Êîãäà ìû îòïðàâèëèñü ñìîòðåòü
"Schläfer", ÿ ñíîâà ïîäïàëà ïîä î÷àðîâàíèå ýòèõ ìàëåíüêèõ äâîðèêîâ â öåíòðå Áåðëèíà, èìåíóåìûõ die Hackeschen Höfe, çäåñü ðàñïîëîæåíû áàðû, êèíîòåàòðèêè, ìóçåé÷èêè, ìàñòåðñêèå è àòåëüå, òåàòð, è íå çíàåùü, ÷òî
êààê ïðûãíåò îæèäàåò òåáÿ çà óãëîì: ñòðàøíþ÷àÿ ðæàâàÿ ñêóëüïòóðà, âèñÿùàÿ íà âåðåâêå? Êëóìáà ñ íåîæèäàííûìè öâåòàìè? ìèðíî âîðêóþùèå ãîìîñåêñóàëèñòû? äåâî÷êà, ïðûãàþùàÿ ÷åðåç ñêàêàëêó? Áàð èç äâóõ ñòîëèêîâ ñ íàçâàíèåì, â êîòîðîì äâå áóêâû "Ø"?
 êèíîòåàòðå ÿ óâèäåëà ðåêëàìó "Cine Iberoamericano" è âïàëà â ñîñòîÿíèå òèõîãî âîñòîðãà. Âîò çà ýòî ÿ ëþáëþ Áåðëèí - çäåñü ïîñòîÿííî ïðîèñõîäèò ÷òî-òî, ÷òî ïîçâîëÿåò íå æäàòü êóëüòóðíîãî ñîáûòèÿ èëè åõàòü ñïåöèàëüíî íà âûñòàâêó èòä. â ñîñåäíèé ãîðîä çà ïàðó äåñÿòêîâ êèëîìåòðîâ, à âûáèðàòü èç ìíîãîãî, çà÷àñòóþ àáñîëþòíî íåîæèäàííîãî.
Ïîëíóþ ïðîãðàììó ìîæíî óâèäåòü
çäåñü, íàâåðíÿêà, òàì áûëî ìíîãî èíòåðåñíûõ ôèëüìîâ, íî ìíå â äóøó ñðàüó çàïàë "Elsa y Fred", è âî âòîðíèê ìû îòïðàâèëèñü íà íåãî. Ôèëüì øåë íà èñïàíñêîì ÿçûêå ñ íåìåöêèìè ñóáòèòðàìè.  òîì æå çàëå íà 50 ÷åëîâåê áûëî ÷åëîâåê 30. Î êà÷åñòâå ôèëüìà ìîæíî ðàññêàçûâàòü ìíîãîå, íî ÿ óïîìÿíó îäíî: ïðèùåäøèå íà ïðîñìîòð naitive speakers, òðåùàâøèå áåç óìîëêó, ïîñëå ïåðâûõ æå êàäðîâ çàìîë÷àëè è íå åäèíûì ñëîâîì íå êîììåíòèðîâàëè ïðîèñõîäÿùåå íà ýêðàíå!
Ôèëüì - èñòîðèÿ ëþáâè 82-ëåòíåé Ýëüçû è íåäàâíî îâäîâåâøåãî 78-ëåòíåãî Ôðåäà, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ åå íîâûì ñîñåäîì. Ëþáâè êîðîòêîé, ñóìàñáðîäíîé, ñ÷àñòëèâîé, ïîñëåäíåé.  êîòîðîé êàæäûé îòäàåò ñåáÿ öåëèêîì è îñóùåñòâëÿåò ìå÷òû äðóãîãî, ïîòîìó ÷òî çàâòðà ìîæåò óæå íå íàñòóïèòü è ïîòîìó ÷òî èíà÷å - íåëüçÿ.
Ôèëüì íàñòîëüêî âîñõèòèòåëüíî unverbraucht - íåçàåçæåí è ñâåæ - êðàñêè, ðàêóðñû, ðàáîòà êàìåðû, ëèöà àêòåðîâ, èõ èãðà è ×ÓÂÑÒÂÀ!
ß î÷åíü ñ÷àñòëèâà, ÷òî ïîñìîòðåëà ýòîò ôèëüì.
Êàäð èç ôèëüìà, ãäå ðîáêèé è ñêðîìíûé Ôðåä ïðîñèò Ýëüçó çàïèñàòü åìó â ñïèñîê äëÿ ïîêóïîê íà ìàëåíüêîé ãðèôåëüíîé äîñêå ïîìèäîðû, îíà ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê äîñêå, à òàì îí íàïèñàë "ÿ òåáÿ ëþáëþ" ...