò ïåðåä ãëàçàìè íåñïåøà,
Ñîïðèêîñíóâøèñü ñ òåíüþ ïðîøëûõ äíåé,
Ãîðþåò è ñìååòñÿ âíîâü äóøà.
Æàñìèí öâåòåò, ðîíÿÿ ëåïåñòêè…
È ñëàäêèé ñíåã îñûïàííûõ öâåòîâ
Âíîâü âîçâðàùàåò ñ÷àñòüå è ìå÷òû,
È îáðàçû ìîèõ çàáûòûõ ñíîâ…







Ïîäáîðêà ôîòî ñäåëàíà èç èíòåðíåòà.