«Я не волшебник, я только учусь».
А также:
«Не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет».
Это все к тому, что я человек здесь новый, зашедший спонтанно и с настройками еще не освоившийся - посему пока еще мелкие черные буковки на сером фоне.
По-русски текст набираю очень медленно :( ;
«править» же несовершенства транслитовского перевода – весьма раздражает :(.
Невладеющих немецким языком просьба не обижаться – для меня он - родной, и «поток сознания», который надеюсь регулярно сюда выплескивать, скорее всего будет двуязычным. От этого иногда и более свободное построение предложений в русском языке приобретает несколько вымуштрованно-замученный вид (подлежащее! сказуемое! Все-остальное-но-тоже-по-ранжиру!). ;)
Прошу отнестись с пониманием. :)
Спасибо за внимание